ترجمة "تختلف جوهريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جوهريا - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف جوهريا - ترجمة : جوهريا - ترجمة : تختلف - ترجمة : تختلف جوهريا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكنها تختلف اختلافا جوهريا عما يحدث في الفصول الدراسية في الوقت الحالي. | But it's fundamentally different than what's happening in classrooms right now. |
لكن الطريقة التي تتفاعل بها التماثلات تمكننا نملك الآن لغة تمكننا من تحديد لماذا تختلف هذه التماثلات إختلافا جوهريا. | But the way the symmetries interact enable us we've now got a language to distinguish why these symmetries are fundamentally different. |
إن القصة الحقيقية تختلف اختلافا جوهريا عن فرضيتي العجز في المدخرات ووفرة المدخرات، وهذا يؤدي بالتالي إلى تبني سياسات مختلفة اختلافا جوهريا. | This story is fundamentally different from the savings shortage and savings glut hypotheses, and it leads to dramatically different policies. |
بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
وهـــذا يمثـــل تقدما جوهريا. | This represents fundamental progress. |
إفهموا شيئا جوهريا بالنسبة للتمييز! | And understand something essential about discrimination! |
وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك | What that means is that we play to play. |
وتشكل حماية الأطفال شاغلا جوهريا للحكومة الاتحادية. | Children's protection has been a central concern of the Federal Government. |
تختلف عن | Different from. |
ومن هنــا أصبــح دعم المجتمع الدولي أمرا جوهريا. | The support of the international community therefore becomes essential. |
ولماذا تختلف الفزيولوجيا | And why is the physiology different? |
تختلف دقتها 1 | That's to within an accuracy of less than 1 . |
اسبانيا لم تختلف | Spain is not that different. |
فرنسا لم تختلف | France is not that different. |
ايطاليا لم تختلف | Italy is not that different. |
رسائلنا تختلف هنا.. | Therein our letters do not well agree. |
ضمائر البشر تختلف | Each to his own conscience. |
فقط أساليبنا تختلف | Only our methods differ. |
فالظاهرة تختلف باختلاف البلدان كما قد تختلف باختلاف الأجزاء داخل نفس البلد. | The phenomenon is experienced differently in different countries also, it can be experienced differently within different parts of the same country. |
ومن الأهمية بمكان أن يظل عدم التمييز اعتبارا جوهريا. | It is important that non discrimination should remain a vital consideration. |
وقد تغير المجلس تغيرا جوهريا أثناء تولي الحكومة الحالية. | During the present government the Council has changed considerably. |
لقد أخطأنا خطأ جوهريا فـي جميع مراحل هذه العملية. | We have made a fundamental mistake throughout this entire process. |
جوهريا لقد نوه التقرير الى ان المتقاعدين من اللاعبين | In a nutshell, this research suggests that, among retired NFL players with three or more career concussions, the incidence of early onset dementing disease is much greater than it is for the general population. |
وجوهر التعددية الثقافية الأسترالية هو أن سحناتنا تختلف ولغاتنا تختلف، ولكن كلنا أستراليون. | The essence of Australian multiculturalism is that we do not all look the same and we do not all sound the same, but we are all Australian. |
لماذا تختلف جريمة الاغتصاب | Why is Rape Different? |
قدرات هذه الأفران تختلف. | The capacities of these ovens vary. |
إنها تختلف عن الشمولية. | It is different from holistic perception. |
وهي تختلف عن a | This capital A is different than that lowercase a. |
كيف تختلف تلك الدول | How are they different? |
تختلف عن بقيتنا تمام ا | He does not like us. |
انها تختلف يا أبي | They're different, Daddy. |
ولكن الحلول تختلف بين الرأيين. | But they differ on solutions. |
المكونات وأطباق تختلف من محافظة. | Ingredients and dishes vary by province. |
إلا أن الحقيقة تختلف تماما. | The truth, however, is quite different. |
واليوم الحالة تختلف اختﻻفا بالغا. | Today, the situation is very different. |
يمكنك أن تختلف بشكل كبير. | You can vary enormously. |
أنت لا تختلف عن غيرك | You're the same! |
لا تختلف عن نباح الكلب. | No different from the dog barking. |
وأين تختلف مع الد كتور سميث | Where would you depart from Dr. Smith? |
تختلف الفرنسيات عن الأمريكيات تماما . | French women are totally unlike Americans. |
الناس تختلف و يختلف شعورها | Different people have different feelings. |
وسيشكل الإبلاغ المستمر لمجلس الأمن ومشاركته في تلك المسائل أمرا جوهريا. | The continued reporting to and engagement of the Security Council on those matters will be vital. |
ويشكل ذلك بدون شك قيدا جوهريا على مبدأ التسوية السلمية للنزاعات. | That undoubtedly constitutes a fundamental limitation to the principle of the peaceful settlement of disputes. |
وتشكل توعية مقرري السياسات، والمخططين بهذه المسألة جزءا جوهريا من اﻻستراتيجية. | The sensitization of policy makers and planners to this issue is a vital part of the strategy. |
اعنى , عندما تفكر فى الخلية فأنك تفكر بشىء بسيط جدا جوهريا. | I mean, you think of a cell, you think of something that's inherently pretty simple. |
عمليات البحث ذات الصلة : تختلف اختلافا جوهريا من - دوافع جوهريا - مختلفة جوهريا - المختلين جوهريا - ليس جوهريا - حسن جوهريا - خطأ جوهريا - قيمة جوهريا - يختلف جوهريا - تتعارض جوهريا - آمنة جوهريا