ترجمة "تعتبر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تعتبر - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : تعتبر من - ترجمة : تعتبر - ترجمة : تعتبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعتبر من اضطرابات المزاج. | are considered mood disorders. |
تعتبر جزء من مجموعه ماندلبارت | They're considered part of the Mandelbrot set. |
تعتبر هذه من خصائص الأسس | This is just exponent properties. |
تعتبر حقا نوعا من المصادفة | I would truly consider an accident. |
قطعة الورق فقط بالنسبة للكائن الواعي تعتبر مال أو مجموعة من المباني تعتبر جامعة | It's only relative to conscious agents that a piece of paper is money or that a bunch of buildings is a university. |
اذا كل من هذه تعتبر حلول | So both of these are solutions. |
فالمثلثات المتطابقات تعتبر فرع من ذلك | Congruent triangles are a subset of that |
وتلك تعتبر واحدة من مميزات المتباينة | And that's one of the distinctions of an inequality. |
هـل تعتبر نفسك خال من المسؤولية | Do you consider yourself free of responsibility? |
حيث أن مدينة أشافنبورغ لا تعتبر جزءا من مقاطعة أشافنبورغ، ولكنها تعتبر المقر الإداري لها. | The town of Aschaffenburg is not considered part of the district of Aschaffenburg, but is the administrative seat. |
فالمسيحية على أية حال تعتبر الشراهة واحدة من الخطايا السبع المهلكة، في حين تعتبر الاعتدال واحدة من الفضائل. | After all, Christianity lists gluttony as one of the seven deadly sins, while temperance is one of the cardinal virtues. |
اذا جميع المربعات عبارة عن معينات، وهي هي اعضاء من، يمكن ان تعتبر معين ويمكن ان تعتبر مستطيل ايضا وايضا يمكن ان تعتبر متوازي اضلاع | So all squares are both rhombi, are are members of the, they can also be considered a rhombus and they can also be considered a rectangle, and they could also be considered a parallelogram. |
العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية. | Race is a polarizing theme throughout the story. |
وبعد تقييمها تعتبر الوثيقة مقبولة من الجمارك. | The estimated SAD is considered to be accepted by customs bodies. |
وهي تعتبر شاملة اكثر من ما قد | And it's a little bit more involved than what we've |
هل تعتبر هذه النقطة عنصر من النطاق | Is this point a member of the range? |
و هي تعتبر من صادرات أوغندا الرئيسية | Coffee is Uganda's major export. |
أي من القطع المستقيمة التالية تعتبر الأطول | Which of the following line segments has the greatest length? |
أي من القطع المستقيمة التالية تعتبر الأطول | So which of the following segments has the greatest length? |
اذا اي من هذه الاجابات تعتبر ممكنة | So either of these are possible answers. |
هل تعتبر جنوب أمريكا جزء من الغرب | Hey, is South America part of the West? |
من الآن فصاعدا تعتبر نفسك أدمغة المؤسسة. | From now on consider yourself the brains of the establishment. |
تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد. | Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog |
لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
لماذا تعتبر مشكلتكم | Why is it your problem? |
كانت أمة المهاجرين تعتبر تقليديا ملاذا من المخاطر. | The nation of immigrants was traditionally regarded as a refuge from danger. |
تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. | Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. |
حيث تعتبر ساره الثالثة من بين أربعة أطفال. | She is the third of four children. |
تعتبر المدينة جزء ا من الدلتا الكبرى في العالم. | It is part of the largest delta in the world. |
بالتالي تعتبر اللجنة هذا الجزء من البلاغ مقبولا . | The Committee therefore finds this part of the communication admissible. |
و ما أكثر من ذلك , أنها تعتبر شجرة | And what's more, it's actually a tree. |
الآن هذه القرود لا تعتبر نفسها من القرود | Now these monkeys don't think of themselves as monkeys |
أي من القطع التالية ( لاتظهر هنا) تعتبر الأطول | Which of the following line segments that are not shown has the greatest length? |
تعتبر سحابة كيلفين هلمولتز من السحب الأكثر ندرة. | Rarer still, the Kelvin Helmholtz cloud. |
كل من هذه الاعداد تعتبر حلولا لهذه المعادلة | So both of these numbers are solutions to this equation. |
تعتبر مدخلات جهاز الإحساس من النوع الأسفل لأعلى بينما تعتبر عمليات الإدراك الأعلى التي تحوي معلومات من مصادر أخرى من نوع الأعلى لأسفل . | Typically sensory input is considered down , and higher cognitive processes, which have more information from other sources, are considered up . |
وسوف نتحدث اي منها تعتبر وحدات للحجم وما التي لا تعتبر كذلك | And we're going to talk about whether they're units of volume and whatnot in a little bit. |
تعتبر المسيحية الرومانية الكاثوليكية أكبر المذاهب الدينية في البلاد حتى الآن، على الرغم من أنها لا تعتبر دين الدولة الرسمي. | Religion Roman Catholicism is, by far, the largest religion in the country, although Catholicism is no longer officially the state religion. |
هناك ست حالات تعتبر من بين أفدح محاولات الاحتيال. | Six cases mark the most egregious cheating. |
رغم ذلك فلا تعتبر من لغات الحكومة الفيدرالية الرسمية. | However, it is not the working language of the federal government. |
عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. | The process of business model construction is part of business strategy. |
تعتبر فورت تشيبويات من أقدم المستعمارات الأوروبية في ألبرتا. | History Fort Chipewyan is one of the oldest European settlements in the Province of Alberta. |
وهي تعتبر من أشهر الأعمال القصيرة بين ما كتبه. | It is one of his most popular pieces of short fiction. |
تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا. | This spot is one of the most famous places in the study of geology. |
فهي تعتبر من الممتلكات التي يمكن تبادلها بين الأسر. | Sometimes, daughters and sisters are used to settle disputes between families. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعتبر - تعتبر قطعت من - تعتبر ضرورية - تعتبر صالحة - تعتبر نفسها - تعتبر حيوية - تعتبر كافية - تعتبر هامة - تعتبر معقولة - تعتبر للفصل - تعتبر صالحة