ترجمة "تحمل تحديد مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تحمل هذا معك في كل مكان
You recorded this for him?
انا سأنتقل الى مكان اكبر الآن استطيع تحمل مصاريفه الآن
I'm moving to a bigger place. I can afford it now.
خطأ. غير قادر على تحديد مكان سواقات المنظار.
Error. Unable to locate telescope drivers.
وهذا من شأنه تحديد مكان بناء المستشفيات وعددها.
This would determine where hospitals are built and how many.
ووظيفته هو تحديد مكان الشئ في جسم الفضاء المكاني
And what it does is locates the object in physical body space.
ولكن يجب تحديد مكان اتصال مجموعة الأيثيل Ethyl Group
But we have to specify where the ethyl group is attached.
لن تقود شاحنه او تاكسى ولن تحمل الحقائبولن تعمل فى اى مكان انت ميت
You don't drive a truck or a cab... you don't push a baggage rack you don't work no place, you're dead!
لدى الشعب التيموري الحق في تحديد مكان معالجة مواردهم من أجل مصلحتهم
It is the right of Timorese people to determine where their resources should be processed for the people's best interest...
وستصدر تصاريح دخول الصحفيين في مكان انعقاد المؤتمر عند تقديم وثيقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية.
Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document.
41 وأعرب الوزراء والمشاركون الآخرون عن مجموعة آراء بشأن تحسين أسلوب تحديد القدرة على تحمل الدين.
Ministers and other participants expressed a range of views concerning an improved definition of debt sustainability.
وتم تحديد التعويض بعد مفاوضات قبل خﻻلها المتعهد تحمل المسؤولية عن التأخيرات بنسبة ٢٥ في المائة.
The compensation was determined after negotiations during which the contractor accepted 25 per cent responsibility for delays.
تحديد مكان النفايات المشعة ونقلها وطمرها، وإبطال مفعول المواد وصيانة مستودعات النفايات المشعة
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
باء أهمية المعلومات المحددة للهوية في تحديد مكان الأصول التي تنطبق عليها التدابير
The importance of identifiers in locating assets subject to the measures
وسيجري تحديد مكان وموعد هذا اﻻجتماع بعد التشاور بين المنظمتين حول هذ اﻷمر.
The venue and date will be decided after consultations between the two organizations.
بإدارة الذراع يمكن تحديد مكان الشمس والقمر وفق ا لليوم وكرة صغيرة تحدد وجه القمر
By turning a handle, one could position the two hands to indicate... ...for each day of the year, the exact position of the sun and moon... ...and a small sphere indicating the phase of the moon.
وتذكر ، لإنشاء مكان ذا طابع و جودة ، عليك أن تكون قادرا على تحديد المساحة.
And remember, to create a place of character and quality, you have to be able to define space.
حسنا،عندما تحمل درجة الدكتوراة، وتختار ألا تدر س، ليس بالضرورة أن ينتهي بك المطاف في مكان كهذا.
Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this.
41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا.
For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged.
الرشفة الأنفيه المعديه يمكن أن تساعد في تحديد مكان النزيف وبالتالي توجيه خطط التشخيص الأولية والعلاجيه.
The nasogastric aspirate can help determine the location of bleeding and thus direct initial diagnostic and treatment plans.
ويمكن للعنكبوت تحديد مكان الفريسة فعيونها فعلا تعمل تقريب ا بالكفاءة نفسها التي تعمل بها عين الإنسان.
And the spider can locate the prey and it has its eyes are actually almost as good as human eyes.
فالشاحنات الباكستانية الملونة في كل مكان، تحمل الروافد والنوافذ الخشبية والأبواب وهياكل الأسرة، والزوجات والأطفال يجلسون فوق كل هذا.
Colorful Pakistani trucks are everywhere, carrying beams and wooden window, door, and bed frames, with wives and children sitting on top.
2 كل بئر من microplate وعادة ما تحمل في مكان ما بين عشرات nanolitres إلى عدة ملليلتر من السائل.
Each well of a microplate typically holds somewhere between tens of nanolitres to several millilitres of liquid.
وبهذه الطريقة وعند عدم قدرة الطفل على تحمل نوع معين من الأغذية يمكن تحديد الغذاء الذي تسبب بردة الفعل هذه.
This way, if the child is unable to tolerate a certain food, it can be determined which food is causing the reaction.
'1 تحديد هوية الأشخاص الذين توجد بشأنهم شبهة معقولة تحمل على الاعتقاد بأنهم متورطون في هذه الجرائم، وأماكن وجودهم وأنشطتهم
(i) The identity, whereabouts and activities of persons in respect of whom reasonable suspicion exists that they are involved in such offences
وإضافة إلى هذا فإن إبراز دور كل من الجنسين سيمكن واضعي السياسات من تحديد مكان، وكيفية، التدخل.
Furthermore, by highlighting gender roles, policy makers should be able to determine where and how to intervene.
وتمكنت اللجنة، بفضل تكنولوجيا السواتل، من تحديد مكان كل عﻻمة بهامش خطأ ﻻ يتجاوز ١,٥ سنتيمتر فقط.
Satellite technology has enabled the Commission to position each marker with a margin of error of only 1.5 cm.
تحمل
Just hold it.
تحمل
Fight it.
اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك
If you still talk about your goal.
وحتى إذا استطاع أهل فوكولونا (مجتمع قروي في مدغشقر) تحديد مكان الماشية المسروقة، سيخرج سريعا هؤلاء المتهمين بسرقتها.
And even if fokonolona is able to locate the stolen cattle, those who are then charged with having received them are quickly released.
فالذي استطعنا فعله هو تحديد، بالضبط، مكان هذه الاختلالات في الدماغ و استطعنا أن نتدخل ضمن هذه الدارات
So what we've been able to do is to pinpoint where these disturbances are in the brain, and we've been able to intervene within these circuits in the brain to either turn them up or turn them down.
حيث مايزال باستطاعتك تحديد مكان تحريك القطع.. لكن نتيجة الآداء ستتأثر أيضا برمي النرد... ولا يمكن تنبؤ ذلك.
While you can still deterministically move your pieces, the outcome of an action also involves throwing of the dice, and you can't predict those.
(ب) سبل الوصول، وعند الضرورة بإذن مسبق من محكمة تبت في الأمر في أسرع وقت ممكن، إلى مكان الاحتجاز وأي مكان آخر تحمل أسباب معقولة على الاعتقاد بأن الشخص المختفي موجود فيه.
(b) Have access, if necessary with the prior authorization of a judicial authority, which shall rule promptly on the matter, to any place of detention or any other place where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
وكانت تحمل سبعة ركاب، ولم تكن تحمل أي شحنة.
It carried seven passengers, but no cargo.
تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..!
Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard!
تحمل الأعباء
Carrying the burden
لا تحمل
Unload
تحمل المسؤلية
It's about taking responsibility.
. تحمل أسمين !
You've given two names.
ماذا تحمل
What have you got there?
(د) الوصول إلى أي مكان آخر توجد أسباب وجيهة تحمل على الاعتقاد بأن الشخص المختفي محتجز فيه، بناء على ترخيص قضائي رسمي.
(d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present.
غير أن اللجنة لاحظت أنه رغم صدور استدعاء للمدعي أنه ضحية قصد الإدلاء بشهادته في المحكمة، لم يتسن حسب ما زعم تحديد مكان المدعي أنه ضحية ولا مكان أبويه.
However, the Committee noted that although a subpoena order had been issued to bring the alleged victim to testify in court, neither the alleged victim nor his parents could allegedly be located.
لذلك مكان مثل قبة كوستاريكا لا يمكن تحديد الوقت الذي يتم العبور فيه بشكل تقني باعتباره من أعالي البحار .
So a place like the Costa Rica Dome could not technically qualify the time it's in the high seas.
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا.
Most rebellions, after all, are moral as well as political.
أعتقد أنك كنت تحمل شئ إضافى فى المنزل تحمل خنجر
Thought you were more at home with a knife.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديد مكان ترتيب تحمل - تحديد مكان - تحديد مكان - تحديد مكان - نقطة تحديد مكان - تحديد مكان شفة - ضوء تحديد مكان - ترصيع تحديد مكان - وحدة تحديد مكان - تحديد وتحديد مكان - ميزة تحديد مكان - تحديد مكان وفتح - لوحة تحديد مكان - تحديد مكان الترباس