ترجمة "ترتيب الصدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصدارة - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحكومة في الصدارة | Government in the lead? |
| كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن بمقدار 3,000 مليار دولار. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
| لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة. | So protectionism is taking pride of place. |
| وتحتل تركيا أيضا الصدارة في هذا المجال. | Turkey also held a record in that regard. |
| ترتيب | Collate |
| واحتلت أربع قضايا الصدارة في النقاشات بشأن التنمية. | Four issues were central in discussions of development. |
| ترتيب البلاغات | Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise. |
| ولكن الولايات المتحدة عادت الآن وبقوة إلى مركز الصدارة. | But now America has returned firmly to center stage. |
| فهناك جداول ترتيب المدارس والجامعات، وجداول ترتيب لأعلى الشركات ربحا وأكثرها مشاركة في المسؤولية الاجتماعية، وجداول ترتيب لمؤشرات السعادة بين البلدان، وجداول تحاول ترتيب الماركات التجارية الاستهلاكية وفقا لقيمتها. | There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value. |
| ترتيب الملحقات تلقائيا | Automatic plugin sorting |
| ترتيب الاستثمارات العالمية | RANKING WORLD INVESTMENTS |
| ترتيب المشط خوارزمية ترتيب بسيطة نسبيا , صممها في البداية Włodzimierz Dobosiewicz في عام 1980. | Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980. |
| قبل عام أو عامين، برزت في مركز الصدارة ستة مخاطر رئيسية | A year or two ago, six main risks stood at center stage |
| بل إن المصالح الوطنية والنعرة القومية أصبحت الآن في مركز الصدارة. | Indeed, national interests and nationalistic egos have now moved to center stage. |
| ولهذا أصبح تحسين السلامة على طرقنا من أولويات الصدارة لحكومة ع مان. | Improving safety on our roads became a top priority for the Government of Oman. |
| 4 واحتلت مسألة مدى أهمية الأمم المتحدة موقع الصدارة في المداولات. | The question of the relevance of the United Nations was at the centre of deliberations. |
| جر ب إعادة ترتيب الورق | Try rearranging the cards |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. |
| ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted. |
| 44 ترتيب الاقتراحات 82 | Appointment of members of the Commission 82 75. |
| 65 ترتيب البلاغات 128 | Order of communications 116 66. |
| 44 ترتيب الاقتراحات 158 | Order of motions 142 45. |
| 46 ترتيب الاقتراحات 198 | Submission of proposals 181 48. |
| ترتيب التصويت على التعديلات | When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. |
| ترتيب التصويت على المقترحات | If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted. |
| هناك فرق بين ارتفاع الصاري الصدارة والصارى الخلفى في اللوحة المعاصرة من قبل Luny (أدناه) وموقفها من النسخة المتماثلة في الصور، مقارنة مع ارتفاع من أدنى الساريات على الصدارة والصواري الرئيسية. | There is a difference between the height of the mizzen fore and aft spar in the contemporary painting by Luny (below) and its position on the replica in the photographs, compared to the height of the lowest spars on the fore and mainmasts. |
| إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز | A Reset in the Caucasus |
| واني ليا ترتيب على دفعتي | I don't remember being a successful student. |
| المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية | Rule 25 |
| 40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17 | Submission of proposals 16 42. |
| 45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42 | Equally divided votes 42 |
| فقد احتلت معاشات التقاعد، والاستثمارات، وصناديق المجازفة العالية مركز الصدارة في هذه الثورة. | Pension, investment, and hedge funds have taken the lead in this revolution. |
| نيويورك ـ كانت الأزمة المالية تحتل مركز الصدارة في أذهان أغلب زعماء العالم. | NEW YORK The financial crisis has been uppermost in the minds of most world leaders. |
| انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم. | The kitchen and the bedrooms are done. |
| هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك | Could you fix my pillow, please? |
| مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال. | 0123.4567.89ab), again in transmission order. |
| ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم. | Parentheses can be used to change the order of evaluation. |
| وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب | Let all things be done decently and in order. |
| 40 ترتيب التصويت على التعديلات 10 | Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10 |
| المادة 40 ترتيب التصويت على التعديلات | Rule 40 |
| المادة 41 ترتيب التصويت على المقترحات | Rule 41 |
| 57 ترتيب التصويت على المقترحات 85 | Record of communications received by the Secretary General 85 84. |
| 37 ترتيب التصويت على التعديلات 118 | Order of voting on amendments 107 38. |
| 38 ترتيب التصويت على المقترحات 119 | Order of voting on proposals 107 39. |
| 56 ترتيب التصويت على التعديلات 160 | Order of voting on amendments 145 57. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصدارة - ميزة الصدارة - حقوق الصدارة - الصدارة وبعد - طائرة الصدارة - الصدارة الصاري - تحتل الصدارة - فرق الصدارة - أكبر الصدارة - على الصدارة - تحتل الصدارة - وضع الصدارة - على الصدارة