ترجمة "تشجيعهم على التعلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : التعلم - ترجمة : تشجيعهم على التعلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينبغي تشجيعهم على القيام بدور للدعوة في هذا الصدد. | They need to be encouraged to take on an advocacy role. |
وينبغي تشجيعهم على تعلم اللغة اﻻستونية وطلب الحصول على الجنسية اﻻستونية. | They should be encouraged to learn the Estonian language and to apply for Estonian citizenship. |
ويحسن قدرتنا على التعلم. | It improves our ability to learn. |
دال التعلم على نطاق المنظمة | Organizational learning |
وهذا سيساعد طلابي على التعلم | This is going to help my students learn.' |
حتى يكونوا حريصون على التعلم | Only then have I learnt a little. |
لذا يقع على عاتقنا مهمة المحافظة على تشجيعهم على دراسة تجارب أولئك الذين عايشوا زمن الحرب وويلاتها. | We must preserve the desire to study the experiences and awareness of those who lived the history of war. |
لا يحتاج الأطفال لإجبارهم على التعلم | Los niños no necesitan ser obligados a aprender . |
يحصل على التعلم منه. الطبع المشاركة | The course is participatory. |
تستطيع التعلم تستطيع التجربة على هانا | You can learn. You can practise on Hannah. |
هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب. | It s classically learning by doing. |
في تاريخ المتنزه كان يسمح للزوار و تشجيعهم أحيانا لإطعام الدببة. | In the early history of the park, visitors were allowed, and sometimes even encouraged, to feed the bears. |
وأنا لم أطلعكم بعد على مفهوم التعلم. | I haven't told you about the definition of literacy. |
مستقبل التعلم | THE FUTURE OF LEARNlNG |
أولا ، التعلم. | Number one, learning. |
ونحن في المجتمع الدولي ينبغي أن نواصل تشجيعهم وإظهار الطريق الصحيح لهم. | We in the international community should continue to encourage them and show them the way. |
التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة. | Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification. |
هذه الرغبةفي التعلم المسماهب تيد ببساطة اشعلت رغبة التعلم بداخلنا | It simply ignited the passion of learning inside of us. |
62 وينبغي تشجيع قطاعات المجتمع كافة على تطوير التعلم المتبادل الذي يتيح للمسنين فرص التعلم من الأجيال الفتية. | 62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations. |
بيئة التعلم الشخصية (PLE ،Personal Learning Environments) هي النظم التي تساعد المتعلمين على السيطرة وإدارة التعلم الخاصة بهم . | Personal Learning Environments (PLE) are systems that help learners take control of and manage their own learning. |
إذا كان التعلم عقلاني فقط، فيأتي وقت على الجسد ويمل والذي أدعوه مع كامل الاحترام ساعه التعلم التافهه | If learning is only rational, there when the body has something I call, with respect and affection, ass hour. |
وتحرص أستراليا على التعلم من تجارب البلدان الأخرى. | Australia is keen to learn from the experiences of other countries. |
أوه هاني لديها القدرة على زيادة متعة التعلم | Oh Ha Ni has the joy of raising teaching. |
على الأقل 38 ولاية تحدد أهمية هذا التعلم | At least 38 specify this learning outcome. |
لم تبذل القيادات سوى محاولات مباشرة لاستمالة الشارع وعامة الناس، بدلا من تشجيعهم على التوصل إلى اتفاق جماعي. | All we had were direct appeals to the street and the masses rather than encouragement of a genuine social consensus. |
دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم | Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning |
الأمازيغي ة سهلة التعلم. | Berber is easy to learn. |
نظرية التعلم الاجتماعي . | Social Learning Theory . |
(ج) التعلم والنمو | (c) Learning and growth |
تعزيز التعلم والقدرات | Fostering learning and capacity |
مؤسسة التعلم العالمية | World Learning, Inc. |
زيادة متعة التعلم | Joy of raising teaching? |
التعلم عبر التطبيق. | learning by making. |
لكنك يمكنك التعلم. | But you can learn. |
أنت ترفض التعلم. | You refuse to learn. |
هل تودين التعلم | You want to be a typist? |
هل يمكني التعلم | Can you learn to read? ! |
واستدعى تنفيذ عملية لتقييم التعلم التنظيمي في اليونيسيف إتاحة إمكانية حصول جميع الموظفين على فرص التعلم بصورة أكثر فعالية. | An assessment of UNICEF organizational learning called for more effective access to learning for all staff. |
فإن كنا جادين في دمج المهاجرين في المجتمعات الغربية، فلابد من تشجيعهم على التحرك في الأماكن العامة بقدر الإمكان. | If we are serious about integrating immigrants into Western societies, they should be encouraged to move around in public as much as possible. |
وبالتالي، تعتبر هذه التصورات أساس قوات التعلم الخاصة بنا، أو أنماط التعلم. | These perceptions in turn are the foundation of our specific learning strengths, or learning styles. |
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم). | Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based). |
أليس مذهلا أنه يمكن للضحك أن يساعدك على التعلم | Isn't that amazing that laughing could be something that helps you to learn? |
وأظن أن على البالغين أن يبدأوا التعلم من الأطفال | I think that adults should start learning from kids. |
نحتاج إلى التكي ف، والقدرة على التعلم لنصبح مبدعين ومبتكرين. | We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative. |
لقد كانت بيئة طبيعية مبنية على المحبة, حيث تم تشجيعهم على السماح لمشاعرهم بالإنهمار, والتحدث عن كيف الامر كريها الإصابة بورم الثدي | It was a nurturing, loving environment, where they were encouraged to let down their emotional defenses and talk about how awful it is to have breast cancer with people who understood, because they were going through it too. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشجيعهم على حصة - تشجيعهم على مناقشة - تشجيعهم على الانضمام - تشجيعهم على العمل - تشجيعهم على حضور - تشجيعهم على المشاركة - تشجيعهم على تقرير - يتم تشجيعهم - على التعلم - القدرة على التعلم - التركيز على التعلم - القدرة على التعلم - الانفتاح على التعلم - نحث على التعلم