ترجمة "الانجراف تصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصل - ترجمة : الانجراف تصل - ترجمة : الانجراف - ترجمة : الانجراف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الانجراف عبر الأطلنطي | Transatlantic Drift |
الانجراف نحو المياه الهادرة | Drifting Towards the Rapids |
بعد ساعات من الانجراف، | After a few hours of drifting, |
الانجراف مع الجولة الثانية من التيسير الكمي | Washed Away on the QE2 |
أحاول مساعدة الاصدقاء من الانجراف في الحرب | Trying to prevent friends from going to war. |
وعلى الرغم من تقديمه الكثير من الأدلة على الانجراف القاري، إلا أنه لم يتمكن من تقديم تفسير مقنع للعمليات الفيزيائية التي قد تكون تسببت في هذا الانجراف. | Although he presented much evidence for continental drift, he was unable to provide a convincing explanation for the physical processes which might have caused this drift. |
وهذه الحواف الصدفية تلاعب التيار بطريقة تقلل من الانجراف بنسبة 32 . | And those scalloped edges play with flow in such a way that is reduces drag by 32 percent. |
تكون القيمة الصافية لآخر مسيطرة تسفر عن الانجراف الكلي إلى الطرف الشمالي للبحر الأحمر. | The net value of the latter predominates, resulting in an overall drift to the north end of the Red Sea. |
ومع ظهور النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، أصبح من الممكن قياس الانجراف القاري مباشرة. | With the advent of the Global Positioning System (GPS), it became possible to measure continental drift directly. |
بداية الحرب الباردة، ورغبة الولايات المتحدة وحلفائها لمنع العالم الثالث من الانجراف نحو الشيوعية. | the start of the Cold War and the desire of the United States and its allies to prevent the Third World from drifting towards communism. |
كما أن محاولات وقف الطلاب من الانجراف وراء إغواء صناعة الجنس أصبحت أكثر تحديدا. | Attempts to stop students from being lured into the sex industry have also been more concrete. |
في الوقت نفسه ، ضد انت سوف يستيقظ الشال ، روميو رسائلي التي تعرف الانجراف لدينا | In the mean time, against thou shalt awake, Shall Romeo by my letters know our drift |
ومن خلال استخدام العجلات الخلفية وتوجيه عجلة الجبهة بالأسلاك فإن السيارة يمكنها الانجراف حول الزوايا. | It's an entirely student built electric vehicle, which through using its rear wheel drive and front wheel steer by wire can drift around corners. |
حتى تصل ... | ...until you got here. |
لقد غذت أوجه القصور الداخلية والاستقطاب السياسي إغراءات الانجراف بعيدا عن السياسة الخارجية القائمة على قيم عالمية. | Domestic shortcomings and political polarization have fed a temptation to drift away from a foreign policy driven by universal values. |
وتشمل الظواهر في هذه الفئة الانجراف الوراثي ، البيوكيميائية أو شبكات تنظيمية الجين مع أعداد صغيرة من الجزيئات. | Phenomena in this category include genetic drift, biochemical or gene regulatory networks with small numbers of molecules. |
عليك ان تسرع دوما وعليك ان تصل الى المكان المطلوب .. ولكن دوما تصل متاخرا .. ودوما تصل وحيدا | You hurry, you get where you're going, but you get there alone. |
إن الأسواق الناشئة السريعة النمو تناضل في محاولة لتجنب الانجراف مع سيل من تدفقات رأس المال إلى الداخل. | Rapidly growing catch up economies are paddling furiously to avoid being dragged down by a torrent of capital inflows. |
وقد اعتمدت بعض الأطراف بالفعل تدابير لحماية المناطق الساحلية، مثل بناء جدران لاحتجاز الماء والردم بالرمال لمقاومة الانجراف. | Some Parties have already undertaken measures to protect coastal areas, such as building retention walls and sand injections to counteract soil erosion. |
كيف تصل اليه | Well how would you go about it? |
حتى تصل الفكرة | To get the idea. |
تصل الناس بالمشاريع | Connecting to people in projects |
وهي تصل 257. | And she's hitting a 257. |
مملكتك تصل لنهايتها . | Your reign is coming to an end. |
ولقد نجح ذلك، ولكن التأثير الجانبي غير المقصود كان يتلخص في حماية هذه المناطق من الانجراف مع الس عار المالي. | It worked, but an unintended collateral effect was to protect these districts from getting carried away by the financial frenzy. |
وإذا حصلت هذه القوى على الدعم المالي الذي تلقاه الوهابيون فسوف تتمكن من عكس اتجاه الانجراف الحالي نحو التعصب. | If given the financial support that the Wahhabis received, these forces could reverse the current drift to fanaticism. |
ويعتقد أيضا، بأنه كان أول شخص تصور أن القارات كانت مضمومة بعضها مع البعض قبل الانجراف إلى مواقعها الحالية. | He is also believed to be the first person to imagine that the continents were joined together before drifting to their present positions. |
كيف تصل إلى المدرسة | How do you come to school? |
جريس لم تصل بعد. | Grace hasn't arrived yet. |
ويرجعون عندما تصل بذورهم. | And they go back when their seeds have arrived. |
سوف تصل لنا اليوم | They will arrive by tonight. |
أن تصل لهذا العمق | You swear on your daughter's life, on my family's, that you can hit that mark? |
اذا تصل إلى 1815. | So you get to 1815. |
تاكد أن تصل للألف | Make sure to count to 1000. |
ثم تصل شرطة الاحتلال | Then the colonial police arrive. |
ذاكرتي تصل لهناك فقط | That's the last thing that I remember. |
اسألني حين تصل هناك. | When you get there, ask me. |
التي سوف تصل إليه. | That'll reach him. |
لم تصل حتى أغراضنا | Our things haven't even arrived. |
اتصل بي عندما تصل . | Call me when you get in. |
كيف تصل لبلاد العجائب | How do you get to Wonderland |
ـ لن تصل للعاصمة | You'll never make the Metropolitan. |
تكاد تصل لدرجة التجمد | It's almost freezing point, sir, and still dropping. |
حالما تصل إلى المنزل... | Soon as you come home, I... |
الرسالة لم تصل بعد | The letter hasn't arrived yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : الانجراف لكمة - الانجراف الحراري - الانجراف الصفر - الانجراف الأجور - استشعار الانجراف - إشارة الانجراف - معدل الانجراف - الانجراف السياسة - الانجراف تعويض - الانجراف مزيل - شبكة الانجراف