ترجمة "تحمل فضفاض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : فضفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأزهارها الملونة (حمراء أو برتقالية أو صفراء أو بيضاء أو زرقاء في بعض الأحيان) تحمل على شمراخ فضفاض.
The red, orange, yellow, white or occasionally blue flowers are borne on a loose terminal raceme.
فوجود قانون غير واضح أو فضفاض يمكن إساءة استعماله لقمع الأنشطة المشروعة
A vague or broad law could be misused to suppress lawful activities
تقييد حرية الصحافة واعتقال الصحفيين تحت قانون فضفاض جريمة. قانون_الجرائم_جريمة الصحافة_ليست_جريمة مجد عرندس ( majdarandas) August 12, 2017
Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime
ولقد عملت الدولة بالكامل كاتحاد فيدرالي فضفاض، مثل الاتحاد الأوروبي اليوم، يفتقر إلى سلطة فرض الضرائب وغيره ذلك من السلطات.
The country as a whole operated as a loose confederation that, like the European Union today, lacked taxing and other authority.
ومصطلح وكالة هو مصطلح فضفاض جدا ويشمل جميع أشكال مقدمي خدمات الشركات (مثلا، وكلاء تكوين الشركات، وشركات الائتمان، والوكلاء المسجلون، والمحامون).
The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers).
ويبدو أنه ليس هناك تعريف واضح لما يشكل في الواقع خطرا على الدولة، مما يسمح بتأويل العبارة على نحو فضفاض واتخاذ إجراءات استنادا إليها.
There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon.
وأضاف أن الفقرات (أ) و(ب) و(ج) من مشروع المادة 16 ت بط ل مفعول مشروعي المادتين 14 و15 لأن صياغتهما شديدة التفكك وتفسح المجال لتفسير فضفاض.
Draft article 16, paragraphs (a), (b) and (c), negated draft articles 14 and 15, since the wording was very loose and open to wide interpretation.
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.
تحمل الأعباء
Carrying the burden
تحمل الفئران الطاعون.
Mice carry the plague.
هل تحمل مفاتيحك
Do you have your keys on you?
تحمل سكينا مسموما
is gored with a poisoned knife
لا تحمل هما .
Take it easy.
تحمل الفئران الطاعون.
Rats carry the plague.
لا أستطيع تحمل الحرارة.
I can't take the heat.
لا يستطيع تحمل الحقيقة.
He can't handle the truth.
لا استطيع تحمل تعليقاته
I can't handle his comments
تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت.
Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die.
النقطة الأخرى هي تحمل المسؤلية
The other point It's about taking responsibility.
ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.
I can't stand the noise.
سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.
تجارة دولية تحمل وجها إنسانيا
Free Trade with a Human Face
لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
I cannot afford a long vacation.
لكن هذه القضية تحمل بعض الثغرات.
But there are holes in this case.
يستطيع الاستاد تحمل 40 ألف متفرج.
The stadium holds 40,000 people.
وهناك رقعة خضراء تحمل الرقم صفر.
The ...and the Neighbors.
تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر .
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر .
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء
And they get to make more sustainable products.
كيران بير سيثي تعلم الاطفال تحمل المسؤلية
Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge
وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.
كانت بطاقة زيارة ليلى تحمل كتابات ديني ة.
Layla had religious inscriptions in her business card.
فالزعامة بالنسبة للصين تعني تحمل مخاطر إضافية.
For China, leadership means assuming additional risks.
هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل.
This time, they hold the better cards.
الحقيقة بشأن مشاركة الناتو في تحمل الأعباء
The Truth about NATO Burden Sharing
والله يستر وبس ، ويعيننا على تحمل التبعات.
And may Allah be able to protect me, and enable me to shoulder the consequences of all this.
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
Women should not lift heavy things
فتاة تحمل لافتة أثناء إحدى الوقفات الاحتجاجية.
Girl holding a sign during one of the protests. It reads O Jabhat Al Nusra.
القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Debt sustainability and debt relief
ولكن كلا فإن بوش يرفض تحمل المسئولية عما ألم بالاقتصاد، تماما كما عجزت إدارته عن تحمل المسئولية عن فشلها في العراق.
But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq.
وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقما آخر
Yeah there is another one coming out. She has another number on her.
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.
I can't tolerate this noise any longer.
ولا ينبغي لنا أن نتهرب من تحمل مسؤولياتنا.
We must not shy away from our responsibilities.
فضلا عن ذلك فإن البريونات لا تحمل جينات.
Furthermore, prions lack their own genes.
سيارة في سوريا تحمل لوحة رقم الخلافة الإسلامية.
A car in Syria bearing the Islamic Caliphate number plate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنبوب فضفاض - الشاي فضفاض - الاتصال فضفاض - الحطام فضفاض - إيمان فضفاض - فضفاض الجينز - زخم فضفاض - هيكل فضفاض - معدات فضفاض - وجه فضفاض - العرض فضفاض - الأثاث فضفاض - تعريف فضفاض