ترجمة "تخطيط السياسات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تخطيط - ترجمة : تخطيط - ترجمة : تخطيط السياسات - ترجمة : السياسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تخطيط وتحليل السياسات | 1. Policy planning and analysis |
| تخطيط السياسات وتحليلها | 1. Policy planning and analysis |
| مدير تخطيط السياسات | Director, Policy Planning |
| ١ تخطيط وتحليل السياسات | 1. Policy planning and analysis 10 |
| ف تخطيط وتحليل السياسات | 1. Policy planning and analysis 409 |
| البرنامج تخطيط وتحليل السياسات | Programme Policy planning and analysis |
| ٢ تخطيط وتحليل السياسات | 2. Policy planning and analysis |
| تخطيط ووضع السياسات العامة | Policy planning and development |
| ١ تخطيط وتحليل السياسات ٥,٠ | 1. Policy planning and analysis 5.0 |
| البرنامج الفرعي ١ تخطيط السياسات ووضعها | Policy planning and development 8.9 |
| البرنامج الفرعي ١ تخطيط السياسات ووضعها | Subprogramme 1. Policy planning and development |
| البرنامج الفرعي ١ تخطيط وتحليل السياسات | Subprogramme 1. Policy planning and analysis |
| البرنامج الفرعي ١ تخطيط السياسات ووضعها | SUBPROGRAMME 1. POLICY PLANNING AND DEVELOPMENT |
| ألف التوجيه التنفيذي واﻻدارة ١ تخطيط وتحليل السياسات | 1. Policy planning and analysis 1 132.0 1 766.0 22.5 1.2 1 788.5 192.2 1 980.7 |
| ١ تخطيط وتحليل السياسات مكتب مدير شؤون الموظفين | 1. Policy planning and analysis Office of the Director of Personnel |
| وينبغي أن يشارك السكان بوجه عام في تخطيط السياسات اﻹنمائية. | The population at large should be involved in development policy planning. |
| جيم العنصر الثالث صياغة السياسات المتعلقة بالشباب وبناء قدرات تخطيط البرامج | Component 3 youth policy formulation and programme planning capacity |
| وتستخدم البلدان هذه البيانات في تخطيط وتنفيذ السياسات والبرامج السكانية واﻹنمائية. | The countries use those data in the planning and implementation of population and development policies and programmes. |
| ودور القطاع العام ضروري من حيث تخطيط السياحة ووضع السياسات المتعلقة بها. | The involvement of the public sector is necessary in terms of tourism planning and policy. |
| فمجال التركيز الرئيسي لمكتب تخطيط السياسات والبرامج حسب بيان أهدافه هو تعزيز تخطيط ووضع البرامج وتنفيذ البرامج الخاصة والرصد والتقييم إضافة إلى إدارة الاتصالات والمعارف. | The primary focus of the Office of Policy and Programme Coordination, according to its statement of objectives, is the enhancement of programme planning and development the implementation of special programmes monitoring and evaluation and communication and knowledge management. |
| )ب( أربع بعثات لﻻشتراك في مؤتمرات وللتعاون مع المؤسسات اﻷكاديمية والبحثية بشأن تخطيط السياسات وقضايا التقييم | (b) Four missions to participate in conventions and to collaborate with relevant academic and research institutions regarding policy planning and evaluation issues |
| apos ١ apos وظيفة واحدة من الرتبة مد ١ ووظيفة واحدة من الرتبة ف ٣ وواحدة من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى ﻻزمة لتعزيز وحدة تخطيط السياسات وتقييمها المناطة بها المسؤولية عن اﻷنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي ١ )تخطيط السياسات ووضعها(. | (i) The D 1, P 3 and 1 General Service (Other level) posts are required to strengthen the Policy Planning and Evaluation Unit, which is responsible for activities related to subprogramme 1, Policy planning and development. |
| (أ) تخطيط السياسات واعتمادها، بما في ذلك اعتماد السياسات المتعلقة بجميع الوثائق والمنشورات التي يصدرها الأونكتاد، ويشمل ذلك المواد اللازمة لمواقع الأونكتاد على الشبكة العالمية، وتخطيط وتنسيق السياسات المتعلقة بالاجتماعات الحكومية الدولية واجتماعات الخبراء | (a) Policy planning and clearance, including policy clearance of all documents and publications issued by UNCTAD, including material for the UNCTAD websites, policy planning and coordination of intergovernmental and expert meetings |
| تخطيط | Kazakhstan |
| تخطيط | Layout |
| تخطيط | Former core developer |
| تخطيط | Reply to Sender |
| تخطيط | Layout |
| ولا بد من إشراك الأطفال والبالغين من ذوي الإعاقات، إلى جانب المعنيين بهم، في تخطيط وتنفيذ ومراقبة السياسات والخدمات. | Children and adults with disabilities, together with their advocates, should be involved in the planning, implementation, and monitoring of policies and services. |
| ومكتب خدمات الرقابة الداخلية غير مقتنع بأن وضع وظائف لجنة التنسيق داخل مكتب تخطيط السياسات والبرامج هو الحل الأمثل. | OIOS is not convinced that placing the Coordination Unit's functions within the Office of Policy and Programme Coordination has been the best solution. |
| 9 استخدام التحليل الجنساني كأداة لإدماج الب عد الجنساني في عمليات تخطيط وتنفيذ السياسات والاستراتيجيات والبرامج المتعلقة بالقضاء على الفقر. | Use gender analysis as a tool for the integration of a gender dimension into the planning and implementation of policies, strategies and programs on poverty eradication. |
| ويتألف مكتب نيويورك من ثﻻثة عناصر موضوعية هي وحدة تخطيط السياسات وتقييمها ووحدة العﻻقات الخارجية والمعلومات، ووحدة المراقبة اﻹقليمية. | The New York office consists of three substantive components, the Policy Planning and Evaluation Unit, the External Relations and Information Unit, and the Regional Monitoring Unit. |
| ثلاث وظائف إضافية من الرتبة ف 4 (توزع على معالجة مسائل بناء السلام والإرهاب والديمقراطية) لتوسيع ملاك الموظفين الحالي في وحدة تخطيط السياسات وتعزيز قدرتها فيما يتعلق بتنسيق السياسات ووضعها | Three additional P 4 posts (one each to deal with the issues of peacebuilding, terrorism and democracy) to augment the existing staffing of the Policy Planning Unit and enhance its policy coordination and policy development capacity |
| بدون تخطيط | No schema |
| تخطيط العنوان | Address mappings |
| تخطيط القراميد. | The layout of the tiles. |
| تخطيط التوقيع | Mapping Signature |
| تخطيط الحاوية | Container's Layout |
| تخطيط الصفحة | Page Layout |
| تخطيط الصفحة | Page Layout |
| تخطيط الصفحة | Set Page Layout |
| تخطيط الصفحة | Page Layout... |
| تخطيط النغمات | Tonemapping... |
| تخطيط الصفحة... | Page Layout... |
| تخطيط الصفحة | Default page orientation |
عمليات البحث ذات الصلة : الموظفين تخطيط السياسات - تخطيط تخطيط - تخطيط تخطيط - السياسات الثقافية - تطبيق السياسات - السياسات السياسية - اتساق السياسات - تنسيق السياسات - السياسات الحكومية - السياسات العودة - السياسات الحزبية
