ترجمة "تطوير مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة : تطوير - ترجمة : مشروع - ترجمة : تطوير - ترجمة : مشروع - ترجمة : مشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأنفاق مشهورة لاستخدامها خلال تطوير مشروع منهاتن. | The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. |
وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج. | The Apollo project allowed continued development of dual use technology. |
لنريهم كيف يمكن لقانون مشروع تطوير المواطنه ان يكون عليه | Why don't we use GitHub to show them what a citizen developed bill might look like? |
ولوحظ باهتمام بدء تنفيذ مشروع رائد بشأن تطوير شبكة للمستثمرين اﻷجانب. | The launching of a pilot project on the development of a foreign investors network (FIND) was noted with interest. |
وتتعزز المصداقية أيضا بفضل المشاريع المشتركة مثل مشروع تطوير الدفاع الصاروخي الإقليمي. | Credibility is also enhanced by joint projects such as the development of regional ballistic missile defense. |
طوال سنة تقريبا عملنا على تطوير مشروع و ب شي ق اسمه غنو ميدياغوبلن | For just over a year we've been building an exciting new project for the web called GNU MediaGoblin |
ستورج كان جزء من مشروع تصميم تطوير بيئة سطح مكتب كانت تحت التطوير. | Storage was part of a larger design for a new desktop environment that was still under development. |
وتوافق ليبيا على وضع مشروع اتفاقية دولية متوازنة وفعالة تسهم في تطوير القانون. | He noted with satisfaction that a balanced and effective international convention which contributed to the progressive development of international law had been drafted. |
خارج عن المألوف جرافيتي من مشروع تطوير كالشيهوفر، غرب مدينة كايب، جنوب أفريقيا 2015. | Out the Box, done for Red Bull's One Upon A Town project, Kachelhoffer, Western Cape, South Africa 2015. |
'في عام 1974، بدأت IBM تطوير نظام R ، هو مشروع بحثي لتطوير النموذج RDBMS . | History In 1974, IBM began developing System R, a research project to develop a prototype RDBMS. |
وابتدأ عمله بتوسيع مشروع الصواريخ بشكل مستقل في منظمة تطوير الأبحاث الدفاعية في عام 1965 . | Kalam first started work on an expandable rocket project independently at DRDO in 1965. |
وقد تم تطوير نظام كندي الأول لتصوير الثدي بالأشعة في مشروع بحثي في جامعة شيكاغو. | The first CAD system for mammography was developed in a research project at the University of Chicago. |
وخلال عام 2005، سوف يركز مشروع اليونيسيف منع الاستغلال والإيذاء الجنسيين على تطوير نظم الحماية. | In 2005, UNICEF's Prevention of sexual abuse and exploitation project will focus on the development of protection systems. |
وأتاح هذا الاجتماع للمقرر الخاص مناقشة تطوير مشروع المبادئ بالشراكة مع مجموعة واسعة من الخبراء الدوليين. | The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts. |
(د) تطوير استمارة لتقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء لكي ت راعي أثناء وضع مشروع ن ب ذ المخاطر. | Establishment of criteria for the selection of experts from the roster of experts to provide needed expertise Establishment of confidentiality arrangements Development of a standard outline or elements for plans for completing work on chemicals under consideration by the Committee Development of a format for submissions of information specified in Annex E to be taken into account in the development of draft risk profiles. |
ويجري حاليا أيضا دراسة مشروع للتطوير المعجل للطريق الشمالي الشرقي بهدف تطوير الطرق في المنطقة الشمالية الشرقية. | An accelerated North East Road Development Project is also under consideration for the development of roads in the northeastern region. |
ويلاحظ مشروع القرار أيضا المساهمة الهامة التي قدمتها الأمانة التقنية والمدير العام في مواصلة تطوير المنظمة ونجاحها. | The draft resolution also notes the substantial contribution of the Technical Secretariat and the Director General to the continued development and success of the Organization. |
لقد شكل مشروع دعم تطوير البيئة اﻷساسية الحضرية المتكاملة إسهاما كبيرا في بناء القدرات على مستوى المقاطعات. | The integrated urban infrastructure development support project has contributed significantly to capacity building at the provincial level. |
وبالتالي فإن هذه الخبيرة (المنسقة) تفترض أن اللجنة تريد من اللجنة الفرعية المضي في تطوير مشروع المبادئ التوجيهية. | This expert (coordinator), therefore, assumed that the Commission wanted the Sub Commission to proceed to draft guidelines. |
108 يشكل مشروع تطوير القطاع المالي إحدى أهم الخطط وتقدر مدته بنحو سنتين اعتبارا من 2004 إلى 2006. | The Financial Sector Development Project is one of the most significant plans, with an estimated duration of two years, from 2004 to 2006. |
تطوير كديName | KDE Development |
تطوير الشبكةName | Web Development |
أدوات تطوير | Development Tools |
تطوير اﻹدارة | Managing development |
تطوير التكنولوجيا | Technology development |
تطوير اﻹحصاءات | 21. Statistical development |
وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة | So, don't do product development astrology. Do product development science. |
في نقطة شكلت مثارا للجدل، كان الاسم الأصلي لمشروع دايركت إكس مشروع مانهاتن في إشارة لمشروع تطوير الأسلحة النووية الأمريكي. | Controversially, the original name for the DirectX project was the Manhattan Project , a reference to the US nuclear weapons initiative. |
تم تطوير مشروع ألسا بواسطة Jaroslav Kysela، وكان يقوم بتشغيل بطاقة الموجات الفوق صوتية من نوع غرافيز على نظام لينكس . | History The project to develop ALSA was led by Jaroslav Kysela, and was based on the Linux device driver for the Gravis Ultrasound sound card. |
سيارة جوجل ذاتية القيادة هو مشروع قامت به جوجل ينطوي على تطوير التكنولوجيا للسيارات ذاتية التحكم ، والسيارات الكهربائية بشكل خاص. | The Google Self Driving Car is a project by Google that involves developing technology for autonomous cars, mainly electric cars. |
ومع ذلك، ما زلنا نعتقد بأن مشروع القرار المذكور لم يتعامل بشكل شمولي مع موضوع تطوير وتعزيز آليات عمل المجلس. | However, we still believe that the said draft resolution does not comprehensively address the question of developing and strengthening the Council's working methods. |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
وهذه البلدان بحاجة إلى تطوير أطر مؤسسية تيسر وتعزز تطوير التكنولوجيا. | These countries need to develop institutional frameworks that facilitate and nurture technological development. |
ما يجب ان يحدث الان هو تطوير اكثر لتقنيتنا مع تطوير | What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room. |
وهكذا كان علينا تطوير تطوير وسيلة لمحاولة القيام بذلك بشكل أسرع. | So we had to develop a way of trying to do this more rapidly. |
تطوير قدراتهم الإبداعية. | Develop their creative abilities. |
تطوير الموارد البشرية | Developing human resources. |
تطوير السياسات والقانون | Subprogramme 2 Policy development and law |
باء تطوير المنهجيات | Development of methodology |
بيئة تطوير اكلبسName | Eclipse IDE |
بيئة تطوير جافاName | Java IDE |
تطوير المبادرات ودعمها | G. Intervention development and support . 32 43 11 |
٢ تطوير اللقاحات | 2. Vaccine development |
تطوير مصائد اﻷسماك | Development of fisheries |
تطوير البنية اﻷساسية | Infrastructure development |
عمليات البحث ذات الصلة : مشروع تطوير - مشروع تطوير - تطوير مشروع جديدة - مشروع إعادة تطوير - مشروع تطوير السوق - مشروع تطوير مسبقا - مدير مشروع تطوير - مشروع تطوير التطبيقات - مشروع تطوير التنظيمي - تطوير - تطوير