ترجمة "تركوا لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أخبرني ، عندما شرعوا في تفتيشك هل تركوا لك نقودك | Tell me, when they searched you, did they leave you your money? |
| لماذا تركوا أوماها | Why did they leave Omaha? |
| كم تركوا لنا | How much have we left? |
| تركوا المشكلة بدون حل. | They left the problem unsolved. |
| وإلا لما تركوا وطنهم. | Otherwise, they would not have left. |
| ماذا تركوا خلفهم,هوفى | What's left of them, Hoffy? |
| تركوا كل ما يملكون خلفهم. | They left their fortune behind, all their goods. |
| تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث. | They forsook Yahweh, and served Baal and the Ashtaroth. |
| تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث. | And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. |
| لقد تركوا المدرسة بدون تعليم . | They dropped out of school with no education. |
| تركوا ورائهم فوضى، أليس كذلك | Left a mess, didn't they? |
| ثم تركوا القرية وعادوا الى العراق. | They then left the village and returned to Iraq. |
| تركوا المكان للشرطة لتفريق أمسية رائعة | Leave it to the police to break up a wonderful evening. |
| و تركوا لنا فقط الجانب الصخرى | Left us only the rocky hillside. |
| يوجد هنود هنا وقد تركوا رسالة | There's Indians here and they left a message. |
| لقد تركوا باب الجراج مفتوحا اغلقه | They left the door open. Shut it. |
| ليس بعد الآن لقد تركوا العمل | Not anymore they ain't. |
| وبالتأكيد تركوا خلفهم مكانا فارغا كبيرا | Behind them, they must have left a great empty space. |
| ل ر بما الاباتشي تركوا اكثر م ن هذا. | Maybe the Apaches left more than this one. |
| هارى , أنظر لقد تركوا العجوز يخرج | Hey, Harry, look. They're letting the old man out. |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains did they leave behind , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and water springs they left behind ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | They left how many gardens and fountains , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | They left how many ! of gardens and springs . |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many of gardens and springs do they Fir 'aun 's ( Pharaoh ) people left . |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains did they leave behind ? |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens did they leave behind , and how many fountains |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens and the watersprings that they left behind , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and springs did they leave behind ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How much they left behind of gardens and springs |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens , springs , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many of the gardens and fountains have they left ! |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many gardens and fountains they left behind them , |
| كم تركوا من جنات بساتين وعيون تجري . | How many were the gardens and springs they left behind , |
| وبعد أن قتلوا سامورا، تركوا المنزل بنظام. | After killing Zamora, they left the house in an orderly manner. |
| فأجداد أمي تركوا انكلترا في عام ١٨٤١. | My mother apos s ancestors left England in 1841. |
| من أي وقت مضى. لقد تركوا لأنفسهم . | They was left to themselves. |
| لأنهم تركوا بسم الله . إذا قالوا البسملة | If they say the Bismillah this world will be a different world. |
| سيد ميتشام مجموعة من الهنود تركوا الحجز | Mr. Meacham a band of Indians has left the reservation. |
| ثورولد وزوجتة تركوا الشقة فى ذلك الوقت | Thorwalds were leaving their apartment at just that time. Feel a little foolish? |
| ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم. | But they let it slip through their fingers. |
| جميعهم تركوا ويكيليكس عدا جوليان و ربما آناكاتا | Everybody has left WikiLeaks except for Julian and maybe Anakata. |
| جنودكم الجياع تركوا الاسوار و انضموا الى الشعب | Your starving soldiers have deserted the walls and joined the people! |
| ولما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء وتبعوه | When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him. |
| وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر . | But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد تركوا - وقد تركوا - تركوا بصماتهم - انه تركوا - الذين تركوا - وقد تركوا - أن تركوا - لك بلطف
