ترجمة "تدابير بناء السلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذ تسلم بأهمية تدابير بناء الثقة في تحقيق السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي، | Recognizing the importance of confidence building measures for regional and international peace and security, |
| تدابير بناء الثقة | APPROPRIATE TYPES OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES |
| ويجب أن يأخذ تشكيل اللجنة في الحسبان التجارب الإقليمية القيمة للغاية في تدابير بناء السلام. | Its composition must take into account invaluable regional experiences in peacebuilding measures. |
| بناء السلام | Peacebuilding |
| جيم تدابير بناء الثقة | C. Measures to build confidence |
| ألف تدابير بناء الثقة | A. Confidence building measures |
| اﻷول تدابير بناء الثقة | I. Confidence building measures . 15 |
| ويتجلى هذا الاعتراف في إنشاء لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام. | Peacebuilding cannot start upon the conclusion of a peacekeeping operation. |
| ألف تدابير بناء الثقة واﻷمن | A. Confidence and security building measures |
| وتهدف عمليات بناء السلام إلى إحلال السلام. | Peacebuilding operations aim to create peace. |
| وحدة دعم بناء السلام | Peacebuilding Support Unit |
| 3 لجنة بناء السلام | Peacebuilding Commission |
| استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا | Office of the Director General |
| أغراض لجنة بناء السلام | Purposes of a Peacebuilding Commission |
| وظائف لجنة بناء السلام | Functions of a Peacebuilding Commission |
| إدراج مفهوم بناء السلام | Inclusion of the concept of peacebuilding |
| مكتب دعم بناء السلام | Otherwise, it would be necessary to apply the provisions of paragraph 6 of the annex to resolution 42 211. |
| ولهذا تقرر إنشاء لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام في نهاية العام الحالي. | It had therefore been decided to establish a peacebuilding commission and a peacebuilding support office by the end of the current year. |
| فان ريل، تدابير بناء الثقة، (1995). | Van Riel, C.B.M., (1995). |
| كما يتناول الحوار تدابير بناء الثقة. | The dialogue also includes confidence building measures. |
| باء تدابير بناء الثقة لﻷمن البحري | B. Confidence building measures for maritime |
| تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي | Regional confidence building measures |
| تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي | REGIONAL CONFIDENCE BUILDING MEASURES |
| تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي | (a) Regional confidence building measures |
| )أ( تدابير بناء الثقة، ومنها مثﻻ | (a) Trust building measures, e.g. |
| تدابير بناء الثقة فيما يتعلق بالبحار | Maritime confidence building measures |
| 60 180 لجنة بناء السلام | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| والمرأة ستكون دعامة بناء السلام. | They will form the bulwark of peacebuilding. |
| 60 287 صندوق بناء السلام | The Peacebuilding Fund |
| ثانيا، بناء السلام عملية معقدة. | Secondly, peacebuilding is complex. |
| مهام مكتب دعم بناء السلام | Functions of the Peacebuilding Support Office |
| 60 180 لجنة بناء السلام | The Peacebuilding Commission |
| بناء السلام ما بعد الصراع | Post conflict peacebuilding |
| دال مكتب دعم بناء السلام | D. Peacebuilding support office |
| كذلك يمكن للدول التي تمر بمرحلة انتقالية أن تستعمل تدابير بناء السلام كفرصة لوضع أنظمتها الوطنية على طريق التنمية المستدامة. | Countries in transition can use peace building measures as a chance to put their national systems on the path of sustainable development. |
| (ه ) الشفافية وغيرها من تدابير بناء الثقة | (e) Transparency and other confidence building measures, and |
| ألف تدابير بناء الثقة ٣٢ ٤٣ ٠١ | A. Confidence building measures . 32 43 10 |
| )ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي | (e) Regional confidence building measures |
| )ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي | (e) Regional confidence building measures |
| )ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي | (e) Regional confidence building measures |
| )ج( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي | (c) Regional confidence building measures |
| )أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي | (a) Regional confidence building measures |
| )أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي | (a) Regional confidence building measures |
| '2 مساعدة لجنة بناء السلام، بصورة دورية، في استعراض التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف بناء السلام | (ii) At periodic intervals, assist the Peacebuilding Commission in reviewing progress towards peacebuilding goals |
| وإذ ترحب بإنشاء لجنة بناء السلام، | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء السلام - بناء السلام - تدابير بناء - تدابير بناء - تدابير بناء - عملية بناء السلام - تدابير بناء الثقة - تدابير بناء القدرات - تدابير بناء الثقة - تدابير بناء فريق - إعادة بناء تدابير
