ترجمة "تضحك على نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نفسك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

علام تضحك
What are you laughing at?
لا تضحك على الأبله و المعوق.
Do not laugh at the weak minded and the disabled.
هل تضحك علي
Are you laughing at me?
تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.
At destruction and famine you shall laugh, neither shall you be afraid of the animals of the earth.
تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.
At destruction and famine thou shalt laugh neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
ما الذي يجعلك تضحك هكذا
What makes you laugh like that?
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
كان سامي خائفا من أن تضحك عليه ليلى.
Sami was afraid Layla would laugh at him.
لا تكذب على نفسك.
Don't lie to yourself.
لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه.
Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.
You must control yourself.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
إعرف نفسك!
Know thyself!
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان
When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015
عليك بتذكير نفسك بانتظام بالفوائد المترتبة على تحقيقك لهدفك
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal
في هذه المدينة تتعلم كيف تفرض القيود على نفسك.
In this city you learn to limit yourself.
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن
Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?
يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.
You should only count on yourself but even then, not too much.
أحاول جاهدة أن أتوص ل إلى اسم ذلك الشيء الورقي الأخضر، هل هذا يقابل ذلك في الإنجليزية ثم يقفز الاسم بالفرنسية تضحك، ثم أستسلم.
I do try to often figure out what the green leafy thing in question is, like, oh, is this the same as that in English?
دافع عن نفسك.
Stand up for yourself.
لقد خدعت نفسك.
You betrayed yourself.
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
Who do you think you are?
هل تنص ت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.
Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?
هل تنص ت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك.
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
أنت ، نفسك ، قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه .
You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.
Know your enemy and know yourself.
ريح نفسك و زوجتك.
Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.
ماذا تظن نفسك فاعلا
What do you think you're doing?
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
خلال هذا النشاط، كانت إحدى السيدات خجولة بحيث ظلت تضحك طوال التمرين وقررت أخرى أن ت نف س عن إحباطها المتراكم من زوجها وعائلته بأن قامت بشتمه.
During the activity, one woman was so shy she just giggled for the duration of the exercise another decided to vent all her cumulative frustration against him and his family by cursing him.
هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.
وآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على اسرائيل.
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.
اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.
Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death.
وآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على اسرائيل.
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.
يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
You must get ready quickly.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Help yourself and God will help you.
احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Respect yourself and you will be respected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على نفسك - على نفسك - تضحك بحرارة - يجعلك تضحك - أنت تضحك - تجعلك تضحك - تضحك بهدوء - لماذا تضحك؟ - تضحك بجد - تضحك أسفل - تعرف على نفسك - التأكيد على نفسك - تعرف على نفسك - الحكم على نفسك