ترجمة "على نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تكذب على نفسك. | Don't lie to yourself. |
| لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه. | Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you. |
| لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا | Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee. |
| عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك. | You must control yourself. |
| تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر . | Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person. |
| كن نفسك. | Be yourself! |
| كن نفسك. | Be yourself. |
| إعرف نفسك! | Know thyself! |
| حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان | When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015 |
| عليك بتذكير نفسك بانتظام بالفوائد المترتبة على تحقيقك لهدفك | Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal |
| في هذه المدينة تتعلم كيف تفرض القيود على نفسك. | In this city you learn to limit yourself. |
| هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن | Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? |
| يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا. | You should only count on yourself but even then, not too much. |
| دافع عن نفسك. | Stand up for yourself. |
| لقد خدعت نفسك. | You betrayed yourself. |
| من تظن نفسك | Who do you think you are? |
| من تحسب نفسك | Who do you think you are? |
| هل تنص ت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك. | Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself? |
| هل تنص ت في مجلس الله او قصرت الحكمة على نفسك. | Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself? |
| أنت ، نفسك ، قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه . | You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean. |
| إعرف عدوك وإعرف نفسك. | Know your enemy and know yourself. |
| ريح نفسك و زوجتك. | Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well. |
| ماذا تظن نفسك فاعلا | What do you think you're doing? |
| إنك تجهد نفسك بالعمل. | You work too hard. |
| هذا يساعدك على إظهار نفسك بحجم أكبر مما تبدو عليه هنا. | This helps to say you're bigger than just one little thing over here. |
| وآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على اسرائيل. | I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. |
| اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك. | Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death. |
| وآخذك فتملك حسب كل ما تشتهي نفسك وتكون ملكا على اسرائيل. | And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. |
| اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك. | Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. |
| يجب أن تجهز نفسك بسرعة. | You must get ready quickly. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | God helps those who help themselves. |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | Help yourself and God will help you. |
| احترم نفسك و سيحترمك الآخرون. | Respect yourself and you will be respected. |
| لا تثق بأحد عدى نفسك. | Don't trust anybody but yourself. |
| الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك | Global Voices Can you please introduce yourself? |
| أنت تجهد نفسك في عملك. | You work too hard. |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | save yourself, and come down from the cross! |
| خل ص نفسك وانزل عن الصليب. | Save thyself, and come down from the cross. |
| حتى و لو بالكذب على نفسك, فستحتاج أن تصاب بإنفصام في الشخصية. | Even if you lie to yourself, you need to have split personalities. |
| ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد. | But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously? |
| هناك العديد من الطرق للحفاظ على حالتك المزاجية، لكن الأهم هو القدرة على تقدير نفسك. | There are many ways to maintain your mood, but what's most necessary is the ability to appreciate yourself. |
| أتى الصلع على غزة أهلكت اشقلون مع بقية وطائهم. حتى متى تخمشين نفسك. | Baldness has come on Gaza Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley how long will you cut yourself? |
| أتى الصلع على غزة أهلكت اشقلون مع بقية وطائهم. حتى متى تخمشين نفسك. | Baldness is come upon Gaza Ashkelon is cut off with the remnant of their valley how long wilt thou cut thyself? |
| وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا | Woody What do you think you're doing? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعرف على نفسك - التأكيد على نفسك - تعرف على نفسك - الحكم على نفسك - تعتمد على نفسك - تضحك على نفسك - التركيز على نفسك - الحفاظ على نفسك - العمل على نفسك - للفوز على نفسك - الحفاظ على نفسك - قبض على نفسك - الاعتماد على نفسك