ترجمة "تسعى للحصول على التدريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : تسعى - ترجمة : تسعى للحصول على التدريب - ترجمة : تسعى للحصول على التدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاليابان تسعى اﻵن للحصول على عضوية دائمـــــة في مجلس اﻷمن.
Japan is now seeking permanent membership in the Security Council.
كيف يمكننى أن أعرف أنك كنت تسعى للحصول على عروس .
How could I know you were seeking a bride?
وبلدان مجموعة الأربعة تسعى للحصول على العضوية الدائمة لنفسها، وليس لمناطقها.
The group of four countries are seeking permanent membership for themselves, not for their regions.
فذات فجأة، أصبح التدريب لمدة يومين كافيا للحصول على عمل حقيقي وكانت معدلات الإخفاق في التدريب منخفضة.
Suddenly, two days of training became sufficient before starting real jobs the failure rate was low.
يقال أن أبله فاهيتا تسعى للحصول على حق اللجوء السياسى إلى المسلسل الأمريكي عرض الدمى أو شارع السمسم.
MohAnis Rumor has it that ablafahita is seeking asylum with the muppet show or sesame street.
الحزب الإسلامي الفنلندي (بالفنلندية Suomen islamilainen puolue ) جمعية سياسية مسجلة في فنلندا ، تسعى للحصول على تسجيل حزب سياسي.
Finnish Islamic Party () is a registered political association in Finland, that aims for the status of a registered political party.
24 يرجى تحديد الجهود المبذولة لتوفير فرص للنساء للحصول على التدريب، وظروف عمل أفضل، وحماية اجتماعية.
Please identify the efforts that are being undertaken to provide women with access to training, improved working conditions and social protection.
ورحبت الأمم المتحدة أيضا بإمكانية أن تسعى رابطة أمم جنوب شرق آسيا للحصول على مركز المراقب في الأمم المتحدة.
The United Nations also welcomed the possibility of ASEAN seeking observer status in the United Nations.
الآثار المترتبة على إنشاء مرافق جديدة لمركب الهيدروكلوروفلوروكربون 22، تسعى للحصول على وحدات خفض انبعاثات معتمدة من تدمير مركبات الهيدروفلوروكربون 23
Implications of the establishment of new hydrochlorofluorocarbon 22 (HCFC 22) facilities seeking to obtain certified emission reductions for the destruction of hydrofluorocarbon 23 (HFC 23)
ولذلك فإن منظمته تسعى للحصول على تعويض عن جميع الأضرار التي لحقت بصحة الناس في فيكيس نتيجة للوجود العسكري على الجزيرة.
His organization therefore was seeking compensation for all the harm done to the health of the people of Vieques as a result of the military presence on the island.
وتعتزم شركة تسعى للحصول على الترخيص إلى ربط برمودا بنظام معلومات محوسب على نطاق العالم يدعى quot انترنت quot (Internet))٣٤(.
One of the companies seeking a licence is planning to link Bermuda with a worldwide computer information system called Internet. 34
تسعى فوزية كوفي النائبة الأفغانية للحصول على الرئاسة في انتخابات 2014 هل ستهزم بذلك أفغانستان الولايات المتحدة بتنصيبها لأول رئيسة
Fawzia Koofi, Afghan female MP seeks presidency 2014 election Will Afghanistan beat USA 1st female leader?
تسعى الطيور للحصول على هذه اليرقات طوال العام ولا سيما في شهرى يونيو و يوليو، عندما تكون فراشة اليسروع أكبر.
Birds seek them out all year but especially in June and July, when the moth caterpillars are largest, and they are accompanied by their just fledged young.
وعليها أن تسعى للحصول على استثمار الموارد الﻻزمة لكي تضمن تحقيق التوازن المﻻئم بين تطبيق المعرفة الموجودة واكتساب معرفة جديدة.
They must seek to obtain the investment of the resources needed to ensure that an appropriate balance is maintained between applying existing knowledge and acquiring new knowledge.
سواء كنت تسعى لتحسين سيرتك الذاتية، تتقدم في حياتك المهنية، وتوسع نطاقك المعرفي، أو للحصول على ثقة من إكمال بنجاح
Whether you seek to improve your resume, advance your career, expand your knowledge, or gain confidence from successfully completing a challenging university course,
وواجهت الوكالة صعوبات مستمرة في محاوﻻتها للحصول على تصاريح الطﻻب من غزة ملتحقين بمراكز التدريب في الضفة الغربية.
The Agency faced continuing problems in its attempts to obtain permits for students from Gaza enrolled at training centres in the West Bank.
فينبغي اعطاء المرأة وكذلك المعوقات من النساء والفتيات فرصا متكافئة للحصول على التدريب المهني، حتى تتسنى تنمية امكاناتهن على أكمل وجه.
Equal opportunity for vocational training should be provided to women, including disabled women and girls, to enable full development of their potential.
وعلى حد فهمنا، تسعى أفريقيا للحصول على هذا الحق أي حق النقض بالنيابة عن المنطقة الأفريقية بأكملها، وليس لدولة واحدة أو دولتين.
As we understand it, Africa is seeking this right the right of veto on behalf of the entire African region, not for one or two States.
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
Practice. Injection practice.
واشتبه في أنها كانت تسعى للحصول على معلومات سرية عن منزل نائب الرئيس أثناء زيارة قامت بها من بونتلاند مسقط رأسها إلى هرغيسة.
She was suspected of trying to obtain secret information about the vice president's house on her visit to Hargeisa from her home region of Puntland .
للحصول على شهادة في علم الأمراض التشريحي، يجب على المتدرب إكمال أربع سنوات في كلية الطب تليها ثلاث سنوات من التدريب في الأقامة.
To be certified in anatomic pathology, the trainee must complete four years of medical school followed by three years of residency training.
التدريب وإعادة التدريب على المعارف الفنية
Training and retraining in substantive knowledge
للحصول على المساعدة
specific requests for assistance . 95 32
للحصول على الزبائن
To get clients?
للحصول على العاج.
To get the ivory.
للحصول على زوجتي
To get my wife.
للحصول على شراب
To get a drink.
للحصول على التعزيزات
To go for reinforcements?
إذا كنت لا تفهم ذلك، فأنت بحاجة الى الكثير من التعليم، والكثير من المعرفة، وعليك أن تسعى للحصول عليها.
If you don't understand that, you need a lot of education, a lot of information, and you'll have to seek it.
وفي عام ١٩٨٤ قالت إنها quot ﻻ تسعى عادة للحصول على تأكيدات ﻻ تنطوي على ضمان موثوق به بشأن اﻻستخدامات التي سيستعمل فيها العتاد فيما بعد quot .
In 1984 it said that it did quot not normally seek assurances which can offer no reliable guarantee about the uses to which the equipment might later be put quot .
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين.
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.
وكل ما أشار إليه الاتحاد الأفريقي هو أن يمثل المقعدان الدائمان اللذان تسعى أفريقيا للحصول عليهما أفريقيا وأن يتصرفا باسمها .
The AU has indicated that the two permanent seats it is seeking would represent Africa and act on its behalf .
(تصفيق) للحصول على أول
Americans fighting in Iraq.
للحصول على قيمته الحالية.
To get its present value.
نعم للحصول على مساعدتك
To get your help.
سأذهب للحصول على وظيفة
I'm going to get a job.
سأذهب للحصول على أشيائي.
I'll go get my things.
سنذهب للحصول على الحلزونـات
We're going to get snails.
للحصول على أقنعة للوجه
I'll get a face cloth
للحصول على اى وظيفه
To get any job.
علامة سبايسر وهو عضو سابق في الجيش البريطاني قناص ومدير مركز التدريب ماكميلان تسعى لاستهداف المكان المناسب لاطلاق النار
Mark Spicer, a former British Army Sniper and director of the training center McMillan seeks to target the right position for the shot can see now that we are going to look as far away from this shit target
والدول التي تسعى للحصول على عضوية المجلس لتمثيل مناطق أو مجموعات سوف تظل بصفة دورية مسؤولة أمام تلك المناطق والمجموعات، فضلا عن مسؤوليتها أمام الجمعية العامة.
Those States that seek Council membership to represent regions or groups will remain periodically answerable to those regions and groups, as well as to the General Assembly.
54 وتوضح بجلاء التقارير والخطط الوطنية الـ 39 المتعلقة بتشغيل الشباب أن البلدان تسعى بنشاط للحصول على إجابات، وتضطلع في الوقت ذاته بالعديد من الإجراءات وتتعلم.
The 39 national reports and action plans on youth employment show clearly that countries are actively seeking answers, while at the same time doing much and learning in the process.
مجموع موارد التدريب ﻻنجاز برامج التدريب على صعيد
Totality of training resources for delivery of training programmes Secretariat wide, 1994 1995
لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية
So, we emphasize training. Training is critical.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول على - تسعى للحصول - للحصول على التدريب - تسعى للحصول على الجديد - تسعى للحصول على اجابات