ترجمة "تطوع بالجيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوع بالجيش - ترجمة : تطوع - ترجمة : تطوع - ترجمة : تطوع - ترجمة : تطوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلانا تطوع. | We both volunteered. |
| فريقا بالجيش | A lieutenant general. |
| هل تطوع جونــى | Did Johnnie enlist? |
| أنت من تطوع. | You volunteered. |
| موريس تطوع بالفعل | Maurice already volunteered. |
| لم تطوع ليخدم وطنه | Why did he volunteer? To serve his country. |
| كم عدد من تطوع | How many volunteered? |
| سأذهب لألتحق بالجيش، عزيزتي | Rhett, where are you going? I'm going, my dear, to join the Army. |
| افكر في الالتحاق بالجيش | I'm thinking of joining the Army. |
| أنت من تطوع للقيام بهذا. | You volunteered to do it. |
| يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| يلتحق بالجيش، يعطيه الجيش بندقية. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| . لقد كان بالجيش، وتسلم النياشين | Well, he was Army. Had braid on him. |
| تطوع أربعة من إخواتها في الجيش. | Four of her brothers served in the army. |
| التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة. | Nikephoros joined the army at an early age. |
| إلتحق بالجيش إذن إذا تريد التصويب | Why do you need guns? |
| هل تطوع أحد ليقول كلمة طيبة عنهم | Has anybody come forward to say one good word for them? |
| أو على الأقل التحقنا بالجيش لنخدم بلدنا | Or at least joined the national militia and served our country. |
| أنا إلتحق بالجيش، أو حتى الأزرق الداكن. | I coulda joined the army, or even the navy. |
| لم اكن انتمي لمكان حتى التحقت بالجيش | I didn't belong no placetill I entered the Army. |
| يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
| و من ثم تطوع في سلاح الجو الألماني | And then he even volunteered for the German Luftwaffe. |
| 75 شخصا تطوع للمشاركة، وتقدموا لاختبارات كشف الشخصية. | 75 people volunteered, took personality tests. |
| مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود | The military project manager who oversaw the creation of the code? |
| بالنسبة للجيش... أبي التحق بالجيش كجنرال.... الجيش البيافري | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
| لم يخبرني أحد أن أتطوع بالجيش ، لا أحد | No one told me to volunteer for the army. No one. |
| يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية، ويرسلونه الى العراق. | He joins the army, the army gives him a rifle, they send him to Iraq. |
| يلتحق بالجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق | He joins the army, the army gives him a rifle, they send him to Iraq. |
| كنت اختبرك. معظم المدنيين لايهتمون بالجنود ولا بالجيش | But most civilians never know or care and I figured you didn't either. |
| تصورت دوما انك ستكون بالجيش النظامي لبقية حياتك | I always figured you'd be regular army for the rest of your life. |
| لقد أصر أن ألتحق بالجيش لكنى كنت دائما | He made mejoin the army, but I was always a... |
| لقد تطوع توه للعودة معى ومساعدتى لتفجير جسر كواي | He volunteered to go and help me blow up the bridge. Really? |
| لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي. | It has shown that it can defeat Georgia s army. |
| أنا سعيدة جدا لأنك لم تلحق بالجيش، يا ريت | Rhett, I'm so glad you aren't with the Army. |
| سأكون على الارجح أفشل ضابطا رأيتيه بالجيش من قبل | I'll probably make the lousiest officerin this man's Army you ever saw. |
| إنها نوع من الزكام . أصبت بها بعد الخدمة بالجيش | I've had it ever since the Army. |
| وصدرت قوانين لتنظيم تطوع الشباب في البوسنة والهرسك والجمهورية التشيكية. | Laws were enacted on volunteering by youth in Bosnia and Herzegovina and the Czech Republic. |
| ولم يحدث أبدا أن تطوع بلد بالتخلي عن امتيازاته وسلطته. | No country has ever voluntarily relinquished privilege and power. |
| أنا كنت بالجيش. أنا كنت بسلاح المظلات لمدة 3 سنوات، | I was in the army. |
| والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية. | Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise. |
| لقد بدأنا قصة مع آرنست والذي تطوع لكي يصبح م حصي سكاني | So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. |
| وتجتمع لجنتان فرعيتان معنيتان بالجيش والشرطة أسبوعيا لتنسيق تنفيذ قرارات اللجنة. | Two subcommissions on the military and the police meet weekly to coordinate the implementation of the Commission's decisions. |
| ٥٤٦ وقد تطوع أعضاء اللجنة ﻹعداد التعليقات والتوصيات العامة، على النحو التالي | 645. Members of the Committee volunteered to prepare general comments and recommendations as follows |
| لقد تطوع في صفوفهم حثالة القوم من الطبقة العامة بالاضافة الى العبيد | They have enlisted in their ranks the riffraff of the plebeian class, as well as slaves. |
| و أكثر من ذلك ، قال انه تطوع عندما لا أحد فعل ذلك . | What's more, he volunteered when no one else did. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم بالجيش - التحق بالجيش - مجندا بالجيش - وقد تطوع - لقد تطوع - تطوع لل - أن تطوع - تطوع العمال - معلومات تطوع - القوات الخاصة بالجيش الولايات المتحدة
