ترجمة "ميزة الصدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : الصدارة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة - ترجمة : ميزة الصدارة - ترجمة : الصدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك ميزة الكمية، وهناك ميزة الوقت. | There's an advantage of volume, and there's an advantage of time. |
الحكومة في الصدارة | Government in the lead? |
كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن بمقدار 3,000 مليار دولار. | And it mushroomed slightly. Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
كانت في الصدارة لبعض الوقت. أفغانستان في الصدارة الآن بمقدار 3,000 مليار دولار. | Afghanistan and Iraq mushroomed now to 3,000 billion. |
سعيدي، خذ مركز الصدارة. | Saidi, take the lead. |
ميزة للبعض | A privilege for the few. |
أية ميزة | What advantage? |
الصبر ميزة | Patience is a virtue. |
معطل ميزة م ستخد مQRegExp | disabled feature used |
ميزة رائعة جدا. | It's really, really awesome. |
هذه ميزة رائعة | It's a good quality. |
ما ميزة لشبونة | Why? What's in Lisbon? |
إنها ميزة لك | An admirable quality in one of your kind. |
وفي عصر العولمة فقدنا ميزة ـ بل وفضيلة ـ وهي ميزة الجهل. | In our globalized age, we have lost the privilege and, paradoxically, the virtue of ignorance. |
فالحاسوب لديه ميزة CTRL Z وهي ميزة التراجع عن تنفيذ أمر ما. | Control Z like the computer command, undo. |
ربما تستغربون، إذا ترون ميزة القرد هذه، ميزة البشر، القرد. بماذا يخبرنا ذلك | When we did the analysis of this bone, it was clear that it looked very chimp like, chimpanzee like. |
ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
المطور وصاحب ميزة الإبراز | Developer Highlight wizard |
هذا ميزة هو مفقود | This feature is still missing |
هذه ميزة حقيقة للمحتالين | That's an actual quality of the trickster. |
وهذا غالبا ميزة الوقت. | That's often the advantage of time. |
يكون لديه ميزة عنك | When you make up your mind to hang a man, you put yourself at a disadvantage with him. |
أى ميزة أخرى لدينا | What other merit have we? |
لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة. | So protectionism is taking pride of place. |
وتحتل تركيا أيضا الصدارة في هذا المجال. | Turkey also held a record in that regard. |
لا أطلب الصدارة الكاملة لاحداها على الاخرى | I'm not asking for the complete primacy of one over the other. |
لذا، إذا أردنا أن نضيف لمخططنا أول وأهم ميزة فنريد أن تكون ميزة القدم الموزعة | So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact. |
ميزة 'عل مها مقروءة بعد مدة' | 'Delayed mark as read 'feature |
لكن هذا المقعد به ميزة | But you have a bonus with this bench. |
أرأيت ليس لديك ميزة واحدة | See? You don't. |
ووفر لها ذلك ميزة تطورية. | And that gave them an evolutionary advantage. |
لكن هناك ميزة أخرى أضيفت. | But one more added feature. |
تذكر، هذا ميزة ترجمة الآلية | Remember, this is an automatic translation feature |
هذا الإمتياز يسمي ميزة الكبير . | This privilege is called seigniorage. |
مايكل ستكون ميزة غير عادلة | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
هذه ميزة الرجل أشكرك لصراحتك | That's every man's privilege. I thank you for being so frank. |
أعترف، لها ميزة شاملة ومدروسة | I admit, it has the merit of being well thought out. |
واحتلت أربع قضايا الصدارة في النقاشات بشأن التنمية. | Four issues were central in discussions of development. |
وقد أعطى المجلس أيضا أولوية الصدارة لمكافحة الإرهاب. | The Council has also given Africa higher priority in the fight against terrorism. |
٢٤٥ والقانون الدولي له الصدارة بالنسبة للقانون المحلي. | 245. International law took precedence over domestic law. |
إذ يجب أن يحتل الحوار والدبلوماسية مكان الصدارة. | Dialogue and diplomacy should be placed on the front burner. |
لذلك أعتقد أن علينا أن نكون في الصدارة . | So I think we have to be in the lead. |
ولكن الولايات المتحدة عادت الآن وبقوة إلى مركز الصدارة. | But now America has returned firmly to center stage. |
إن مكافحة الفقر تشغل مكان الصدارة في المساعدة اﻹنمائية. | The fight against poverty is the centrepiece of development assistance. |
وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس. | This extended corona is a unique feature of Uranus. |
عمليات البحث ذات الصلة : ميزة ميزة - حقوق الصدارة - الصدارة وبعد - طائرة الصدارة - الصدارة الصاري - تحتل الصدارة - فرق الصدارة - أكبر الصدارة - على الصدارة - تحتل الصدارة - وضع الصدارة - ترتيب الصدارة