ترجمة "تعتبر منخفضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر منخفضة - ترجمة : تعتبر منخفضة - ترجمة : منخفضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جميع اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج الفرعي تعتبر ذات أولوية منخفضة. | 21. The estimated requirements of 24,909,200, reflecting an increase of 7,920,900, relate to the following |
| إﻻ أن مبيعات المسرح الروسي من البطاقات، بالرغم من نوعيته الفنية العالية، تعتبر منخفضة. | However, despite its high artistic quality, the Russian theatre has a history of weak ticket sales. |
| وظلت المجتمعات هناك مستقلة عن بعضها البعض، على عكس الوضع في الدانمارك التي تعتبر بلاد ا منخفضة. | Communities there remained independent of each other, unlike the situation in Denmark which is lowland. |
| كان عدد المسلمين قبل الإبادة الجماعية 4 التي كانت تعتبر منخفضة بشكل غير عادي مقارنة مع البلدان المجاورة. | The Muslim population before the genocide was 4 which was unusually low compared to that of neighbouring countries. |
| وهذه النسبة منخفضة، وكان يمكن أن تعتبر عادية لو تجاوزت اﻷصول القصيرة اﻷجل الخصوم القصيرة اﻷجل بمقدار الضعف. | This is rather low, as it is considered normal if short term assets exceed short term liabilities by two times. |
| ولكن درجة انصهارها منخفضة .. منخفضة جدا | Like, freakishly low. |
| دقة عرض منخفضة و قدرة معالجة منخفضة | Low display resolution and Low CPU |
| منخفضة | Low |
| )منخفضة( | (low) |
| ٤٦ تعتبر التدفقات الخاصة حيوية للجهود اﻻنمائية التي تبذلها البلدان متوسطة الدخل، وتتسم بأهمية متزايدة في عدد من البلدان منخفضة الدخل أيضا. | 46. Private flows are crucial to the development efforts of middle income countries and of growing importance in a number of low income countries as well. |
| بدائل منخفضة | Low Surrogates |
| أولوية منخفضة | Low Priority |
| أولوية منخفضة | Low Priority |
| جودة منخفضة | Low Quality |
| منخفضة جدا | Very low |
| ضحكة منخفضة | Low Chuckle |
| إنها منخفضة | Down. |
| قد تعتبر النفقات العسكرية في أمريكا اللاتينية منخفضة نسبة إلى الناتج القومي المحلي تبعا للمعايير العالمية ولكنها تبقى أكبر بكثير من حاجة المنطقة. | By international standards, arms spending in Latina America is low relative to GDP but it is nonetheless excessive relative to the region s needs. |
| الانظمة الغذائية منخفضة الدهون, أو الانظمة الغذائية منخفضة الكربوهايدرات.. ليست حلولا | So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. |
| حروف منخفضة الحالة | Lowercase letters |
| إذا فالعلاقة منخفضة. | So the correlation is low. |
| عميق، ضجة منخفضة. | A deep, low buzz. |
| وفي ضوء علاوة المخاطر المرتفعة السائدة حاليا في أوروبا، فإن هذه النسبة تعتبر منخفضة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن تشكيل ساحة لعب ممهدة للجميع. | Given the high risk premiums currently prevailing in Europe, this percentage is too low to constitute a level playing field. |
| ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي. | Therefore, prices could be low but not abnormally low. |
| الثورة الافريقية منخفضة الكربون | Africa s Low Carbon Revolution |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| جد منخفضة الأولويةProcess Niceness | Very low priority |
| رسائل منخفضة الأولوي ة Comment | Low Priority Messages |
| رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName | A message marked with a low priority has been received |
| طرفية ساتلية منخفضة القدرة | Satellite terminal, low capacity |
| منضدة منخفضة طاوﻻت فاكس | Fax table 6 50 300 |
| كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة. | The share of management and administration has remained low. |
| الرقعة إلى ليس إظهار منخفضة | Patch to not show very low speeds |
| متى هو جاري التنفيذ منخفضة | When diskspace is running low |
| خلفية ذات ألوان منخفضة للودجات | Low color background image for widgets |
| خلفية ذات ألوان منخفضة للوحات | Low color background image for panels |
| إنها منخفضة السعر، جدا قاسية. | They're inexpensive, really rugged. |
| و لذلك تبقى التكلفة منخفضة | And so it keeps the costs down. offvoice Chris Di Bona, Open Source Programs Manager at Google said |
| وجميع النفقات العامة جد منخفضة. | It's all extremely low overhead. |
| كل شيء جيد، والبطالة منخفضة. | Everything's good, low unemployment. |
| درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancing, because its body temperature is actually relatively low. |
| بدت الجدران كأن سقوفها منخفضة | The walls seemed to have low ceilings. |
| تذكر , إبق رأسك منخفضة حسنا | Remember, keep your head down. Right. |
| ويجب هنا أن أقول أن تركيزات كبريتيد الهيدروجين اللازمة للحصول على هذا الأثر منخفضة، منخفضة للغاية. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر ضرورية - تعتبر صالحة - تعتبر نفسها - تعتبر حيوية - تعتبر كافية - تعتبر من - تعتبر هامة - تعتبر معقولة
