ترجمة "تطل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطل - ترجمة : تطل - ترجمة : تطل - ترجمة : تطل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تطل البقاء! | Don't stay too long! |
تطل على منظر رائع | It has a fine view, sir. |
رائعة تطل على البحر | Its marvelous, the sea. |
لا تطل فى الحديث | Don't make another long speech. |
هل تطل علي البحر | Is that by the sea? |
تطل على المرفأ 100 خمر | Had a view of the harbor 100 ALCOHOL |
على أي شيء كانت تطل النافذة | What was the view from the window? |
انها تطل على كامل شارع ماديسون | It looks down on Madison Avenue. |
انها تطل على جميع جوانب المزل نعم | They face two sides of the house? Yes. |
جد ا فقط لا تطل الأمر هنا، حسن ا | Just don't slop it up in there, okay? |
العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة. | Many rooms have views over the bay or across the park. |
في المرتبة الثانية، تطل مباشرة الى الممر الرئيسي | In the second position, look straight down into a main corridor |
تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما. | The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa. |
إن بلدنا من الدول التي لا تطل على البحر. | Our country is among those States that lack direct access to the sea. |
ولكن لا تطل الحديث لن أستمع إلى ثرثرتك طويلا | I will not listen to your useless mutterings for long. |
جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة. | Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea. |
كنت أحلم دائما بأن يكون لدي مقصورة تطل على حدائق غناء | I was dreaming I had a box at the Folies Bergère. |
يمكنك أن تطل عليه من وقت لآخر وأن تعتني بالمنزل أيضا . | You might look in now and then and check the house, too. |
تطل علينا شخصيات مختلفة على النت طوال الوقت ولكن تظل الحقيقة واحدة. | Different figures are being circulated online, but the fact remains one. |
...نافذتك كانت تطل على الحديقة ولكنك لم تتأكدي من رؤيته وهو يرحل | Your window looked out onto the garden but you didn't have the reassurance of seeing him leave. |
تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال. | Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea. |
وقفت عند النافذة العلوية لدينا غرفة للتدخين ، والتي تطل على لبيكاديللي ، و راقبه. | I stood at the window of our upper smoking room, which looks out on to Piccadilly, and watched him. |
شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب | I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background. |
أنها أجمل غرفة فى المنزل الوحيدة التى تطل على المروج حتى شاطئ البحر | It's the most beautiful room in the house the only one that looks down across the lawns to the sea. |
،لدينا شقة لطيفة تطل على الساحة يمكنك من خلالها رؤية العديد من الأشياء | Will have nice apartment. Can look out, see many things. |
وهنا افتتاح البناء، مع قناة تطل على وسط المدينة، وكما يتضح من وسط المدينة، | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
في 5 حزيران يونيو، دمرت الغارات السعودية قلعة القاهرة الجميلة التي تطل على مدينة تعز. | On June 5, the beautiful Al Qahera (Cairo) Castle overlooking the city of Taiz was destroyed by Saudi airstrikes. |
عام 1975، بني فرع من معان إلى العقبة، المدينة الساحلية التي تطل على خليج العقبة. | In 1975 the railway built a branch from Ma'an to Aqaba, a port city on the Gulf of Aqaba. |
وعلى اﻷمم المتحدة رسالة خاصة هي ضمان أﻻ تطل هذه الشرور برؤوسها أبدا مرة أخرى. | The United Nations has a special mission to ensure that such evil never rears its head again. |
حتي إنه كانت هناك خطة لفرع إلي حيفا فيما تطل إسرائيل اليوم , على البحر المتوسط . | It even had an offshoot running to Haifa in what is today Israel, on the Mediterranean Sea. |
انه يحارب ضد العدو ولكن الآن سقف آخر. تطل على خط النقل الرئيسي لأسلحة المتمردين | He fights against the enemy but now another roof. overlooking the main transport line for weapons of insurgents |
في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت عرتوف كقرية صغيرة بنيت على تلة تطل على وادي منخفض. | In the late nineteenth century, Artuf was described as a small village built on a low hill overlooking a valley. |
اليوم المدينة لا تطل على البحر ولكنها بقيت ميناء هاما على البحر الادرياتيكي حتى القرون الوسطى المبكرة. | Nowadays the city is landlocked, but Ravenna remained an important seaport on the Adriatic until the early Middle Ages. |
في وقت مبكر مساء وكان الدكتور كيمب يجلس في دراسته في بلفيدير على على تلة تطل الأرقطيون. | In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock. |
ويشترى الأستراليون أملاك عقارية تطل على المحيط مباشرة فـي منطقتي سن شاين كوست (Sunshine Coast) و وايتصندايز (Whitsundays). | Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays. |
فعندما تتراجع اﻻقتصادات تطل البطالة بوجهها القبيح، حارمة كاسبي الرزق في البيت من الموارد الﻻزمة لرعاية وراحة معاليهم. | As economies recede, unemployment raises its ugly head, denying breadwinners of the home the resources necessary for the care and comfort of their charges. |
هنا الرؤيه تطل على الشرق حيث المركبه التي اطلقت النار ابطئت حركتها وهنا الاضاءه مباشره من وراء الاب | This is looking down to the east, where the shooting vehicle sped off, and this is the lighting directly behind the father and the teenagers. |
وجميعنا تعلمنا أي نوع من الفزع قد ينتج عن ذلك عندما تطل أمراض قديمة برأسها مجددا ، مثل الأنثراكس. | We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax. |
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب | Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background. |
كما أنها تشكل هي وباراجواي الأمة الوحيدة ذات الأرض المغلقة التي لا تطل على أي ساحل في شبه القارة. | And, of course, it is, with Paraguay, the only land locked nation on the sub continent. |
وفقا لمكتب السياحة في مدينة ريو دي جانيرو فانه يوجد 63 فندقا و 10 نزلات للشباب تطل على الشاطئ. | According to Riotur, the Tourism Secretariat of Rio de Janeiro, there are 63 hotels and 10 hostels in Copacabana. |
إن كندا، التي لها شواطئ تطل على ثلاثة محيطات وهي أطول شواطئ في العالم مصلحة كبيرة في ضمان النجاح. | Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. |
بل إنها، على العكس من ذلك، بمثابة نافذة كبيرة تطل على الساحة حيث يدور الصراع حول مستقبل البرنامج النووي الإيراني. | On the contrary, it is a significant window into the arena in which the conflict over the future of Iran's nuclear program is being waged. |
فضلا عن ذلك فإن أثيوبيا التي لا تطل على أي ساحل تستخدم ميناء بربرة الواقع في جمهورية أرض الصومال بكثافة. | Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively. |
وضع اختيار موقفكم أو نهاية اطلاق النار الموقف، في مكان متميز، وهو مبنى من ثلاثة طوابق تطل على طريق طويل | Place Pick your position or end position shooting, in a privileged place, a three story building overlooking the long road |
عمليات البحث ذات الصلة : تجنب تطل - تطل برأسها - تطل على - تطل على - نوافذ تطل - تطل على البحيرة - تطل على حديقة - تطل على النهر - تطل على المحيط - تطل على أساس - إلى شيء تطل