ترجمة "تحويل طاقة المتجددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : طاقة - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : طاقة - ترجمة : تحويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إننا لن نحصل على طاقة كافية من المصادر المتجددة وحدها | We're not going to get enough energy from renewables alone. |
إن حوالي 0,5 فقط من طاقة العالم تأتي من مثل هذه المصادر المتجددة. | Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources. |
إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. | So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful. |
كما أصبحت الهند رائدة في مجال تحويل الكتلة الحيوية وفضلات الطعام إلى طاقة. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
إن برلين عبارة عن موقع بناء تمكن من تحويل ماضيه المتعدد الأوجه إلى طاقة إيجابية. | Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy. |
تظهر نماذج المحاكاة المتوالية أن كل أو جزء كبير من شبكات الطاقة المتجددة يمكن أن تول د طاقة موثوق بها | Hourly simulations show that largely or wholly renewable grids can deliver highly reliable power when they're forecasted, integrated and diversified by both type and location. |
الأول يتلخص في التحول على نطاق واسع بعيدا عن الوقود الأحفوري نحو مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة طاقة الرياح والطاقة الشمسية. | The first is to shift massively from fossil fuels to renewable energy sources, especially wind power and solar power. |
حيث تنتج الحرارة عن طريق هذه الحركة بسبب تحويل طاقة ثلاثي فوسفات الأدينوسين الكيميائية إلى طاقة حركية مما يؤدي إلى توليد بعض الطاقة لتظهر في شكل حرارة. | It produces heat because the conversion of the chemical energy of ATP into kinetic energy causing some of the energy to show up as heat. |
فيكون ردة الفعل عند حصول طاقة عالية بما فيه الكفاية هو تحويل تلك الجسيمات إلى جسيمات أخرى. | For sufficiently high energy, a reaction happens that transforms the particles into other particles. |
وبفضل انخفاض أسعار النفط، والاقتصاديات الضخمة في قطاع الطاقة المتجددة، بات من الممكن الآن تحويل هذه الرؤية إلى واقع ملموس. | Berkat penurunan harga minyak, inovasi dan skala ekonomis dalam sektor energi terbarukan, kini visi tersebut dapat menjadi kenyataan. |
فالهند على سبيل المثال، وضعت برامج ضخمة للطاقة المتجددة وتصدر ن ظم ومنتجات طاقة متجددة، مثل ن ظم توليد الطاقة الريحية(14) والخلايا الفولطية الضوئية. | India, for example, has large renewable energy programmes and exports renewable energy systems and products, such as wind powered generating systems and photovoltaic cells. |
وعلى البلدان أن تتبع استراتيجيات طاقة متماسكة وشاملة تشمل تدابير حفظ وإصلاحات بارزة في الإعانات والتعليم وبناء القدرات تتعلق بكفاءة الطاقة وبالطاقة المتجددة. | Such strategies should integrate energy policy with land use, urban planning, eco housing projects and viable transportation options to encourage the use of public transportation. |
4 3 الطاقات المتجددة باستثناء المتجددة القابلة للاحتراق | Energy from renewables excluding combustible |
كما يؤكد آخرون أننا لابد وأن نهجر عادة استخدام الوقود الحفري ونندفع بكل حماس إلى مصادر الطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح. | Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power. |
شكلت الطاقة المتجددة (الطاقة الكهرومائية وأشكال مختلفة من طاقة الأخشاب) 30.5 مقارنة بوسطي الاتحاد الأوروبي عند 10.3 في تقارير استهلاك الطاقة النهائية عام 2008. | In 2008, renewable energy (mainly hydropower and various forms of wood energy) was high at 31 compared with the EU average of 10.3 in final energy consumption. |
إذ أن في مقدور مثل هذه الحوافز أن تشجع جهات القطاع الخاص على ترويج استخدام الطاقة المتجددة بما في ذلك طاقة الرياح والشمس والمياه. | Such incentives have the potential to encourage private sector players to promote the use of renewable energy, including wind, solar and hydropower. |
إذا استطعنا تحويل 0.03 من ضوء الشمس الذي يسقط على الأرض إلى طاقة، يمكننا الوفاء باحتياجاتنا المتوقعة بحلول عام 2030. | If we could convert 0.03 percent of the sunlight that falls on the earth into energy, we could meet all of our projected needs for 2030. |
لا طاقة, لم تتبقى لدي طاقة | Ahh... my insides hurt. |
طاقة | Energy |
ومما يدعو للأسف أن مصادر الطاقة النظيفة المتجددة والتي لا تتسبب في انبعاث ثاني أكسيد الكربون، مثل طاقة الرياح وطاقة الحرارة الأرضية، ليست كافية حتى الآن. | Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient. |
ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
الهند وطاقاتها المتجددة | India s Second Wind |
انحدار الطاقة المتجددة | The Decline of Renewable Energy |
المنزل ذو الطاقة الزائدة (بالإنجليزية Energy plus house) هو منزل ينتج طاقة أكثر من مصادر الطاقة المتجددة، في المتوسط على مدار السنة، حيث يستهلك الطاقة من مصادر خارجية. | An energy plus house (also called Plus Energy House, Efficiency Plus House) produces more energy from renewable energy sources, over the course of a year, than it imports from external sources. |
طاقة ضوئية | Optical Energy |
طاقة شمسي ة | Solar Energy |
طاقة الرياح | Wind energy |
طاقة HALComment | HAL Power |
طاقة الشمس | Sun energy |
طاقة الوميض | Flash energy |
طاقة.. التآين | Ionization Energy. |
طاقة التنشيط. | Activation energy. |
طاقة ذكورية | My energy? |
طاقة ثابتة | Energy steady at 0.8 megawatts. |
هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). | This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. |
إذا ، فالوقود الحفري متوفر، لكنه ضار والمصادر المتجددة مثل طاقة الرياح رحيمة بالمناخ لكنها ليست متوفرة. والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة. والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | So fossil fuels are plentiful, but harmful renewable sources like wind are good for the climate but not plentiful. |
فمن المفترض أن يتضاعف إجمالي توليد الطاقة الكهربية المعتمد على مصادر الطاقة المتجددة (طاقة المياه والرياح في الأساس، بالإضافة إلى الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية) بين عامي 2006 و2030. | Global renewables based electricity generation (mainly hydro and wind, but also solar and biomass) is set to double between 2006 and 2030. In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. |
دال مصادر الطاقة المتجددة | D. Renewables |
(أ) منتجات الطاقة المتجددة | (a) Renewable energy products |
خلق الطاقة المتجددة النظيفة، | Transportation, Creating clean renewable energy, |
ثم هنك الطاقات المتجددة | Then there are the renewables. |
تحويل a تحويل b | The transformation of a plus the transformation of b. |
ولكن اذا سالت اي مستوى طاقة فيه اعلى طاقة للالكترونات | But if I were to say which energy shell has the highest energy electrons? |
كنبرة ـ إذا ما سألت أي مهندس عامل في مجال أنظمة الطاقة عن الطاقة المتجددة، فمن المرجح أن يقول لك إنها غير قادرة على توفير ampquot طاقة الحمل الأساسيةampquot . | CANBERRA Ask any power system engineer about renewable energy and you are likely to be told that it doesn t deliver base load power. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويل طاقة الرياح - تحويل طاقة الرياح - طاقة - تحويل النفايات إلى طاقة منشأة - تحويل تحويل - الكهرباء المتجددة - الثقة المتجددة - الحرارة المتجددة - المواد المتجددة - مولدات المتجددة - الكربون المتجددة - المياه المتجددة