ترجمة "ترغب في استضافة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولم تتلق الأمانة حتى وقت كتابة هذه الوثيقة أي عرض من أي دولة طرف ترغب في استضافة الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف. | The SBI, at its twenty second session, urged Parties to come forward with offers to host COP 12 and COP MOP 2, so that an appropriate decision could be adopted at COP 11. |
إن الأنظمة الاستبدادية ـ النازية، ثم السوفييتية في العام 1980، ثم الصينية الآن ـ ترغب دوما في استضافة الألعاب الأوليمبية كوسيلة لاستعراض تفوقها أمام العالم. | Totalitarian regimes the Nazis, the Soviets in 1980, and now the Chinese desire to host the Olympics as a way to signal to the world their superiority. |
استضافة الموقع | Website hosting |
جنوب أفريقيا التي كانت قد أخفقت في الفوز بحق استضافة الحدث في 2006، منحت بالتالي حق استضافة هذه المسابقة. | South Africa, which had narrowly failed to win the right to host the 2006 event, was thus awarded the right to host the tournament. |
ويمكن أيضا استضافة المصمم في تطبيقات أخرى. | The designer can also be hosted in other applications. |
كندا فازت بحق استضافة الحدث في مارس 2011. | In March 2011, Canada won the right to host the event. |
هذا أيضا يسمى استضافة الذات. | currency units, a.k.a. |
استضافة الشبكة الافتراضية غالبا ما تستخدم على نطاق واسع في الشركات التي نموذج عملها هو توفير استضافة مواقع منخفضة التكلفة للعملاء. | Uses Virtual web hosting is often used on large scale in companies whose business model is to provide low cost website hosting for customers. |
وقد عرضت حكومة المانيا استضافة الدورة. | The Government of Germany has offered to host the session. |
هذا يعني أن بإمكانك استضافة جميع وسائطك في مكان واحد. | This means you can have all your media in one place. |
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي ترغب في زيارتها والأشخاص الذين ترغب في مقابلتهم. | (e) The liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview. |
هل ترغب في الشراب | Would you like a drink? |
هل ترغب في الرقص | Do you want to dance?' |
ترغب في مجلة إباحي ة | You want a dirty magazine? |
هل ترغب في بقائه | Would you like them to stay? |
هل ترغب في المثلجات | Would you like an ice cream, Phile? |
هل ترغب في سيجارة | Would you care for a cigar? |
هل ترغب في التقيؤ | Do you feel sick? |
هل ترغب في سيجارة | Would you like a cigar? No, thanks. |
هل ترغب في قراءتها | Would you like to read it? |
لن ترغب في رؤيتي | She'll never see me. She will. |
هل ترغب في شراب | Have a drink? |
كنت ترغب في رؤيتي | You wish to see me? |
هل ترغب في المعجنات | Would you like a pastry? |
هل ترغب في المزيد | Would you like a little more? |
وقد أدى ذلك إلى نمو خدمات استضافة مجانية أخرى مخصصة لأنواع معينة من البيانات، مثل استضافة صورة، استضافة الفيديو، أو أي ملف مما يسمح بتشارك الروابط النشطة للملفات وتنسيقات الملفات الكبيرة. | This has resulted in the growth of other free hosting services dedicated to specific types of data, such as image hosting, video hosting, and general file hosting services which permit remote sharing and hot linking of files and larger file formats. |
مزيج ، تحرير ومشاركة الوسائط x7Host KalturaCE استضافة | Mix, Edit and Share Media x7Host KalturaCE Hosting |
قوانغتشو المدينة الثانية في الصين بعد بكين التي استضافة الألعاب في 1990. | Guangzhou was the second Chinese city to host the Games, after Beijing in 1990. |
وعرضت الجماهيرية العربية الليبية استضافة تلك الدورة في طرابلس في عام 2005. | The Libyan Arab Jamahiriya has offered to host that session in Tripoli in 2005. |
ورحبت بعرض حكومة الفلبين استضافة المؤتمر الوزاري في مانيﻻ في عام ١٩٩٤. | It welcomed the offer of the Government of the Philippines to host that ministerial conference in Manila in 1994. |
8 ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة | 8. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
18 ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة | 18. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
11 ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة | 11. Welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone |
وعرضت رومانيا استضافة الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف في منطقة الكربات الرومانية. | Romania has offered to host the first meeting of the Conference of the Parties in the Romanian Carpathians. |
مهما كانت الوسيلة التي ترغب في التواصل من خلالها أو الجهاز الذي ترغب في توصيله، | No matter how you like to connect or what device you like to connect with, |
ألا ترغب في إنهاء عشائك | Aren't you going to finish your supper? |
ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
هل ترغب في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
8 قد ترغب اللجنة في | The Committee may wish to |
أنا لا ترغب في ذلك. | I don't want to. |
هـل ترغب في أخذ بطـاقته | Would you like to take his pay book? |
هل ترغب في ذلك، بيير | You like it, Pierre? |
هل ترغب في ذلك حقا | You really like it? |
أه ، هل ترغب في بيعه | Uh, would you like to sell it? |
ولماذا ترغب في مقابلة أخي | And why do you wish to see my brother? |
عمليات البحث ذات الصلة : استضافة - ترغب في معرفة - ترغب في استكشاف - ترغب في تضمين - ترغب في جذب - ترغب في ضمان - ترغب في تقديم - ترغب في المساهمة - ترغب في الترقية - ترغب في تمديد - ترغب في جلب - ترغب في معرفة - ترغب في تقديم