ترجمة "أنواع الطلبات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنواع - ترجمة : أنواع الطلبات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تيسير تنفيذ الطلبات المتعلقة بتقديم أنواع محددة من المساعدة القانونية الدولية في المسائل الجنائية (الفصل 56، المادتان 528 و 537)
Ensuring the execution of requests for the provision of separate forms of international legal assistance in criminal matters (chapter 56, articles 528 537).
الطلبات
Requests
الطلبات
Required
قبول الطلبات
Admissibility of claims
الطلبات المضادة
Counterclaims
سحب الطلبات
Withdrawal of applications
الطلبات المقدمة
Applicants placed
الطلبات الواردة
Applicants placed
الممتلكات الطلبات
Inventory Receiving
الطلبات والمنح
Applications and awards
على مقدمي الطلبات
The applicants have to
اﻷول الطلبات والمنح
I. Applications and awards . 9
الطلبات الجديدة الواردة
New applications received 2 029
مقدموا الطلبات يظهرون.
Applicants come forth.
نفس الطلبات القديمة
Huh! Same old cheapskate!
أنا أعطي الطلبات.
I'm givin' the orders.
وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات.
In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon.
5 النظر في الطلبات
5. Consideration of applications
ور فضت جميع هذه الطلبات.
All these requests were denied.
اﻻستماع إلى مقدمي الطلبات
AGENDA ITEM 18 IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES ( Territories not covered under other agenda items) (continued)
عندنا الطلبات لأخذه هناك.
We have orders to take him there.
وقد كان الدافع اﻷساسي لهذا النشاط بالنسبة لﻷمم المتحدة العدد المتزايد من الطلبات الواردة من الدول اﻷعضاء، بدءا من أواخر الثمانينات، على مختلف أنواع المساعدة اﻻنتخابيــة.
The primary impetus for United Nations activity has been the increasing number of requests received from Member States, beginning in the late 1980s, for various types of electoral assistance.
وأشارت البلدان بصورة عامة إلى أن الطلبات الواردة مباشرة عبر الشبكة أقل من الطلبات المرسلة.
In general, countries reported fewer orders being received online than placed.
الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
السنـة الطلبات المقدمة اﻷحكام الصادرة
Year Applications filed Judgements rendered
وينبغي التجاوب مع هذه الطلبات.
Those calls should be addressed.
لا اظن انه دو ن الطلبات
I don't think he even jotted it down.
وأأخذ منهم الطلبات للاسبوع المقبل
And they'd give me their orders for the following week.
أنواع
This is the preferred address
أنواع
Recurrence Types
أنواع
Types
آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن.
Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests.
وفضﻻ عن هذا فمنطقة جميع أنواع الغابات في معظم البلدان اﻻفريقية واﻵسيوية هي اﻵن دون المستوى الذي يمكنها عنده تلبية الطلبات الحالية والمستقبلية على الخشب على نحو قابل لﻻستمرار.
Moreover, the area of all types of woodland in most African and Asian countries is now below the level at which it is capable of meeting present and future fuelwood demand on a sustainable basis.
أولا الطلبات الواردة في مشروع القرار
Requests contained in the draft resolution
ألف الطلبات الواردة وحالة الاستعراض والاختبار
Applications received and status of review and testing
موظف معني بالممتلكات الطلبات )ف ٤(
Property Claims Officer (P 4)
وكانت هذه الطلبات تتعلق بما يلي
Those requests concerned
ألف الطلبات الواردة في مشروع المقرر
A. Requests contained in the draft decision
ألف الطلبات الواردة في مشاريع القرارات
A. Requests contained in the draft resolutions
باء صلة الطلبات ببرنامج العمل المعتمد
B. Relationship of the requests to the approved programme of work
باء اﻷنشطة التي تنفذ بها الطلبات
B. Activities by which the requests would be implemented
هل انت من خدمة توصيل الطلبات
Were you delivering? Or...
نحن نأخذ الطلبات الآن. وسأحجز للربيع.
We take orders now. I'm booking for the spring.
سنتري ث حتى نملأ الطلبات الأخرى ثم...
Well, we'll wait till we fill the other orders and then...
أنواع الرياضة
Sports

 

عمليات البحث ذات الصلة : معالجة الطلبات - زيادة الطلبات - تزايد الطلبات - تقدم الطلبات - جميع الطلبات - قسم الطلبات - الطلبات والتسجيل - قائمة الطلبات - الطلبات المقدمة - توصيل الطلبات - الطلبات المتعلقة - تجهيز الطلبات - الطلبات الواردة - جميع الطلبات