ترجمة "ما هي تكلفتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم تكلفتها | How much is it? |
(كاترين) أنت تعلمين أن الأشياء البسيطة دائما ما تكون تكلفتها أكثر | Oh, Catherine, darling, you know that the simple things always cost the most. |
اعلم أن البرنامج سيدفع تكلفتها | I know the show's paying for it. |
وهذه ليست بمشكلة تختفي وتزول، ولكن تكلفتها ستزداد ما دامت ظلت بدون حل. | It is not a problem that will go away, but one that will exact a higher and higher cost the longer it remains unaddressed. |
ان مادة الاضلاع تكلفتها 6 لكل متر مربع | It says, materials for the sides of cost 6 per square meter. |
اذا مادة القاعدة تكلفتها 10 لكل متر مربع | So material for the base costs 10 per square meter. |
و نمدها إلى المراكز الريفية و تكلفتها معقولة | And we'll extend it to the rural centers and make it affordable. |
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
٨١ وتسع كل حاوية نوم شخصين وتبلغ تكلفتها ٥٠٠ ٤ دوﻻر. | Each sleeping container will accommodate two people at a unit cost of 4,500. |
وتخدم كل حاوية اغتسال ٢٠ شخصا وتبلغ تكلفتها ٥٠٠ ٩ دوﻻر. | Each ablution container will provide for 20 people at a unit cost of 9,500. |
وكنا ننظر لتلك المصابيح ونقول، هذه المصابيح رائعة، بالإضافة إلى تكلفتها. | And we were looking at lamps, and saying, wow these are brilliant, and then the cost of them. |
مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل(صفر). | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
كما يمكن للحوم أن ترتفع لتصل إلي أربعة اضعاف تكلفتها مثل الخبز. | Meat could be up to four times as expensive as bread. |
اما المسجلات الأكثر تعقيدا قد تبلغ تكلفتها مئات أو آلاف من الدولارات. | More complicated loggers may costs hundreds or thousands of dollars. |
وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه اﻻنفاق في الميزانية العادية للمركز. | Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre. |
وقد اعتمدت هذه التدابير على الرغم من تكلفتها السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية الباهظة. | These measures have been adopted despite high political, social and economic costs. |
هي ما هي عليه. | They are what they are. |
ووردت أنباء مشج عة تفيد أن القوات الجديدة وافقت على بدء دفع ثمن ما استهلكته من مياه، مما سيسمح باسترداد جزء من تكلفتها. | There are some encouraging reports that the Forces Nouvelles have agreed to start paying for the consumption of water, thereby allowing for partial cost recovery. |
والواقع أن هذه الوسائل شديدة الفعالية من حيث تكلفتها، كما أن جمع هذه الوسائل في رزمة واحدة وربطها ببرامج الرعاية الصحية الأخرى من شأنه أن يقلل من تكلفتها بصورة أكبر. | Well known, low cost, and low tech interventions do not reach those most in need for example immunization against tetanus, exclusive breastfeeding, simple care for low weight babies, and antibiotics for infection. Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further. |
ما هو هذا النموذج ما هي الافتراضات ما هي الأجزاء | What are the assumptions? What are the parts? How does it work? |
وستجرى موازنة تكلفتها من التخفيضات في وجوه انفاق أخرى في الميزانية العادية للمركز. | Its cost would be offset by reductions under other objects of expenditure in the regular budget of the Centre. |
مرسيدس جديدة تعيش لفترة أطول من السيارة المتوسطة ولكنك لا تسطيع تحمل تكلفتها. | A brand new Mercedes will last longer than the average car but you can't afford that. |
إذا فنحن في حاجة إلى فعل المزيد بطريقة مختلفة، بإستخدام طرق تكلفتها معقولة، | And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere. |
حيث يمكنك ان تطلب البيتزا لانها موجودة في القائمة ولكنك لا تعرف تكلفتها | You know, you have a pizza you've no idea what the price is. |
الإرسالية فتحت أبوابها، وعرفوا تماما ما حدث، أخذوها للمستشفى القريب الخاص بحالات الناسور في أديس أبابا، وتمت معالجتها بعملية لاتتجاوز تكلفتها 350 دولارا. | The foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in Addis Ababa, and she was repaired with a 350 dollar operation. |
وإذا ما صممت برامج معونة التكيف هذه بعناية، من المفروض أن تقل تكلفتها نسبيا مقارنة مع الأرباح الطائلة المحتمل جنيها بفضل تحرير التجارة | The cost of these adjustment assistance programmes, if they are designed carefully, should be relatively minuscule in comparison with large potential gains to be made from trade liberalization |
كيف تعمل ما هي النتائج الرئيسية ما هي التطبيقات | You know, what are the main results? What are the applications? |
ما هي العبرة العبرة هي ما يفعله العلم بنا. | What's the point? The point is what science does for us. |
ما هي | Which are? |
ما هي | 135 00 06 42,07 gt 00 06 42,69 What angle is that? |
ما هي | What is it? |
ما هي | What is this? |
ما هي | What is it? |
ما هي | What are they? |
ما هي | What were they? |
ما هي | Beaky, here's a little present for you. |
ما هي | Funny? What is? |
ما هي | What is that? |
ما هي | Like what? |
ما هي | What news? |
يستطيع العملاء الاختيار بين ثلاثة أنواع من الخدمات التذكيرية التي تتراوح تكلفتها بين 50 روبل (ما يعادل 0. 75 دولار) إلى 150 روبل (2. | Customers can buy three different tiers of reminders, ranging from 50 rubles (about 0.75) to 150 rubles ( 2.20), spending more cash for bigger, more intrusive advertisements. |
159 لاحظ المجلس في نيسان أبريل 2005 أن معدات حاسوبية تبلغ تكلفتها 295.42 6 دولار لم تدرج في مجموع ما جرى اقتناؤه لعام 2004. | The Board noted in April 2005 that computer hardware costing 6,295.42 had not been included in the total acquisition for 2004. |
وبدون توفر الطاقة وانخفاض تكلفتها يصبح كل جانب من جوانب الاقتصاد العالمي ع ـرضة للتهديد. | Without plentiful and low cost energy, every aspect of the global economy is threatened. |
لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. | Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. |
ونظرا لصعوبة اﻻضطﻻع بدراسة رئيسية بشكل ناجح، ينبغي أن تقارن تكلفتها بالمنافع المتوقعة منها. | The cost of undertaking a major study, given the difficulty of doing so successfully, should be weighed against the benefits of doing so. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصل تكلفتها - لديها تكلفتها - ما هي - ما هي - ما هي التدابير - ما هي الأمثلة - ما هي المفارقة - ما هي الخصائص - ما هي وسيلة - ما هي بقايا - ما هي الخطوات - ما هي النتيجة - ما هي الأدوات - ما هي الخيارات