ترجمة "يختلف جوهريا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جوهريا - ترجمة : يختلف - ترجمة : جوهريا - ترجمة : يختلف جوهريا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Disagrees Varies Unlike Difference Different

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن معنى الأمن اليوم يختلف اختلافا جوهريا عما دار بخلد الآباء المؤسسين للأمم المتحدة منذ 60 عاما، بل إنه يختلف حتى عما كنا نقصد به منذ خمس سنوات.
The meaning of security today differs substantially from what the founding fathers of the United Nations perceived it to mean 60 years ago and even from what we meant by it five years ago.
بيئة آمنة جوهريا
Intrinsically safe environments
وهـــذا يمثـــل تقدما جوهريا.
This represents fundamental progress.
غير أن تقرير اﻷمانة )TD B 40(1) 8( ﻻ يختلف اختﻻفا جوهريا عن التقارير التي سبقته، وهو مصطبغ بما أصبح يمثل تقليدا طويﻻ من الغرض والتحيز السياسيين.
However, the secretariat report (TD B 40(1) 8) was not substantially different from its predecessors and was coloured by what had become a long tradition of political predisposition and one sidedness.
إفهموا شيئا جوهريا بالنسبة للتمييز!
And understand something essential about discrimination!
هذا يختلف
That's different.
وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك
What that means is that we play to play.
ولكن هذا يختلف
But this is different.
اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا
So let's do another one in a slight variation.
وتشكل حماية الأطفال شاغلا جوهريا للحكومة الاتحادية.
Children's protection has been a central concern of the Federal Government.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
يختلف عكسيا مع التردد
The length of a string, L, varies inversely as the frequency.
حسنا ، هنا الوضع يختلف.
Well, that makes a difference. Just wait here.
السجين يختلف عن الرهينة
Prisoners be one thing, hostages another.
ومن هنــا أصبــح دعم المجتمع الدولي أمرا جوهريا.
The support of the international community therefore becomes essential.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
This time is no different.
ولم يختلف الأمر هذا العام.
This year was no different.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
The pulse varies with age.
والآن الليزر يختلف عن هذا
Now a laser is different.
والدي يختلف قليلا عن البقية.
My father's a little different.
يقول فويشيك وهنا يختلف مع
Voicheck says and here he disagrees with
قلت احترام . هذا يختلف كثيرا،
Honor, I said.
الناس تختلف و يختلف شعورها
Different people have different feelings.
اللعب مع الروس يختلف هنا
The game with the Russians is played a little differently here.
ومن الأهمية بمكان أن يظل عدم التمييز اعتبارا جوهريا.
It is important that non discrimination should remain a vital consideration.
وقد تغير المجلس تغيرا جوهريا أثناء تولي الحكومة الحالية.
During the present government the Council has changed considerably.
لقد أخطأنا خطأ جوهريا فـي جميع مراحل هذه العملية.
We have made a fundamental mistake throughout this entire process.
جوهريا لقد نوه التقرير الى ان المتقاعدين من اللاعبين
In a nutshell, this research suggests that, among retired NFL players with three or more career concussions, the incidence of early onset dementing disease is much greater than it is for the general population.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
It's no different than checking an email.
أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
Farmers are a different story.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.
Things won t be much different in Portugal.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
It s the same globally.
ولكن الحال يختلف تماما بالنسبة للمحكمة.
The situation is totally different for the Tribunal.
لا يختلف كثيرا عن ويكيبيديا، صحيح
Not too dissimilar from Wikipedia, right?
سيدى، الرأي فى واشنطن قد يختلف.
Yeah, he's a good catch.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Process innovation is different from product innovation.
لماذا لا يختلف زيك عن زييى
How is your outfit not any different from mine?
يختلف نموذج الإيرادات عن أساليب التسعير.
That revenue model is different than the pricing tactics.
لماذا يختلف عن سون كيو هو
Why is it so different from Sohn Kyu Ho?
كل يوم يختلف قليلا عن غيره.
Every day is a little bit different.
وثم y يختلف من إلى ب.
And then y varies from a to b.
سنعود مرة آخرى الوضع يختلف ليلا
We have to case it by night. Things change then.
نعم حسنا, هذا يختلف, دقيقة واحدة
Yeah. Well, that's different, just a minute.
الإحساس بالشيء يختلف عندما تتغير اللغة
A thing's sense is sometimes different when it changes languages.
ولا أظن أن بوكيتس يختلف عنكما .
And I'm not so sure about Pockets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دوافع جوهريا - مختلفة جوهريا - المختلين جوهريا - ليس جوهريا - حسن جوهريا - خطأ جوهريا - قيمة جوهريا - تختلف جوهريا - تتعارض جوهريا - آمنة جوهريا - تختلف جوهريا