ترجمة "تطبيق صارم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : صارم - ترجمة : صارم - ترجمة : صارم - ترجمة : تطبيق - ترجمة : تطبيق - ترجمة : صارم - ترجمة : صارم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صارم
XHTML 1.0 Strict
صارم .
Austere.
HTML صارم
HTML 4.01 Strict
صارم نمط
Strict mode
صارم مزامنة
Strict sync
صارم يخصص
Strict allocate
المدرب صارم
Coach is strict.
بشكل صارم
Strictly minor league.
لكل صارم نبوة.
Even Homer sometimes nods.
أبي صارم للغاية.
My dad is very strict.
صارم إقفال ، إغلاق
Strict locking
هذا روتين صارم
Strictly routine.
سنلتزم بشكل صارم بالطرق التقليدية
We shall adhere strictly to the traditional ways.
داخل صارم نمط تراجع و هو ليس المسموح لهم هذا هو لـ فقط بوصة صارم نمط.
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
حاول استخدام ترميز الآيزو بشكل صارم
Try to use strict ISO encoding
لقد كان مشجعا لكنه كان صارم.
He was encouraging, but firm.
أنت صارم جدا دائما مع كارين
You are always so strict with Karin
عدم توفر نظام رقابي فعال و صارم.
The absence of any strict and effective monitoring system
...بالطبع هذا صارم. نعلم هذا جيدا. لكن
Of course it's tough. We know that too. But...
عملت على تقسم العمل بشكل علمي صارم.
I had a rigorous scientific transect.
وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم.
The body should be put in strict quarantine.
الفترة محدودة بشكل صارم تبعا لطول البذرة الإبتدائية
The period is strictly limited by the length of the initial seed.
... الأنضباط هو امر صارم ولكن ليس هناك وحشية
The discipline is strict... but there is no brutality.
وليزيد الأمر سوءا الكابتن صارم في هذا الأمر
And to make matters worse... the captain's being very fussy and correct.
ألغيت العبودية بشكل صارم في كندا العليا عام 1834.
Slavery was banned outright in Upper Canada in 1834.
انه يمكنك ان تحب شخصا ضمن نظام ديني صارم
Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system.
وأعرب ثلاثة أعضاء في اللجنة عن تحفظهم إزاء تطبيق هذه القاعدة على نحو صارم للغاية، مشيرين إلى أن صياغة مواقف الأفرقة وعرضها قد تجري من الناحية الزمنية في ظل ظروف معينة.
Three Commission members expressed caution in applying such a rule too strictly, pointing out that the formulation and presentation of group positions might, in fact, be time efficient under certain circumstances.
ويجري بشكل صارم تطبيق قانون الهجرة، وﻻسيما القانون رقم 62 006 المؤرخ ٦ حزيران يونيه ١٩٩٢ الذي يقرر تنظيم ومراقبة الهجرة، ومرسومه التنفيذي رقم 106 66 المؤرخ ٢ آذار مارس ١٩٦٦.
The law relating to immigration, notably Law No. 62 006 of 6 June 1992 determining the organization and control of immigration, and its implementing Decree No. 66 106 of 2 March 1966, is strictly applied.
وذلك لا يعني أنه ينبغي أن يؤخذ بتقسيم صارم للعمل.
That is not to say that there should be a strict division of labour.
العمل لا يجعلك سعيد، هل يفعل في الغالب هو صارم.
Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough.
يـا لـك من رجل صارم سيدتـه لا ت ستحسن إحتسـاء الخمر
A puritan. His lady doesn't approve of drinking.
انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم
It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial.
وهو مشروع قرار فني يتقيد بشكل صارم باﻻتفاقات المبرمة بين اﻷطراف.
This is a technical draft resolution adhering strictly to agreements reached between the parties.
تذكر, أنت يتم تدريبك تدريب صارم لتكون السيد النبيل للسيد النبيل
Remember, you've been rigorously trained as a gentleman's gentleman.
الملكة جالسة على كرسى بمسندين و خلفها يوجد عمود و ديكور صارم
Seated on an armchair in austere surroundings, and a classical column in the background, the Queen again becomes a figure of authority.
و أعتقد بشكل صارم أنها هذه الرسالة التي يجب أن نحملها للأمام.
And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward.
من أي وقت مضى. علاقاتنا إلى الأمريكتين وأعمق. التزامنا صارم وأعني مدرع
Our oldest alliances in Europe and Asia are stronger than ever. Our ties to the Americas are deeper. Our ironclad commitment
تطبيق
application
تطبيق
Implementation
تطبيق?
Apply changes?
تطبيق
Applet
تطبيق
Apply
تطبيق
Application
تطبيق
Apply changes without asking
تطبيق
Application

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم صارم - نهج صارم - صارم جدا - نظام صارم - نظام صارم - منطق صارم - تقويم صارم - التزام صارم - تفسير صارم