ترجمة "تدفق وسحب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستماع، وسحب نفسك معا. | Listen, pull yourself together. |
لقد رفض المال وسحب | He refused the money and withdrew the painting. |
وأنت، وسحب تلك الحمالات تصل. | And you, pull those suspenders up. |
توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
أدلى ممثل أذربيجان ببيان وسحب التعديل. | The representative of Azerbaijan made a statement and withdrew the amendment. |
حلـ ق فوق الشجرة وسحب الشبكة معه. | Went over that tree and took the net with it. |
في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات. | Later, the blood is withdrawn from the animal. |
وسحب ممثل الولايات المتحدة الاقتراح برفع الجلسة. | The representative of the United States withdrew the proposal for an adjournment of the meeting. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
تدفق | Flux |
وعليه أصبحت قادرا على الذهاب وسحب هذه الصور الموصوفة | So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged |
ويجب وضع إجراءات دقيقة لتفتيش الملفات وسحب النسخ واختيار الوثائق. | Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. |
13 وسحب مشروع القرار A C.2 59 L.22. | Draft resolution A C.2 59 L.22 was withdrawn. |
18 وسحب مشروع القرار A C.2 59 L.49. | Draft resolution A C.2 59 L.49 was withdrawn. |
21 وسحب مشروع القرار A C.2 59 L.47. | Draft resolution A C.2 59 L.47 was withdrawn. |
26 وسحب مشروع القرار A C.2 59 L.51. | Draft resolution A C.2 59 L.51 was withdrawn. |
وسحب التحفظ هذا ساري المفعول منذ ٢٥ نيسان ابريل ١٩٩١. | The withdrawal of the reservation took effect on 25 April 1991. |
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك | Your blood has flowed into my arm, and mine into yours. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
17 وسحب ممثل الصين تعديله (E CN.4 2005 L.100). | The representative of China withdrew his amendment (E CN.4 2005 100). |
٨١ وسحب مقدمو مشروع القرار A C.2 48 L.31 مشروعهم. | 81. Draft resolution A C.2 48 L.31 was withdrawn by the sponsors. |
٨٥ وسحب مقدمو مشروع القرار A C.2 48 L.32 مشروعهم. | 85. Draft resolution A C.2 48 L.32 was withdrawn by the sponsors. |
٩٤ وسحب مقدمو مشروع القرار A C.2 48 L.42 مشروعهم. | 94. Draft resolution A C.2 48 L.42 was withdrawn by the sponsors. |
١١٠ وسحب مقدمو مشروع القرار A C.2 48 L.9 مشروعهم. | 110. Draft resolution A C.2 48 L.9 was withdrawn by the sponsors. |
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
هذا يجبر تدفق الحليب. | This forces the milk flow. |
احب صوت تدفق الماء | I like the sound of flowing water. |
لقد أعادوا تدفق المياه .. | They reversed the flow of water. |
تدفق صودا الفراولة الملعونة . | Damn strawberry soda. |
لقد تدفق الوحى علي. | It comes gushing out of me. |
وهذا يجعل الأجنحة ترتفع بزاوية مواجهة أعلى مما ينتج قوة رفع وسحب أكثر. | This makes the wings fly at a higher angle of attack, which generates more lift and more drag. |
٢٤ وسحب المركز الدولي لحقوق اﻹنسان والتنمية الدولية طلبه للحصول على مركز استشاري. | 24. The International Centre for Human Rights and Democratic Development withdrew its application for consultative status. |
)أ( اﻹعﻻن عن عدم إمكانية تنفيذ الوﻻية بسبب عدم تعاون الصرب، وسحب القوة. | (a) To declare the mandate unworkable in view of Serb non cooperation, and to withdraw the Force. |
وسحب بعض الوحدات من القوة لن ينهي دور اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. | The withdrawal of some troop contingents from UNPROFOR would not end the role of the United Nations in Bosnia and Herzegovina. |
فزار الموقع التونسي الرئاسي وسحب قائمة الرحلات الرئاسية وقارنها بالصور المرفقة بتواريخ ومواقع | So he went to the Tunisian Presidential website and took the list of the official trips of the Tunisian President and compared that with the photos with dates and places of the photos of the Presidential plane in Europe and he found out that only one trip was official |
وإذا قمت بمد يدي وسحب عنصر ما , ستنشط خلية أ خرى آمرت إياي بسحبه | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
الأخبار عن انهيار المباني وسحب جثث الأطفال من تحت الحطام كثيرة جدا في مصر. | Headlines about collapsing buildings and pulling children's bodies from the rubble are common in Egypt. |
434 وسحب ممثل الصين التعديل (E CN.4 2005 L.100) على مشروع القرار. | The representative of China withdrew the amendment (E CN.4 2005 L.100) to the draft resolution. |
وسحب بعض وحدات الجنود من القوة ﻻ ينهي دور اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك. | The withdrawal of some troop contingents from UNPROFOR does not end the role of the United Nations in Bosnia and Herzegovina. |
يمكننا سحب هذا الحوض القديم وسحب العمود وثم نسحبها للورشة والعمل عليه مرة آخرى | We could pull this old tub out and take the shaft down and haul it over to the workshop and forge it straight again. |
أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. | Managing the flow of execution between activities. |
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية | Regular budget cash flow projection |
عمليات البحث ذات الصلة : وسحب - استدعاء وسحب - رفع وسحب - إيداع وسحب - إسقاط وسحب - تطور وسحب - خصم وسحب - وسحب للتو - تدفق تدفق - تدفق تدفق - الاستثمار وسحب الاستثمارات منها - اقتناء وسحب الاستثمارات منها