ترجمة "ترتفع خلال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترتفع - ترجمة : خلال - ترجمة : ترتفع - ترجمة : ترتفع - ترجمة : ترتفع - ترجمة : خلال - ترجمة : ترتفع خلال - ترجمة : ترتفع خلال - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rising Rise Rises Levels Rate During Within Minute Months Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد ارتفعت صادرات ألمانيا بنسبة 6.2 خلال عام 2005، ومن المتوقع أن ترتفع بنسبة 7.4 خلال عام 2006.
Exports increased by 6.2 in 2005 and are expected to increase by 7.4 in 2006.
ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض. هذا انطباع خاطئ.
It doesn't work like that.
وشاهدت أجسادهم الصغيرة ترتفع وتهبط، ترتفع وتهبط.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
وبالتالي فإن الديون ترتفع. وبما أن الدين ترتفع،
So the debt goes up.
الستائر ترتفع
Curtain. Curtain going up.
الستائر ترتفع
Curtain going up!
حرارتها ترتفع
She's running a fever.
ويرجح أن ترتفع حرارة جميع الكتل الأرضية تقريبا بمعدلات أسرع من المتوسط العالمي، وبخاصة أن ترتفع حرارة ما يوجد منها في مناطق خطوط العرض الشمالية العليا خلال موسم البـرد.
It is very likely that nearly all land areas will warm more rapidly than the global average, particularly those at northern high latitudes in the cold season.
أنت ترتفع في المدى القصير، ثم ترتفع أكثر على المدى البعيد.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
الضرائب ترتفع تلقائيا
Taxes go up automatically
لن ترتفع أكثر
There's no more money.
ويتوقع أن ترتفع الموارد المحلية المقدمة من الحكومات المضيفة إلى 2.6 بليون دولار خلال الفترة 2006 2007.
Local resources provided by host governments are expected to increase in 2006 2007 to 2.6 billion.
عندما ترتفع أسعار الفائدة
When Interest Rates Rise
إنها ترتفع فوق السياسة.
It is above party politics.
قبل أن ترتفع الشمس،
Before the sun would rise,
كيف لها أن ترتفع
How can it ever come up?
الريح لم ترتفع بعد
We must get underway before the wind drops.
يجب أن ترتفع قليلا
It should be raised a little.
الطيور الصغيرة ترتفع عاليا
The little bird soars up so high
وتبين من خلال تحقيق أجرته الوكالة المعنية بالمنافسة في مقاطعة تايوان الصينية أن تكاليف الجملة لهذه المنتجات لم ترتفع.
An investigation by the Taiwan Province of China competition agency determined that the wholesale costs for these products had not increased.
يقولون، إن قمت بقياس درجة حرارة الجو، فهي لا ترتفع لا ترتفع على الإطلاق. قمنا بذلك بعناية لمدة 20 سنة، من الأقمار الإصطناعية، وليست ترتفع.
They say, if you measure the temperature of the atmosphere, it isn't going up it's not going up at all. We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
وهذا يعطي الانطباع بأن لديك كتلة هوائية واحدة ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض. هذا انطباع خاطئ.
And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that.
لكن في الواقع، كانت فقط ترتفع كانت فقط أثناء الليل درجة حرارة النهار لم ترتفع.
But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up.
لا ترتفع على الإطلاق. قمنا بذلك بعناية لمدة 20 سنة، من الأقمار الإصطناعية، وليست ترتفع.
We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
هذه الأرقام ترتفع وتلك تنخفض
But you can imagine that these numbers go up and these go down
وبينما ترتفع, رأيت انها الشمس
And as it rises with the strings, I see that it's a sun.
،عندما ترتفع المياه أو تنحسر
'As the water rose or fell,
ترتفع درجة الاستقطاب بشكل فجائي.
It plummets. Something is going on here.
المواكبة الاجتماعية ترتفع ارتفاعا مفاجئا.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
المباني بدأت ترتفع حول العالم.
Buildings are starting to go up around the world.
لقد كانت ترتفع بثبات وإستمرارية .
It's been constantly going up.
عندما ترتفع الرافعة, سأصور ثانية
When the crane goes up, I'll film again.
لكن ربما قد ترتفع غدا .
But it may be up again tomorrow.
إن الستائر ترتفع الفصل الثانى
Curtain going up. Second act.
إنه رجلك عندما ترتفع البورصة
He's your guy when stocks are high
عندما ترتفع تكلفة المعيشة يزدادثمنأتعابي.
When the cost of living goes up, my prices go up.
إن مستويات سطح البحر ترتفع الآن، ولكنها كانت ترتفع منذ أوائل القرن التاسع عشر على الأقل.
Sea levels are rising, but they have been rising at least since the early 1800 s.
ومن ناحية أخرى، فإن عائدات سندات الخزانة قد ترتفع إلى حد كبير من خلال الحد من التوسع النقدي بواسطة الاحتياطي الفيدرالي.
Otherwise, Treasury bond yields would be far higher, thwarting monetary expansion by the Fed.
وبعيداعن الهزل، هذه الإثارة الغير مناسبة و التي ت صيب 84.6 من عدد الأزواج ترتفع بشكل م لفت لـ 91.8 خلال أشهر الصيف
Far from humorous, this unfortunate urge strikes 84.6 of the married male population rising to an alarming 91.8 during the summer months.
تخرج منها, ثم ترتفع السيارة للأعلى
You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up.
ولهذا ترتفع حرارة الجو فوق المدن.
So the air above the city heats up.
لكنها لم ترتفع حتى وقتنا الحاضر.
But so far it has not.
وفي الغرب منها ترتفع الهضبة الإيرانية.
On the west rises the Iranian Plateau.
واجعل كل جبالي طريقا ومناهجي ترتفع.
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
واجعل كل جبالي طريقا ومناهجي ترتفع.
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترتفع بن - ترتفع من - سوف ترتفع - ترتفع فوق - ترتفع فوق - ترتفع نسبيا - ترتفع عالية - قد ترتفع - ترتفع من