ترجمة "المياه المتجددة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المياه المتجددة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن المنطقة تمثل 6.3 من سكان العالم ولكنها رغم ذلك تمثل 1.4 فقط من المياه العذبة المتجددة.
The region accounts for 6.3 of the world s population but only 1.4 of its renewable fresh water.
22 وتعالج الفقرة 2 (أ) طبقة المياه الجوفية المعاد تغذيتها والمياه التي تحتوى عليها المياه الجوفية المعاد تغذيتها هي مورد متجدد، بيد أنها لا يمكن مقارنتها بالموارد المائية المتجددة لمجاري المياه السطحية.
Paragraph 2 (a) deals with a recharging aquifer. The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource. However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses.
4 3 الطاقات المتجددة باستثناء المتجددة القابلة للاحتراق
Energy from renewables excluding combustible
(أ) ممارستها، الثنائية أو الإقليمية، المتعلقة بشأن توزيع المياه الجوفية من شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود وإدارة شبكات طبقات المياه الجوفية غير المتجددة العابرة للحدود فيما يتعلق بالموضوع المعنون في الوقت الحالي ''تقاسم الموارد الطبيعية''
(a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources
وتتعلق الأنشطة المنجزة، في جملة أمور، بالإعلام والتوعية وإعادة التحريج وحفظ المياه والتربة وتجديد المراعي والسياحة البيئية والترويج للطاقات المتجددة.
The activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangeland, ecotourism and promotion of renewable energies.
أما فيما يتعلق بموارد المياه المتجددة للمجاري المائية، فلا يوجد مثل هذا الوصف المحدد لمبدأ الانتفاع المعقول أو الأمثل أو المستدام.
With regard to the renewable water resource of watercourses, no such precise description of this reasonable, optimal or sustainable utilization principle exists.
ثورة الطاقة المتجددة
Revolusi Energi Terbarukan
تمويل الطاقة المتجددة
Financing Renewable Energy
الهند وطاقاتها المتجددة
India s Second Wind
انحدار الطاقة المتجددة
The Decline of Renewable Energy
وتتعلق الأنشطة المنجزة، في جملة أمور، بالإعلام، والتوعية، وإعادة التحريج، وحفظ المياه والتربة، وإعادة تشكيل المراعي والسياحة البيئية والترويج لاستخدام الطاقات المتجددة.
Activities cover such areas as information, awareness creation, reforestation, water and soil conservation, regeneration of rangelands, ecotourism and the promotion of renewable energies.
هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة).
This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year.
دال مصادر الطاقة المتجددة
D. Renewables
(أ) منتجات الطاقة المتجددة
(a) Renewable energy products
خلق الطاقة المتجددة النظيفة،
Transportation, Creating clean renewable energy,
ثم هنك الطاقات المتجددة
Then there are the renewables.
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Renewable energies from agriculture
الطاقات المتجددة الاستهلاك حسب القطاع
Renewables Consumption by sector
مصادر الطاقة المتجددة التجارة كعامل
Renewable energy Trade as a factor
)٣٦( وكالة للمواد الخام المتجددة
(63) Agency for renewable raw materials (Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe)
و ضاعف إنتاج الطاقة المتجددة.
And renewable energy production has doubled.
طيار أسس شركة للطاقة المتجددة
A pilot who founded a renewable energy company.
ومن ناحية أخرى فإن تكنولوجيات مثل أنظمة ترشيح المياه، والبذور المقاومة للجفاف، والطاقة المتجددة، والإنترنت، أقدر من أي إمبراطورية على تلبية الاحتياجات الأساسية لكوكب مكتظ بالسكان.
At the same time, technologies like water filtration systems, drought resistant seeds, renewable energy, and the Internet have the potential to fulfill the basic needs of a crowded planet better than any empire could.
وهذه تتضمن حجمها الصغير وبعدها الجغرافي نسبيا، وقلة تنوع مواردها، وضغطا سكانيا حادا، وأحيانا حدا أدنى من موارد المياه العذبة المتجددة، ودرجات عالية من اﻷمراض المستوطنة.
These include their small size and relative geographic remoteness, a narrow range of resources, severe population stress, sometimes minimal renewable fresh water resources, and high degrees of endemism.
وبعض اللوائح التقنية التي تقيم حواجز أمام تجارة الطاقة المتجددة أو التكنولوجيات المتجددة لازمة لأغراض شرعية.
Some technical regulations that create obstacles to trade in renewable energy or renewable technologies are necessary for legitimate objectives.
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة.
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options.
وقد حث الاتحاد الحكومة الكندية على زيادة الموارد الموجهة إلى إجراء البحوث في مجال تكنولوجيا الطاقة المتجددة وتطوير وتعزيز أسواق الطاقة المتجددة وطالب الحكومة أيضا بتقديم دعم مباشر للصناعة لاعتماد ممارسات للطاقة المتجددة، وبرامج للترويج لكافة أنواع الطاقة المتجددة
The Federation has urged the Canadian Government to increase resources directed towards research on renewable energy technology as well as the development and strengthening of renewable energy markets and has also requested that the Government offer industry direct support for adopting renewable energy practices and programmes that encourage all types of renewable energy.
ورغم أن الطاقة المتجددة ما فتئت تعد سلعة متميزة، لا ي توقع أن ت ستبدل مصادر الطاقة غير المتجددة.
Although RE was increasingly regarded as a merit good, it was not expected to replace non renewable sources of energy.
وسوف تلعب الطاقة المتجددة دورا رئيسيا .
Renewable energy will have a major role to play.
100 المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة
Economic advantages of renewable energies
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة،
IEA, Renewable Energy.
)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة
(6) Funding for renewable energies
وهنا تأتي بعض مصادر الطاقة المتجددة
So here come some renewables.
والطاقات الأخرى المتجددة تولد فقط 2.5
Other renewables only generate 2.5 .
وتزايد استهلاك الطاقة المتجددة يخلق فرصا جديدة لصناعة تكنولوجيا الطاقة المتجددة وما يتصل بها من خدمات تركيب وصيانة.
Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services.
(13) يتضمن اقتراح قطر إشارات إلى الطاقة المتجددة الخالية من الكربون، والخليط الهيدروكربوني البترولي وطاقة الغاز الطبيعي المتجددة.
There are references to carbon free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal.
فمن المفترض أن يتضاعف إجمالي توليد الطاقة الكهربية المعتمد على مصادر الطاقة المتجددة (طاقة المياه والرياح في الأساس، بالإضافة إلى الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية) بين عامي 2006 و2030.
Global renewables based electricity generation (mainly hydro and wind, but also solar and biomass) is set to double between 2006 and 2030. In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation.
'3 الزمالات والمنح التعاون بين بلدان الجنوب لتيسير تبادل المعلومات والخبرة بشأن سياسات التنمية المستدامة ونقل التكنولوجيا في مجال تكنولوجيات الطاقة المتجددة والنظيفة وإدارة موارد المياه (8 زمالات)
(iii) Fellowships and grants South South cooperation to facilitate exchange of information and experience on sustainable development policies and transfer of technologies in the area of renewable and clean energy technologies and water resources management (8 fellows)
حسنا الخيارات هي، سأقول أنهم ثلاثة الطاقة المتجددة وإدراك أنها تحتاج جزء من حجم البلد المصادر المتجددة للناس الآخرين
Well, the options are, I'd say, these three power renewables, and recognizing that they need to be close to country sized other people's renewables, so we could go back and talk very politely to the people in the top left hand side of the diagram and say,
وثمة مبادرة ثالثة تتعلق بتنمية الطاقة المتجددة.
A third initiative concerns renewable energy development.
والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.
The economic argument for renewable energy is also compelling.
يحسن القيم الهيكلية من الموارد المتجددة الخشب.
Glulam optimizes the structural values of a renewable resource wood.
الإعلان السياسي للمؤتمر الدولي لمصادر الطاقة المتجددة
a In the context of Renewables 2004, renewable energy sources and technologies include solar energy, wind energy, hydropower, biomass energy including biofuels, and geothermal energy.
مصادر الطاقة المتجددة في النظام التجاري الدولي
Renewables in the international trading system
لم تعد مصادر الطاقة المتجددة نشاطا هامشيا .
Renewables are no longer a fringe activity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكهرباء المتجددة - الثقة المتجددة - الحرارة المتجددة - المواد المتجددة - مولدات المتجددة - الكربون المتجددة - التدفئة المتجددة - مصنع المتجددة - الأصول المتجددة - عقد المتجددة - القدرة المتجددة - الطاقة المتجددة - النفايات المتجددة - محتوى المتجددة