ترجمة "تعارض مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعارض - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : تعارض - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : تعارض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعارض | Conflict |
تعارض بالمفاتيح | Key Conflict |
هل تعارض التدخين | Do you object to smoking? |
٣ تعارض المصالح | 3. The conflict of interests . 58 62 20 |
إذا لم تعارض | Unless you object. |
لا تعارض حتى شربي. | Doesn't even object to my drinking. |
وقالت أنها لا تعارض الحجاب. | Masih Alinejad who now lives in the United Kingdom posted a picture of herself unveiled on Twitter from while she was in Iran. |
تعارض مع مفتاح اختصار عام | Conflict with Global Shortcut |
في قانوو اﻷسرة تعارض القوانين | Family law conflicts of laws |
ولذلك تعارض اليابان هذه الفكرة. | Japan was therefore opposed to that proposal. |
لا تعارض كلامي يا (أغاستينو) | Agostino, don't answer back. |
أذا لم تعارض سأخذ الوظيفه | As long as you haven't anything against it, I'll take the job. |
لكنه ليس هناك تعارض بين الأمرين. | However, one does not contradict the other. |
رأى وظيفته كخلق تعارض حول نظرياتها. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
هل تعارض أن يذهب بعضنا معك | Any objection to a couple of us coming with you? |
حسنا.على الاقل انت لا تعارض هذا. | Well, at least you're taking it lying down. |
ماذا دهاك تعارض أي كلام أقوله | What's the matter with you? |
تعين المحكمة وصيا خاصا عند تعارض مصلحة القاصر مع مصلحة وليه أو عند تعارض مصالح القاصرين بعضها مع بعض. | The court shall appoint a special trustee where the interest of the minor conflicts with that of the guardian or where the interests of several minors are mutually conflicting. |
تعارض بحرينية شجاعة Fearless Ba7rainia هذا الرأي | fearlessbahrain Democracy is the solution and the remedy for such problems. |
الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا | The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal |
اليوم، تعارض الأسرة كلها الهمجية ضد المرأة. | Today, the whole family is opposed to barbarism against women. BlackProtest |
تعارض الفساد مع التمتع الكامل بحقوق الإنسان | Incompatibility between corruption and the full enjoyment of human rights |
وبالتالي فهي تعارض إدراج الفقرة الجديدة المقترحة. | She was opposed to including the proposed new paragraph. |
إن الولايات المتحدة تعارض مشروع القرار هذا. | The United States opposes the draft resolution. |
٧ واللجنة اﻻستشارية لن تعارض هذا اﻻقتراح. | 7. The Advisory Committee will not object to that proposal. |
ما نقوم به ، وجدنا (ضحك ) تعارض مباشر | What this is doing is, we find a (Laughter) a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives. |
تعارض وقت تصوير الفيلم مع جدول دراماتنا | That movie has clashed with our drama schedule... |
ربما يا سيدى أنك ببساطه تعارض القتال | Perhaps, sir, you simply oppose fighting. |
ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة. | Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel. |
إن جنوب أفريقيا تعارض استنساخ البشر لأغراض التكاثر. | South Africa, for its part, is against reproductive human cloning. |
وماليزيا تعارض التجارب النووية التي يجريها أي بلد. | Malaysia is opposed to nuclear tests undertaken by any country. |
وظهر في هذا الصدد تعارض قوي في الآراء. | Strong differences emerged in this regard. |
إن الولايات المتحدة تعارض فيديل كاسترو وسياساته القمعية. | The United States opposes Fidel Castro and his policies of repression. |
تعارض مع مفتاح اختصار عالمي مسجلleft mouse button | Conflict With Registered Global Shortcut |
ولﻷسف، تعارض فرنسا دوما التفاهم حول هذه المسألة. | Unfortunately, France has always opposed concertation on this issue. |
ثم لماذا أنت إذا كان أخوك تعارض ذلك | Then why are you if your brother opposes it? |
أرجو أن ك لا تعارض الليبرالية الديمقراطية كل ا، كل ا . | I didn't expect you. |
ضمير الرجل عموما فى تعارض طردي مع مصلحته | See, a man's conscience is generally in direct opposition to his best interests. |
يزعمساكاشفيلي أن قوى المعارضة التي أمثلها تعارض القيم الغربية. | Saakashvili claims that the opposition forces that I represent oppose Western values. |
حفصة حلاوة من مصر لا تعارض المقالة بشكل كامل | Hafsa Halawa in Egypt is not completely against the article |
لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول. | Note that this may cause a FIRST FIRST conflict. |
أولا، تعارض سويسرا منح حق النقض للأعضاء الدائمين الجدد. | First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members. |
30 ويرى الفريق أن ليس هناك تعارض بين المطالبتين. | The Panel finds that there is no competing claim issue in respect of these two claims. |
تستطيع كذلك تغيير وجهة المزامنة لقاعدة البيانات بدون تعارض. | You can also change the sync direction for databases without a conflict. |
وماليزيا ما فتئت تعارض باستمرار جميع أشكال التمييز العنصري. | Malaysia continues to remain firmly opposed to all forms of discrimination. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعارض - براءة تعارض - تعارض شخصيات - تعارض بشدة - لا تعارض - تعارض جدا - تعارض تماما - علامة تعارض - لا تعارض - تعارض اسم - تعارض الإصدار