ترجمة "تفسير صارم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : صارم - ترجمة : صارم - ترجمة : صارم - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صارم | XHTML 1.0 Strict |
صارم . | Austere. |
HTML صارم | HTML 4.01 Strict |
صارم نمط | Strict mode |
صارم مزامنة | Strict sync |
صارم يخصص | Strict allocate |
المدرب صارم | Coach is strict. |
بشكل صارم | Strictly minor league. |
لكل صارم نبوة. | Even Homer sometimes nods. |
أبي صارم للغاية. | My dad is very strict. |
صارم إقفال ، إغلاق | Strict locking |
هذا روتين صارم | Strictly routine. |
وفي هذا السياق، نعتقد أن الوقت قد حان بعد طول انتظار لتتخــذ الجمعيــة العامة خطوات لوضع تفسير صارم ﻷحكام المادة ١٩ وﻹنفاذ هذا التفسير. | And in this context we believe that the time is also long overdue for the Assembly to take steps to define and enforce a strict interpretation of the provisions of Article 19. |
وقد أنشئت لجنة لﻹشراف على اختيار المتطوعين لوحدات حفظ السلم على أساس تفسير صارم للمعايير الموجزة في quot المبادئ التوجيهية لﻹجراءات التشغيلية الموحدة لﻷمم المتحدة quot . | A committee has been created to oversee the screening of volunteers for peace keeping contingents based on a strict interpretation of the standards outlined in the United Nations Guidelines for Standard Operating Procedures. |
سنلتزم بشكل صارم بالطرق التقليدية | We shall adhere strictly to the traditional ways. |
داخل صارم نمط تراجع و هو ليس المسموح لهم هذا هو لـ فقط بوصة صارم نمط. | In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept. |
حاول استخدام ترميز الآيزو بشكل صارم | Try to use strict ISO encoding |
لقد كان مشجعا لكنه كان صارم. | He was encouraging, but firm. |
أنت صارم جدا دائما مع كارين | You are always so strict with Karin |
عدم توفر نظام رقابي فعال و صارم. | The absence of any strict and effective monitoring system |
...بالطبع هذا صارم. نعلم هذا جيدا. لكن | Of course it's tough. We know that too. But... |
عملت على تقسم العمل بشكل علمي صارم. | I had a rigorous scientific transect. |
مجموعه شينوا !! قدمى لنا تفسير ! قدمى لنا تفسير ? | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! |
مجموعه شينوا ! قدمى لنا تفسير ! اعطى لنا تفسير! | ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! |
وينبغي أن يوضع الجسم في حجر صحى صارم. | The body should be put in strict quarantine. |
الفترة محدودة بشكل صارم تبعا لطول البذرة الإبتدائية | The period is strictly limited by the length of the initial seed. |
... الأنضباط هو امر صارم ولكن ليس هناك وحشية | The discipline is strict... but there is no brutality. |
وليزيد الأمر سوءا الكابتن صارم في هذا الأمر | And to make matters worse... the captain's being very fussy and correct. |
تفسير القواعد | Interpretation of rules |
يدينك تفسير. | l owe you an explanation. |
أي تفسير | What angle? |
بدون تفسير ... | No explanation... |
ألغيت العبودية بشكل صارم في كندا العليا عام 1834. | Slavery was banned outright in Upper Canada in 1834. |
انه يمكنك ان تحب شخصا ضمن نظام ديني صارم | Well yeah, modulo one obvious fact, that you can love someone in the context of a truly delusional belief system. |
تفسير مقدم في | Explanation submitted in |
ألديك تفسير آخر | Have you a better explanation? |
وذلك لا يعني أنه ينبغي أن يؤخذ بتقسيم صارم للعمل. | That is not to say that there should be a strict division of labour. |
العمل لا يجعلك سعيد، هل يفعل في الغالب هو صارم. | Work doesn't make you happy, does it? Mostly it's tough. |
يـا لـك من رجل صارم سيدتـه لا ت ستحسن إحتسـاء الخمر | A puritan. His lady doesn't approve of drinking. |
انها ترتدى زى البساطه لكن داخلها ينطوى على تزمت صارم | It puts on an act of sophistication, but at heart, it s strictly provincial. |
لنسمع تفسير توم بداية . | Let's hear Tom's explanation first. |
ولكن هذا تفسير ساذج. | But that is a naive interpretation. |
لكن هذا تفسير ضعيف. | But this is a weak explanation. |
هذا تفسير محق ربما. | This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured. |
ونرفض أي تفسير آخر . | We reject any other interpretation . |
عمليات البحث ذات الصلة : صارم - صارم - تفسير - تفسير