ترجمة "الكهرباء المتجددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). | This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. |
وهي تخطط لتأمين 47 من احتياجاتها من الكهرباء بالاستعانة بمصادر الطاقة المتجددة. | By 2020, it plans to get 47 of its electricity from renewables. |
حيث تدفع ثمنا معتدما بإستثمارك في الطاقة المتجددة، و لكنك تقوم بدعم الكهرباء لتصل إلى الفقراء. | where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people. |
تقريبا كل الطرق التي ننتج بها الكهرباء اليوم، بإستثناء الطاقة المتجددة الناشئة والنووية ، التي تبعث ثاني أوكسيد الكربون . | Almost every way we make electricity today, except for the emerging renewables and nuclear, puts out CO2. |
لقد تنازل سعر مصادر الطاقة المتجددة بسرعة، لتصبح الرياح والشمس على الأقل وفي أحسن الأحوال منافسة لتوليد الكهرباء باستخدام الوقود الأحفوري. | Renewable energy sources have come down rapidly in price, to make wind and solar, at least in the most favorable cases, competitive with fossil fuel electricity generation. |
فقد شرعت تركيا في الآونة الأخيرة في صياغة مشروع قانون لزيادة حصة الطاقة المتجددة في توليد الكهرباء وزيادة استثمارات القطاع الخاص. | Turkey recently embarked on the drafting of a law to increase the renewable share in electricity generation and to increase private sector investments. |
و الحاجة إلى كمية أقل من الكهرباء سوف يسهل ويسر ع عملية التحول إلى مصادر كهرباء جديدة ,وعلى رأسها مصادر الطاقة المتجددة. | Now needing less electricity would ease and speed the shift to new sources of electricity, chiefly renewables. |
ومن الأمثلة على مشاريع اليونيدو في مجال الطاقة الريفية مشروع لتوليد الكهرباء يستند إلى الطاقة المتجددة لتزويد الشبكات الصغيرة المعزولة في زامبيا. | Energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, and the establishment of micro enterprises, as well as providing power for pumping water, processing or grinding food, and cooking. |
هجرت الكهرباء أسلاك الكهرباء. | No current runs through the wires. |
ولا شك أن هذه البلدان تدرك الإمكانيات التي توفرها مصادر الطاقة المتجددة، وخاصة إيجاد حلول غير مرتبطة بشبكة الكهرباء العامة في المناطق الريفية. | These countries recognize the potential for renewable energy, especially new off grid solutions in rural areas. |
4 3 الطاقات المتجددة باستثناء المتجددة القابلة للاحتراق | Energy from renewables excluding combustible |
جنبا إلى جنب مع غيرها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح ومحطات الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية، وإمدادات الكهرباء من كميات الطاقة المتجددة إلى 62.89 من مجموع الاستخدامات في النمسا، مع بقية التي تنتجها محطات الطاقة النفط والغاز. | Together with other renewable energy sources such as wind, solar and biomass powerplants, the electricity supply from renewable energy amounts to 62.89 of total use in Austria, with the rest being produced by gas and oil power plants. |
إذا أن ذلك السلوك غير الثابت يؤدي إلى الحد من قدرتنا على استغلال القدر الأعظم من أشكال الطاقة المتجددة في تشغيل شبكات الكهرباء العالمية. | It limits how much of these types of renewable power can usefully be fed into the world s electricity grids. |
نحن من شركة الغاز الكهرباء الكهرباء | We're from the gas company. |
مصانع الطاقة الشمسية المتجددة التي ترتبط بما يسمى بشكبة الكهرباء SuperGrid لإنتاج الطاقة الكهربائية اللازمة لأوروبا، بشكل كبير من الدول النامية. تيارات مستمرة عالية الجهد. | These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. |
الكهرباء | Electricity |
ثورة الطاقة المتجددة | Revolusi Energi Terbarukan |
تمويل الطاقة المتجددة | Financing Renewable Energy |
الهند وطاقاتها المتجددة | India s Second Wind |
انحدار الطاقة المتجددة | The Decline of Renewable Energy |
وكانت مصادر الكهرباء تتوزع بين الوقود الأحفوري 67 ، والطاقة المتجددة 16 (الطاقة الكهرومائية أساسا ، والرياح، والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية)، والطاقة النووية 13 ، و 3 لغيرها من المصادر. | Sources of electricity were fossil fuels 67 , renewable energy 16 (mainly hydroelectric, wind, solar and biomass), and nuclear power 13 , and other sources were 3 . |
انقطعت الكهرباء. | The power went out. |
سل م الكهرباء | Escalator |
هندسة الكهرباء. | What is your field of study? |
الكهرباء الجفاف | Electricity drought |
مولدات الكهرباء | Generators |
مولدات الكهرباء | Generators 1 458.0 |
مولدات الكهرباء | Generators 240 100 |
مولدات الكهرباء | Generators |
مولدات الكهرباء | Generators 0.0 0.0 |
مدينة الكهرباء | ElectriCity. |
ويملكون الكهرباء | And they also have electricity. |
اقطع الكهرباء. | Cut the supply. |
الكهرباء مقطوعة | The power's off. |
أقطع الكهرباء. | Cut the electricity. |
شركة الكهرباء | Electric, electric. Electric company. |
دال مصادر الطاقة المتجددة | D. Renewables |
(أ) منتجات الطاقة المتجددة | (a) Renewable energy products |
خلق الطاقة المتجددة النظيفة، | Transportation, Creating clean renewable energy, |
ثم هنك الطاقات المتجددة | Then there are the renewables. |
ان مناصري حماية البيئة يتباهون بإن المملكة المتحدة قد خفضت استهلاك الكهرباء فيها بحوالي 10 تقريبا منذ سنة 2005 ولكنهم يتجاهلون ان يذكروا ان ذلك يعكس زيادة بمقدار50 في اسعار الكهرباء وهي في معظمهما تكلفة الزيادة في حصة الطاقة المتجددة من 1،8 الى 4،6 . | Similarly, environmentalists boast that households in the United Kingdom have reduced their electricity consumption by almost 10 since 2005. But they neglect to mention that this reflects a 50 increase in electricity prices, mostly to pay for an increase in the share of renewables from 1.8 to 4.6 . |
الكهرباء للمدن، في أفضل أحوالها، ما يسمى الكهرباء القائمة على الأحمال. | Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity. |
إنهم مثل الآمشيين،لا يريدون الكهرباء يعرفون كيفية فعلها بدون الكهرباء | They're like the Amish. They don't want electricity. They know how to make do without electricity. |
الكهرباء مفيدة جدا . | Electricity is very useful. |
إمدادات الكهرباء والمياه | Electricity and water supply |
عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج الكهرباء المتجددة - توليد الكهرباء المتجددة - مشاريع الكهرباء المتجددة - الثقة المتجددة - الحرارة المتجددة - المواد المتجددة - مولدات المتجددة - الكربون المتجددة - المياه المتجددة - التدفئة المتجددة - مصنع المتجددة - الأصول المتجددة - عقد المتجددة