ترجمة "تظهر عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تظهر - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : تظهر - ترجمة : تظهر عليه - ترجمة : عليه - ترجمة : عليه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن تظهر عليه الأوساخ بسهولة | Dirt won't show up so much on this one. |
| إن وجهك تظهر عليه علامات الموت | Your face is marked by death. |
| إنها دراجة جديدة لذا عليهن تظهر عليه. | It's a new bicycle so she has to show it off. |
| ليس كبيرا في العمر، وليس صغيرا ، تظهر عليه الهيبة، يشبهني، ويطلقون عليه الدكتور . | Neither of the solitary cells near me seem to have a distinguished, middle aged man who looks like me and is called The Doctor. |
| في سنة 1572 بدأت تظهر عليه علامات الاضطراب العقلي. | In 1572 he began to exhibit signs of mental disorder. |
| هذا هو الشكل التي تظهر عليه غرفة العمليات في المستقبل. | So this is how it looks, you know, the operating room of the future today. |
| معروفة باسم ديكلونيوس، أي شخص تظهر عليه علامات التحول إما يحتوى في منشأة أبحاث الديكلونيوس أو ي قضى عليه. | Known as a Diclonius, any person showing signs of the mutation have either been contained in the Diclonius research facility or exterminated. |
| ألم تظهر لا، لم تظهر. | She didn't show? |
| بدأت تظهر عليه أعراض المرض قبل 12 عاما ، و تم تشخيص المرض بشكل رسمي سنة 2005. | He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005. |
| وتعني أن تظهر ما بالداخل وأن تظهر امكانيتك الكامنة | It means to bring forth what is within, to bring out potential. |
| تظهر اين تنتهي فرنسا و تظهر من اين تبدأ | These show where France ends and, say, |
| تظهر 'م. | Show 'em. |
| لم تظهر | It's not? |
| ومن المهم جدا مالذي تحويه أو مالذي تظهر عليه في العموم حيث أنها لاتخدم فقط احتياجات محددة | And it's very interesting what they all have or what they all seem to have in common is that they do not only serve specific needs for certain groups of people |
| وعلى المستوى القطري، ينبغي أن تظهر الأمم المتحدة المرونة وفقا للحاجات المحلية وحسب ما تتفق عليه السلطات المحلية. | At the country level the United Nations should demonstrate flexibility in accordance with local needs and as agreed by the local authorities. |
| تظهر لوحة الودجات | Shows the dashboard |
| لا تظهر الهويات | Do not show IDs |
| كيف تظهر ذلك | How do you show that? |
| انها لا تظهر | Does it show? |
| وسوف تظهر لك. | And I'll show it to you. |
| لأعيننا، تظهر خضراء. | Which to our eyes, appear green. |
| لا تظهر احاسيسك | Don't reveal your emotions. |
| تظهر على النقطة | Occurs at the point. |
| أو تظهر هذا. | or you show this. |
| جعلت الحمامة تظهر | I make the dove appear. |
| صديقته لم تظهر | Hey, his girl never showed up. |
| متى تظهر العذراء | At what time are the visions seen? |
| ! ذنوبك تظهر أمامك | Your sins are appearing before you! |
| ها هى تظهر | There it comes. |
| الأن تظهر تربيتك. | What's bred in the bone comes out in the flesh. |
| سوف تظهر نتائج | It will really show results. |
| حتى تظهر عيوبها | Until they go wrong. |
| وبطبيعة الحال، لا تكفي الشفافية وحدها لمنع هذا، ولكنها تظهر للجميع حجم ما يحصل عليه الحكام والجهات التي تمولهم. | Of course, transparency alone cannot prevent this, but it will show everyone how much the rulers are getting, and who is funding them. |
| انتقال المرض ينتقل المرض بين البشر عن طريق الاتصال المباشر بالدم أو سوائل الجسم للشخص الذي تظهر عليه أعراض المرض. | Transmission Between people, Ebola disease spreads only by direct contact with the blood or body fluids of a person who has developed symptoms of the disease. |
| أولها أن مجلس الأمن هو الجهاز الذي تظهر عليه أوضح عوارض التخب ط في أزمة، الأمر الذي يستدعي بالتالي أعجل الاهتمام. | The first is that the Security Council is the organ that is showing the clearest symptoms of being in crisis and that therefore requires the most urgent attention. |
| و عليه أن يثق بنفسه أكثر حين الاقتراب من حبيبته فقد لا تلاحظ البثرة , أو ربما لن تظهر من الأساس | And had he been confident in approaching her, she might not have noticed the pimple, or he might not have had one. |
| سوف تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will be shown. |
| لن تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will not be shown. |
| لن تظهر معلومات النسخة. | Versions will not be shown. |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| تظهر فقط في الكيدي | Only show in KDE |
| لا تظهر النص الزائد | Do not show the extra text |
| ماوهيني تتوقع نفا تظهر. | Mawhinney expects the NVA appear. |
| وها هي الدول تظهر | Here come all the countries |
| تظهر البيانات ذلك بوضوح. | The data shows this very clearly. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تظهر - جعل تظهر - قد تظهر - تظهر الشجاعة - تظهر حول - تظهر أيضا - تظهر بوضوح
