ترجمة "تزايد الطلبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تزايد الطلبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك، ﻻ غرابــة في تزايد الطلبات التي تتلقاها الوكالة من الدول اﻷعضاء النامية للحصــول علــى مساعدتهــا فــي ميدان توليد الطاقة النوويــة. | It is not surprising, therefore, that requests from developing Member States for the Agency apos s assistance in the field of nuclear power generation are increasing. |
| الطلبات | Requests |
| الطلبات | Required |
| التغييرات المناخية, تزايد اعداد السكان, تزايد التوتر | Will climate change? |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| الطلبات المضادة | Counterclaims |
| سحب الطلبات | Withdrawal of applications |
| الطلبات المقدمة | Applicants placed |
| الطلبات الواردة | Applicants placed |
| الممتلكات الطلبات | Inventory Receiving |
| الطلبات والمنح | Applications and awards |
| على مقدمي الطلبات | The applicants have to |
| اﻷول الطلبات والمنح | I. Applications and awards . 9 |
| الطلبات الجديدة الواردة | New applications received 2 029 |
| مقدموا الطلبات يظهرون. | Applicants come forth. |
| نفس الطلبات القديمة | Huh! Same old cheapskate! |
| أنا أعطي الطلبات. | I'm givin' the orders. |
| تزايد كل عام. | Growing every year. |
| وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات. | In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon. |
| 5 النظر في الطلبات | 5. Consideration of applications |
| ور فضت جميع هذه الطلبات. | All these requests were denied. |
| اﻻستماع إلى مقدمي الطلبات | AGENDA ITEM 18 IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES ( Territories not covered under other agenda items) (continued) |
| عندنا الطلبات لأخذه هناك. | We have orders to take him there. |
| ويعني تزايد أعداد السكان أيضا تزايد أعداد حالات العسر الشديد التي تتطلب الإغاثة. | An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief. |
| تزايد تعرض النساء للإصابة | Growing vulnerability of women |
| وأشارت البلدان بصورة عامة إلى أن الطلبات الواردة مباشرة عبر الشبكة أقل من الطلبات المرسلة. | In general, countries reported fewer orders being received online than placed. |
| الطلبات الواردة في مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| السنـة الطلبات المقدمة اﻷحكام الصادرة | Year Applications filed Judgements rendered |
| وينبغي التجاوب مع هذه الطلبات. | Those calls should be addressed. |
| لا اظن انه دو ن الطلبات | I don't think he even jotted it down. |
| وأأخذ منهم الطلبات للاسبوع المقبل | And they'd give me their orders for the following week. |
| وقد تزايد عدد المجموعات ذات المصلحة بمرور الوقت بسبب تزايد التركيز على تعدد قيم الغابات. | The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests. |
| ومع تزايد عدد مبيدات اﻵفات واستخدامها تزايد التسليم عموما بإمكانية حدوث آثار غير مرغوب فيها. | Along with the growth in the number and use of pesticides, the possibility of unwanted effects became more generally recognized. |
| ويعكس تزايد نصيب الصندوق من اﻻنفاق تزايد مستوى مشترياته من لوازم المشاريع التي تنفذها الحكومات. | UNFPA apos s increased share of the expenditure reflects the increased levels of UNFPA purchases of supplies for government executed projects. |
| و هذا العدد في تزايد. | That number is rising. |
| إن عدد اﻷعضاء في تزايد. | The number of Members is increasing. |
| شعبيت الاميرة في تزايد مستمر | As far as the disguise and staging went, the results were useless. You just raised the princess's popularity. |
| هناك تزايد في الغطرسة تجاهي | There's been a gradual increase of uppishness towards me. |
| أعداد السكان في تزايد دائما | Always the population growing |
| آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. | Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. |
| أولا الطلبات الواردة في مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| ألف الطلبات الواردة وحالة الاستعراض والاختبار | Applications received and status of review and testing |
| موظف معني بالممتلكات الطلبات )ف ٤( | Property Claims Officer (P 4) |
| وكانت هذه الطلبات تتعلق بما يلي | Those requests concerned |
| ألف الطلبات الواردة في مشروع المقرر | A. Requests contained in the draft decision |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة الطلبات - زيادة الطلبات - تقدم الطلبات - جميع الطلبات - قسم الطلبات - أنواع الطلبات - الطلبات والتسجيل - قائمة الطلبات - الطلبات المقدمة - توصيل الطلبات - الطلبات المتعلقة - تجهيز الطلبات - الطلبات الواردة - جميع الطلبات
