ترجمة "تركوه وراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا تركوه يخرج. | So they let him go. |
لقد تركوه يذهب | They let him go! |
ربما لو تركوه يقاتل فقط | If only they would let him fight. |
تركوه منيعا في كيبيك له قليلا. | leaving him impregnable in his little Quebec. |
الذي تركوه . هذا قد يكون منطقيا . | It would make a lot of sense. |
وبعد 14 عاما في برودمور، تركوه يخرج. | And after 14 years in Broadmoor, they let him go. |
لا يشتاقون إلى ما تركوه هنا، المساكين | They don't miss much here, poor devils. |
في كلمتي ، انهم تركوه ، وأنا أؤمن ، وقال فينس. | On my word, they're leaving him, I do believe, said Phineas. |
عندما تأكدوا انه لا يعرف شيئا تركوه يذهب | When they were sure he was hiding nothing, they let him go. |
تركوه فى المعسكر الصيفى فى الشمس فاحرقت ظهره | The summer camp people left him in the sun, burned his back. |
لم يشارك معه أحد في تعذيبنا، تركوه يشفي غليله. | No one else was involved in our torture and hence agony they let him spill his rancor. |
وفي اليوم التالي تركوه فوق أحد تﻻل كوخو تيبيكه. | The following day, he was left on a hill in Cojutepeque. |
سيد هوكينز . أخبرهم أنى سأسلم نفسى أذا تركوه يرحل | Mr. Hawkins, tell them I'll give myself up ... |
وقد تركوه فى مخزنه فى العراء وقد مزقوا هاتفه... ومنذ 15 دقيقة | They left him in his barn out cold, ripped out his telephone. |
وقام إسرائيليان بضرب أحد سكان بيت ليد بالقرب من طولكرم ثم تركوه في بستان للبرتقال. | A resident of Beit Lid, near Tulkarm, was beaten by two Israelis who then left him in an orange grove. |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? |
وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد. | After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. |
وبعد أن تركوا له جميع الوثائق التي كان يحملها بشأن الجمعية التي يديرها تركوه في الطريق. | After taking all of the papers he had with him concerning the association of which he was a leader, they left him on the road. |
سنأخذ كل شئ ثمين تركوه فى مكة من السجاد ، ومنازلهم ، وفضتهم ومعه القوافل الكبيرة إلى دمشق | This time there will not be any regret it will take everything of value they left in Mecca their rugs, their houses, their silver and with it, large of caravans to Damascus |
قد أبطئ بهذا القدر داخل القطار عندما يخرجون سوف يجدون عالما مختلفا تماما عن العالم الذي تركوه | Of course, building a train that could reach such a speed is quite impossible, but we have build something very like the train. |
حسنا ، هناك عدد واحد وراء الفاصلة العشرية عددين وراء الفاصلة العشرية ثلاثة اعداد وراء الفاصلة العشرية | Well, there's one number behind the decimal point, two numbers behind the decimal point, three numbers behind the decimal point, four numbers behind the decimal point. |
وراء lifelessly. | lifelessly behind. |
وراء التقاعد. | They retire behind. |
وراء وهناك. | Behind and over there. |
وفى أحد الأيام قرر مالكوه الهجرة إلى لندن حيث تركوه تحت رحمة خادم المنزل، الذي زج به إلى الشارع. | One day his owners decide to migrate to London and he is left at the mercy of the servant of the house, who dumps him on the street. |
و اخذت اقرأ كتابا وراء كتاب و موقعا وراء موقعا | And I read this in book after book, in website after website. |
الناس البيض يسعون وراء الذهب الهنود يسعون وراء الناس البيض | White man chasing gold. Indians chasing white men. |
ويقول محمود أن الجنود تركوه وحيد ا في غرفة برفقة كلب للجيش كان معهم حيث كانوا يأمرونه بين الفينة والأخرى بمهاجمته. | When they were not using him as a human shield, Mahmoud said, the soldiers left him alone in the room with an unleashed army dog who was periodically ordered to attack him. |
وقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
ما وراء الوباء | Beyond Pandemics |
كنت وراء الفداء. | You are beyond redemption. |
كم أنا وراء | How much am I behind? |
سر وراء التصوير | Secret behind filming? |
جوله وراء جوله | Round and round, |
أم وراء الشجرة | Orjust behind the tree |
الموت وراء ظهرك | Death is behind your back. |
سأذهب وراء هذه | I'm going behind. |
وراء هذه الأبواب | Behind these doors. |
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن | and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods. |
وتأخذ من بناتهم لبنيك. فتزني بناتهم وراء آلهتهن ويجعلن بنيك يزنون وراء آلهتهن | And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. |
وراء العناوين الرئيسية التي تكمن وراء هذه المبان يقبع مصير ع م ال البناء بالسخرة. | Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. |
كان يقف وراء الباب. | He was standing behind the door. |
أفريقيا ما وراء الإيبولا | Africa Beyond Ebola |
ما وراء أهداف التضخم | Beyond Inflation Targets |
ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
عمليات البحث ذات الصلة : يكمن وراء - وراء المنطق - وراء خطة - وراء درب - وراء الطريق - وراء الأسلاك - وراء سقطت - زائدة وراء - وراء صعود - وراء مفهوم - تقف وراء - من وراء