ترجمة "تطوع العمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطوع - ترجمة : تطوع العمال - ترجمة : تطوع - ترجمة : تطوع - ترجمة : تطوع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عبر النقاش في المنتدى, تطوع الأعضاء لجمع الأموال والمؤن لتوزيعها على العمال المتضررين من الحريق. | Through the on going discussion members of Qatar Living rallied to collect supplies and money which they would distribute to the workers affected by the fire. |
كلانا تطوع. | We both volunteered. |
هل تطوع جونــى | Did Johnnie enlist? |
أنت من تطوع. | You volunteered. |
موريس تطوع بالفعل | Maurice already volunteered. |
لم تطوع ليخدم وطنه | Why did he volunteer? To serve his country. |
كم عدد من تطوع | How many volunteered? |
أنت من تطوع للقيام بهذا. | You volunteered to do it. |
تطوع أربعة من إخواتها في الجيش. | Four of her brothers served in the army. |
هل تطوع أحد ليقول كلمة طيبة عنهم | Has anybody come forward to say one good word for them? |
يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط. | These are managed by volunteer system administrators who are online. |
و من ثم تطوع في سلاح الجو الألماني | And then he even volunteered for the German Luftwaffe. |
75 شخصا تطوع للمشاركة، وتقدموا لاختبارات كشف الشخصية. | 75 people volunteered, took personality tests. |
لقد تطوع توه للعودة معى ومساعدتى لتفجير جسر كواي | He volunteered to go and help me blow up the bridge. Really? |
وصدرت قوانين لتنظيم تطوع الشباب في البوسنة والهرسك والجمهورية التشيكية. | Laws were enacted on volunteering by youth in Bosnia and Herzegovina and the Czech Republic. |
ولم يحدث أبدا أن تطوع بلد بالتخلي عن امتيازاته وسلطته. | No country has ever voluntarily relinquished privilege and power. |
والواقع أن المجلس الوطني الانتقالي تطوع بتيسير عملية زوال المؤسسة العسكرية. | Indeed, the NTC willingly facilitated the military s demise. |
لقد بدأنا قصة مع آرنست والذي تطوع لكي يصبح م حصي سكاني | So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker. |
٥٤٦ وقد تطوع أعضاء اللجنة ﻹعداد التعليقات والتوصيات العامة، على النحو التالي | 645. Members of the Committee volunteered to prepare general comments and recommendations as follows |
لقد تطوع في صفوفهم حثالة القوم من الطبقة العامة بالاضافة الى العبيد | They have enlisted in their ranks the riffraff of the plebeian class, as well as slaves. |
و أكثر من ذلك ، قال انه تطوع عندما لا أحد فعل ذلك . | What's more, he volunteered when no one else did. |
و أتلانتيك هيدت أكبر مقاول سقالات في البلاد تطوع للقيام بذلك بسعر التكلفة | And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost. |
تم عمل وحدات طبية وقد تطوع فيها الكثير من الأطباء و الممرضات لمعالجة المصابين. | A makeshift medical centre has been set up, with doctors and nurses volunteering to treat the injured, as demonstrators vow to remain in their positions until Mubarak leaves. |
بدلا ، ما أريد أن أفعله هو التكلم عن تطوع كل منا ديمقراطية العمل الخيري | Instead, what I want to do is talk about the philanthropy of all of us the democratization of philanthropy. |
العمال منهكين | The workers are exhausted. |
جنة العمال | Workers Paradise? |
ففي منتصف تسعينيات القرن العشرين، تطوع الهولنديون لحماية سربرنيتشا من القوات الصربية التابعة للجنرال راتكو ملاديتش . | In the mid 1990 s, the Dutch volunteered to protect Srebrenica from General Ratko Mladic s Serbian forces. |
العمال حسب الأنشطة | Workers according to activities |
إسهــام العمال والنقابات | The views and opinions expressed do not necessarily represent those of the United Nations. |
(أ) العمال المهاجرون | (a) Migrant workers |
بالنسبة لنقابات العمال | For workers' unions |
نقابات العمال اﻻيطالية | Italian Trade Union |
عاشرا العمال المهاجرون | X. MIGRANT WORKERS . 50 53 12 |
عاشرا العمال المهاجرون | X. MIGRANT WORKERS |
ارهم العمال المقاعسون | Show them the grumpy employees. |
العمال لا يخافون. | Janitors are never terrified. |
عيد العمال، أوعيد العمال العالمي يحتفل به رسميا في الكثير من البلدان العربية، وتقوم الاتحادات العمالية والأحزاب السياسية بمظاهرات في هذا اليوم تقديرا لدور العمال وللمطالبة بحقوق العمال. | May Day, or Labour Day, or International Workers' Day is recognised as a public holiday in many Arab countries, and demonstrations and rallies are held by unions and political parties to pay tribute to the role of workers and to call for workers' rights. |
وشركة من إاثنين من العمال تتطلب قناة اتصال مباشرة واحدة بين هؤلاء العمال. | A firm with two workers requires one communication channel, directly between those two workers. |
آلام العمال في ألمانيا | Germany s Labor Pains |
العمال المهاجرين وأفراد أسرهم | of All Migrant Workers and |
(و) العمال والنقابات العمالية | f. Workers and Trade Unions |
مجلس تعويضات العمال النمساوي | Firm or individual Type of contribution |
اﻻتحاد العالمي لنقابات العمال | WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONS (WFTU) |
مؤتمر نقابات العمال الماليزية | of Friends United States of America |
جميع العمال المهاجريـن وأفراد | Workers and Members of Their |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد تطوع - لقد تطوع - تطوع لل - أن تطوع - تطوع بالجيش - معلومات تطوع - حزب العمال - مجلس العمال - العمال الشباب - حقوق العمال