ترجمة "التحق بالجيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التحق - ترجمة : التحق - ترجمة : التحق - ترجمة : التحق بالجيش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة. | Nikephoros joined the army at an early age. |
بالنسبة للجيش... أبي التحق بالجيش كجنرال.... الجيش البيافري | For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army. |
كما التحق العديد من مورسكيي مصر بالجيش في عهد محمد علي والي مصر. | Many Moriscos of Egypt joined the army in the time of Muhammad Ali of Egypt. |
كان هوانج جيجي صبيا صغيرا يكاد طوله لا يتجاوز طول بندقيته إلا قليلا حين التحق بالجيش الأحمر. | Huang Zhiji was a boy, little taller than his rifle, when he joined the Red Army. |
فريقا بالجيش | A lieutenant general. |
انتقل يونغ إلى ناشفيل، تينيسي، وسجل أولأ أغانيه الناجحة أتقدم بثبات Goin' Steady، في أكتوبر 1952، لكن مهنته تأخرت عندما التحق بالجيش ليؤدي الخدمة العسكرية في الشهر التالي. | Young moved to Nashville, Tennessee, and recorded his first chart hit, Goin Steady , in October 1952, but his career was sidetracked when he was drafted into the US Army the following month. |
التحق باللعبة الشبكية | Join a network game |
سأذهب لألتحق بالجيش، عزيزتي | Rhett, where are you going? I'm going, my dear, to join the Army. |
افكر في الالتحاق بالجيش | I'm thinking of joining the Army. |
يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
يلتحق بالجيش، يعطيه الجيش بندقية. | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
. لقد كان بالجيش، وتسلم النياشين | Well, he was Army. Had braid on him. |
التحق بالخدمة الحكومية لسيراليون في عام ١٩٦٤ ثم التحق بوزارة الخارجية في عام ١٩٦٩. | Joined the Government service of Sierra Leone in 1964 and the Ministry of Foreign Affairs in 1969. |
إلتحق بالجيش إذن إذا تريد التصويب | Why do you need guns? |
أو على الأقل التحقنا بالجيش لنخدم بلدنا | Or at least joined the national militia and served our country. |
أنا إلتحق بالجيش، أو حتى الأزرق الداكن. | I coulda joined the army, or even the navy. |
لم اكن انتمي لمكان حتى التحقت بالجيش | I didn't belong no placetill I entered the Army. |
لم التحق برجالك لأموت مثل هؤلاء | I'm not bound by duty to die like these guys here. |
في العام التالي التحق بجامعة إدنبرة وانضم لأخيه الأكبر ميلفيل الذي كان قد التحق هناك في السنة السابقة. | The following year, he attended the University of Edinburgh joining his older brother Melville who had enrolled there the previous year. |
مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود | The military project manager who oversaw the creation of the code? |
لم يخبرني أحد أن أتطوع بالجيش ، لا أحد | No one told me to volunteer for the army. No one. |
يلتحق بالجيش، فيعطيه الجيش بندقية، ويرسلونه الى العراق. | He joins the army, the army gives him a rifle, they send him to Iraq. |
يلتحق بالجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق | He joins the army, the army gives him a rifle, they send him to Iraq. |
كنت اختبرك. معظم المدنيين لايهتمون بالجنود ولا بالجيش | But most civilians never know or care and I figured you didn't either. |
تصورت دوما انك ستكون بالجيش النظامي لبقية حياتك | I always figured you'd be regular army for the rest of your life. |
لقد أصر أن ألتحق بالجيش لكنى كنت دائما | He made mejoin the army, but I was always a... |
مالدوين هيوز) التحق بكلية الطب) ليصبح طبيبا | Maldwyn Hughes has gone to be a doctor. |
لقد أثبتت روسيا قدرتها على إلحاق الهزيمة بالجيش الجورجي. | It has shown that it can defeat Georgia s army. |
أنا سعيدة جدا لأنك لم تلحق بالجيش، يا ريت | Rhett, I'm so glad you aren't with the Army. |
سأكون على الارجح أفشل ضابطا رأيتيه بالجيش من قبل | I'll probably make the lousiest officerin this man's Army you ever saw. |
إنها نوع من الزكام . أصبت بها بعد الخدمة بالجيش | I've had it ever since the Army. |
وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية. | After finishing school, he joined the Kenya Police. |
١٩٦٢ التحق بالسلك الدبلوماسي في جمهورية ألمانيا اﻻتحادية. | 1962 Entry into the Diplomatic Service of the Federal Republic of Germany |
اذا قبل ان التحق بكلية القانون في الصين | So before going to law school in China |
أنا كنت بالجيش. أنا كنت بسلاح المظلات لمدة 3 سنوات، | I was in the army. |
والآن التحق العديد من هذه البلدان بعضوية الاتحاد الأوروبي. | Many are now members of the European Union. |
التحق ما مجموعه 154,251 طالب وكانوا 5,877 يعملون مدرسين. | A total of 154,251 students were enrolled and 5,877 teachers were employed. |
بعد ذلك التحق بمدرسة الحكمة حيث أمضى فيها سنتين. | He then entered the School of Wisdom, where he spent two years. |
كل الأسباب التي جعلتني التحق بهذه المدرسه موجودة هنا. | All of the reasons why I'm going to this school are right here. |
وتجتمع لجنتان فرعيتان معنيتان بالجيش والشرطة أسبوعيا لتنسيق تنفيذ قرارات اللجنة. | Two subcommissions on the military and the police meet weekly to coordinate the implementation of the Commission's decisions. |
و بعد مرور سنة التحق داخليا بمدرسة أنقرة الثانوية للبنين . | After a year he moved to Ankara High School for Boys as a boarder. |
1984 التحق بوزارة الخارجية (التي أصبحت الآن وزارة الخارجية والتجارة). | 1984 Joins the Ministry of Foreign Affairs (now MOFAT) |
سائق بالجيش الأيرلندى قد ق تل بالرصاص ، وإصطدمت سيارته بالناس على جانب الطريق . | An IRA driver was shot, and his car plowed into people on the side of the street. |
... كنت ارتدى الجينز و حافى القدمين عندما تركت مزرعه والدى لألتحق بالجيش | I was in jeans and barefoot when I left my daddy's farm to join the Army. |
التحق مونتيريو وتعلم سريعا وتم دعوته في فترة وجيزة للتعليم أيضا . | Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم بالجيش - تطوع بالجيش - مجندا بالجيش - التحق مع - التحق المرضى - التحق بالنادي - التحق بالتتابع - التحق كطالب - وقد التحق - التحق الدراسة - التحق بانتظام