ترجمة "تصبح واحدة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تصبح - ترجمة : تصبح واحدة مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعد ثانية واحدة تصبح السرعة 7 وبعد ثانيتين تصبح 9
So after 1 second, we'll be at 7 m s after 2 seconds we will be at 9 m s.
قضمة واحدة وكل أحلامك تصبح حقيقية
One bite and all your dreams will come true.
أنه يصنع قصة واحدة تصبح القصة الوحيدة.
They make one story become the only story.
هذا ما حدث لى لكى تصبح عندى عين واحدة
That's how I happen to have only one eye.
عندما تضع قدم واحدة على الأرض تصبح أحمقا , أليس كذلك
Once you get one foot on the ground, you're quite a jerk.
إذا بدأنا بسرعة صفر بعد ثانية واحدة تصبح 1 م ث
So, if you start at a velocity of 0, and then after 1 second, it will be going 1 m s.
عندما يكون القمر كامل امرأة واحدة من كل ثلاثة تصبح مجنونة
When it's the full moon one woman in three becomes crazy.
هل تريد من لغتك أن تصبح واحدة من تلك الـ 90 . واحدة من تلك اللغات المهددة بالزوال
Do you want your language to be one of those 90 , one of those languages within the 90 range of extinction?
وقالت انها تصبح صداقة مع الفوائد مع عبود.
She becomes friends with benefits with Abbud.
فإنه لن يحدث مع شخص واحد فقط مع فكرة واحدة واحدة.
It won't happen with just one person with one single idea.
إننا نعيش في وقت أخذت تصبح فيه قوة دولة واحدة وهما تاريخيا بسرعة.
We live in a time when the power of a single nation is fast becoming an historical illusion.
صديقي العزيز أنت تصبح أصغر مع الأيام
My good friend, you get younger by the day.
سأترككم مع فكرة واحدة.
So, I want to leave you with one thought.
واحدة بيضاء، مع الحجاب
A white one, with veils.
ولن تتعارض واحدة مع الأخرى مع ذلك.
Nor, however, does one contradict the other.
تصبح روما مع القهوة أكثر شعبية. ويختارها الناس.
The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular, and people choose it.
والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
And the machines are getting more and more sophisticated.
كلا، مع اليوم تصبح 16 وهناك الصنارة والبكرة
No. With today it's 16. Then there's the rod and reel.
نشأ جونستون مع أخت واحدة.
Johnston grew up with one sister.
مع أربعة أجنحة لكل واحدة
With four wings apiece.
لدينا مشكلة واحدة مع الإد عاء
That's one problem we have with the prosecution.
نموذج فرويد هو في الحقيقة سلسلة واحدة متصلة كلما أصبحت أقل بؤسا تصبح أكثر سعادة.
The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier.
يعود الأمر إلي زمن التحولات العظيمة , العولمة علي وشك أن تصبح واحدة من هذه التحولات .
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.
وهذا تماما كيف خلية سرطان واحدة تصبح خليتي سرطان وخليتا سرطان تصبحان أربع خلايا سرطان
And this is exactly how one cancer cell becomes two cancer cells, two cancer cells become four cancer cells, and we have ultimately uncontrolled tumor growth.
مع رسوخ تلك الحقائق، تصبح التوقعات الاقتصادية أكثر إظلاما .
As that reality sinks in, economic prospects darken.
من دون زواج تصبح له... مرحبا أهلا مع السلامة
Without marriage, in this house, hello hi bye bye
الهند هي على وشك أن تصبح واحدة من الدول الأربع فقط في العالم لامتلاك ثالوث نووي.
India is on the verge of becoming one of only four nations in the world to possess a Nuclear Triad.
كلنا ايد واحدة مع الثورة السورية
We're all united with the Syrian Revolution!
مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ،
'I passed by his garden, and marked, with one eye,
مع ذلك، لم تصبح الأفلام الملونة شعبية حتى نهاية الخمسينيات.
However, colour did not become a popular feature until the late 1950s.
حتى ما هو لدينا متكاملة سوف تصبح مع هذا استبدال
So what is our integral going to become with this substitution?
وفي حالة الخلافة يمكن أن تتجزأ الدولة إلى عدة دول أو أن تصبح عدة دول دولة واحدة.
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.
وح ث ت الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في واحدة أو أكثر من واحدة من تلك المعاهدات على أن تبادر إلى الانضمام إليها في أقرب وقت ممكن.
States that had not yet become parties to one or more of those treaties were urged to adhere to them as soon as possible.
اذا دعونا نتعامل مع اول واحدة اولا
So let's do this first one.
مما يمنعه من الاستقرار مع .. فتاة واحدة
He never seems to settle on any particular girl.
لماذا تبقى أي واحدة مع رجل يضربها
Why would anyone stay with a man who beats her?
إنه في الداخل مع زبون لحظة واحدة
He's inside with a customer for the moment.
ليلة واحدة، حاول ضربه خارجا مع الشرطة
One night, he tried to shoot it out with the cops.
مرة واحدة فقط مع اومي و شركائه
Only once.
هناك طريقة واحدة فقط للتعامل مع الشحاذ
There is only one way to deal with a beggar.
مع ذلك , ففي الصداقة هناك قاعدة واحدة
After all, in friendship, there's only one rule
،جونغ يونغ، أتعلميــــن هنالك بعض العلاقات التي لا تصبح أكثر قوة مع مرور الوقت ولكنها تصبح أكثر مللا و بغضا
Joon Young, do you know, there're some relationships that don't just grow deeper with time, but only grow more tedious and awful.
) تصبح الفقرة 6 5 4 4 3 الجديدة مع التعديلات التالية
) becomes new 6.5.4.4.3 with the following modifications
أنت في قارب مع الرجل الذي رجلك ممكن تصبح رائحته مثله
You're on a boat with the man your man could smell like.
وتعتبر كل واحدة من اﻻتفاقيات اﻷخرى منتهية عندما تصبح كل الدول اﻷطراف فيها أطرافا في اتفاقية عام ١٩٤٩.
Each of the other conventions is deemed to have been terminated when all the States which are parties to the conventions become parties to the 1949 Convention.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصبح واحدة - اثنين تصبح واحدة - تصبح غنية مع - تصبح تتماشى مع - أصدقاء تصبح مع - تصبح مريحة مع - تصبح تحديدها مع - تصبح فعالة مع - مع الصين تصبح - تصبح ودية مع - شريحة واحدة مع - مع انتقاد واحدة - مع عين واحدة - مع دورة واحدة