ترجمة "تدفق تدفق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدفق | Flux |
دمك قد تدفق إلى ذراعي ودمى تدفق إلى ذراعك | Your blood has flowed into my arm, and mine into yours. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
سأتحدث قليلا عن احد انواع تدفق المعلومات, احد انواع تدفق الناس, ونوع واحد من تدفق رأس المال وبالطبع تجارة الخدمات والمنتجات | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
لكي نستطيع قياس ديناميكية تدفق الدم ومنه نقيس كمية تدفق الطاقة في الدماغ | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
هذا يجبر تدفق الحليب. | This forces the milk flow. |
احب صوت تدفق الماء | I like the sound of flowing water. |
لقد أعادوا تدفق المياه .. | They reversed the flow of water. |
تدفق صودا الفراولة الملعونة . | Damn strawberry soda. |
لقد تدفق الوحى علي. | It comes gushing out of me. |
أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. | Managing the flow of execution between activities. |
إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية | Regular budget cash flow projection |
ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال | Arms flow into Somalia |
رسم بياني لتبسيط تدفق المعلومات | OIOS noted, however, variations in the structure and operational concept of established JMACs in different missions. |
تدفق رؤوس اﻷموال والعمليات الخطأ | Capital flows and errors |
quot رابعا تدفق اﻷموال البرنامجية | quot IV. FLOW OF PROGRAMME FUNDS |
تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر، | You know, revenue stream. |
سوف نبدأ مع تدفق الدم | We'll start with the blood flow. |
تخيل تدفق الدم في الجسم | Imagine the blood flowing through your body |
وماذا تحبيين صوت تدفق الماء | And what? You like the sound of flowing water? |
هذا ي سمى تدفق الإقتصاد الدائرى. | That's called the circular flow of the economy. |
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. | The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. |
تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
وما زال تدفق التحويلات في تصاعد. | The remittance flow continues to be buoyant. |
تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003) | Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003) |
رابعا تدفق المعلومات وإدارتها بين البعثات | Inter mission information flow and management |
جيم تدفق الموارد على البلدان النامية | C. Flow of resources to developing countries |
.تجنب فتح الفلتر أثناء تدفق المياه | Do not open the filter during water flow. |
نرى تدفق المواد على وجه مرعب. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
من المفترض أن تعرض تدفق الإدراك | That's supposed to exhibit the stream of consciousness. |
لماذا تريد هذا الكالسيوم في تدفق | Why would this calcium want to flow in? |
تدفق الجمهور والتصفيق كله لك وحدك | All the crowds, all the applause is just for you. |
الحشد تدفق كالماء الذي يفجر السد | The crowd flooded in like water bursting a dam |
فالنهر مصمم ليوجه تدفق الماء و الصاعقة التي تأتي من السحب توج ه تدفق الكهرباء، و الورقة مصممة لتوجيه | So a river is designed to channel the flow of water, and the lightning bolt that comes out of a cloud channels the flow of electricity, and a leaf is designed to channel the flow of nutrients to the tree, sometimes even having to route around an obstacle, but to get that nutrition flowing. |
هل مندوبو المبيعات في المدن السبعة والعشرين تدفق الإيرادات أم أن التكلقة مضاف ا إليها 30 هي تدفق الإيرادات. | Are the sales reps in 27 cities the revenue stream, or are the cost plus 30 the revenue stream. |
كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم. | 133Xe has also been used to measure blood flow. |
ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. | There must be a flow of financing for development. |
12 ينبغي تحسين تدفق المعلومات بين الدول. | Increase international efforts aiming at reaching agreement on the definition of terrorism in line with the definition established by the Organization of the Islamic Conference. |
متى ممكن معاد ل ملحق صوت دفق ، تدفق. | When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream. |
وثانيا، يجب أن نقطع تدفق ألغام جديدة. | Secondly, we must cut the flow of new mines. |
صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمستفيدة | Net flow of contributions by donor and recipient Governments |
ﻻم تدفق الموارد المالية ونقل التكنولوجيا لتنمية | L. Flow of financial resources and transfer of technology to |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفق - تدفق - تدفق - تدفق - تدفق - تدفق