ترجمة "تصل تكلفتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصل - ترجمة : تصل تكلفتها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Arrive Reach Gets Costs Cost Expensive Cover

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والتي قد تصل تكلفتها الى واحد بالمائة من الناتج المحلي كل عام من الدول المصابة بها .
It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.
فوافقت اللجنة على مساعدة مؤقتة إضافية تصل تكلفتها الى ٠٠١ ٥٠٦ دوﻻر، ولكنها لم توافق على إنشاء الوظائف الثﻻث.
The Committee concurred in additional temporary assistance amounting to 605,100, but did not approve the establishment of the three posts.
كم تكلفتها
How much is it?
اعلم أن البرنامج سيدفع تكلفتها
I know the show's paying for it.
93 وفي ميدان العمليات بغزة، قامت الوكالة، عن طريق برنامجها الخاص للصحة البيئية الذي وضع في عام 1993، بإجراء دراسات جدوى مفصلة ونفذت مشاريع تبلغ تكلفتها نحو 36.5 مليون دولار، بينما توجد مشاريع جارية تصل تكلفتها إلى 23 مليون دولار.
In the Gaza field, through its special environmental health programme established in 1993, the Agency conducted detailed feasibility studies and implemented projects costing some 36.5 million, while ongoing projects amount to 23 million.
ويشمل هذا المبلغ اﻹجمالي ٣٦٨ مشروعا قطريا جديدا تصل تكلفتها إلى ٦٠,٤ مليون دوﻻر أو ٣٦,٨ في المائة من اﻻعتمادات اﻹجمالية البالغة ١٦٤,١ مليون دوﻻر المرصودة للمشاريع القطرية.
That total included 368 new country projects amounting to 60.4 million, or 36.8 per cent of total allocations of 164.1 million to country projects.
ان مادة الاضلاع تكلفتها 6 لكل متر مربع
It says, materials for the sides of cost 6 per square meter.
اذا مادة القاعدة تكلفتها 10 لكل متر مربع
So material for the base costs 10 per square meter.
و نمدها إلى المراكز الريفية و تكلفتها معقولة
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
٨١ وتسع كل حاوية نوم شخصين وتبلغ تكلفتها ٥٠٠ ٤ دوﻻر.
Each sleeping container will accommodate two people at a unit cost of 4,500.
وتخدم كل حاوية اغتسال ٢٠ شخصا وتبلغ تكلفتها ٥٠٠ ٩ دوﻻر.
Each ablution container will provide for 20 people at a unit cost of 9,500.
وكنا ننظر لتلك المصابيح ونقول، هذه المصابيح رائعة، بالإضافة إلى تكلفتها.
And we were looking at lamps, and saying, wow these are brilliant, and then the cost of them.
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل(صفر).
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
(كاترين) أنت تعلمين أن الأشياء البسيطة دائما ما تكون تكلفتها أكثر
Oh, Catherine, darling, you know that the simple things always cost the most.
حتى تصل ...
...until you got here.
عليك ان تسرع دوما وعليك ان تصل الى المكان المطلوب .. ولكن دوما تصل متاخرا .. ودوما تصل وحيدا
You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
كما يمكن للحوم أن ترتفع لتصل إلي أربعة اضعاف تكلفتها مثل الخبز.
Meat could be up to four times as expensive as bread.
اما المسجلات الأكثر تعقيدا قد تبلغ تكلفتها مئات أو آلاف من الدولارات.
More complicated loggers may costs hundreds or thousands of dollars.
وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه اﻻنفاق في الميزانية العادية للمركز.
Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre.
وقد اعتمدت هذه التدابير على الرغم من تكلفتها السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية الباهظة.
These measures have been adopted despite high political, social and economic costs.
والواقع أن هذه الوسائل شديدة الفعالية من حيث تكلفتها، كما أن جمع هذه الوسائل في رزمة واحدة وربطها ببرامج الرعاية الصحية الأخرى من شأنه أن يقلل من تكلفتها بصورة أكبر.
Well known, low cost, and low tech interventions do not reach those most in need for example immunization against tetanus, exclusive breastfeeding, simple care for low weight babies, and antibiotics for infection. Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further.
كيف تصل اليه
Well how would you go about it?
حتى تصل الفكرة
To get the idea.
تصل الناس بالمشاريع
Connecting to people in projects
وهي تصل 257.
And she's hitting a 257.
مملكتك تصل لنهايتها .
Your reign is coming to an end.
وهذه ليست بمشكلة تختفي وتزول، ولكن تكلفتها ستزداد ما دامت ظلت بدون حل.
It is not a problem that will go away, but one that will exact a higher and higher cost the longer it remains unaddressed.
وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه انفاق أخرى في الميزانية العادية للمركز.
Its cost would be offset by reductions under other objects of expenditure in the regular budget of the Centre.
مرسيدس جديدة تعيش لفترة أطول من السيارة المتوسطة ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها.
A brand new Mercedes will last longer than the average car but you can't afford that.
إذا فنحن في حاجة إلى فعل المزيد بطريقة مختلفة، بإستخدام طرق تكلفتها معقولة،
And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere.
حيث يمكنك ان تطلب البيتزا لانها موجودة في القائمة ولكنك لا تعرف تكلفتها
You know, you have a pizza you've no idea what the price is.
وبدون توفر الطاقة وانخفاض تكلفتها يصبح كل جانب من جوانب الاقتصاد العالمي ع ـرضة للتهديد.
Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened.
لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة.
Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs.
ونظرا لصعوبة اﻻضطﻻع بدراسة رئيسية بشكل ناجح، ينبغي أن تقارن تكلفتها بالمنافع المتوقعة منها.
The cost of undertaking a major study, given the difficulty of doing so successfully, should be weighed against the benefits of doing so.
رصد هذا اﻻعتماد لمواد المرافق الصحية والتنظيف المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٥٠٠ ٢ دوﻻر.
Provision is made for sanitation and cleaning materials estimated at 2,500 per month.
رصد هذا اﻻعتماد لمواد المرافق الصحية والتنظيف، المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٥٠٠ ٤ دوﻻر.
(ii) Medical supplies . 200 000 (iii) Sanitation and cleaning materials . 54 000
وينبغي توليف اﻷهداف والمرامي، وتقدير تكلفتها، وتحديد أولوياتها، ووضعها في منظور زمني معقول للتنفيذ.
Goals and targets should be synthesized, costed, prioritized and placed in a reasonable time perspective for implementation.
إذا كنت تستخدم الفرامل المغناطيسية، سوف تستمر لفترة أطول ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها.
If you use magnetic braking, it will last longer but you can't afford it.
هل فقط أؤلئك الذين يقدرون على تكلفتها سيقدرون على أن يكونوا السباق الأعظم للمستقبل
Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future?
تكلفة إنتاج اللعبة حوالي 80 مليون دولار إذا فاللعبة غطت تكلفتها في حوالي شهر
The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month.
كيف تصل إلى المدرسة
How do you come to school?
جريس لم تصل بعد.
Grace hasn't arrived yet.
ويرجعون عندما تصل بذورهم.
And they go back when their seeds have arrived.
سوف تصل لنا اليوم
They will arrive by tonight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديها تكلفتها - ما هي تكلفتها - تصل من - توسيع تصل - الوقود تصل - لفائف تصل - تصل المحاصيل - قد تصل - الأبله تصل - وآخرون تصل - الانجراف تصل - عبور تصل - تشنج تصل