ترجمة "تحديد طرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : طرق - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد طرق - ترجمة : طرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدابير تحديد طرق السفن والإبلاغ عنها | Ship routing and reporting measures |
وجرى تحديد طرق معينة لمعالجة هذه المسائل غير المحلولة. | Specific ways to address those unresolved issues were outlined. |
فصلت طرق تحديد نقطة الوميض لسائل ما في العديد من المعايير القياسية. | Methods for determining the flash point of a liquid are specified in many standards. |
واقترح عدد من الوفود تحديد أوجه النقص في طرق عمل المجلس في شكل مصفوفة. | A number of delegations suggested identifying shortcomings in the working methods of the Board in matrix form. |
ومن المهم تحديد طرق عملية لبناء القدرات، ومناهج واستراتيجيات إقليمية لدعم تنميتها الاقتصادية، بمساعدة الشركاء الإنمائيين الدوليين. | It is important to identify practical ways for capacity building and regional approaches and strategies for supporting the economic development of small island developing States, with the assistance of international development partners. |
إذا نحن نقف على مفترق طرق، ولن يتم تحديد وجهتنا التالية من قبل القدر أو ما شابه | We're at a crossroads We are at a crossroads,crossroads and it's not going to be decided by fate. it's not fate It's not a destiny. |
وتتمثل إحدى طرق الاستفادة من الجهود الرامية إلى تيسير التجارة في تحديد منافذ للمشغلين الوطنيين على طول سلسلة الخدمات اللوجستية. | One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain. |
)ط( تحديد طرق لضمان اتباع نهج غير متحيز وغير انتقائي لتعزيز حقوق اﻻنسان والتصدي لﻻنتهاكات على أساس يشمل العالم بأسره | (i) Developing means of ensuring an impartial and non selective approach to the promotion of human rights and of dealing with violations on a worldwide basis |
ويتعين عدم اتخاذ قرارات من هذا القبيل تحت ضغط الدولة من خﻻل طرق مثل تحديد عدد اﻷطفال المستحقين ﻹعانات الدولة. | Decisions of this nature should not be made under pressure by the State through such methods as limiting the number of children eligible for State subsidies. |
الآن إني أكتب تعليقا يحوي حرف الـ م لأعبر عن الواحدة المترية وذلك بأبسط طرق تحديد واحدة القياس. عليك ألا | I'm writing comment M to say meters by just simplest way of indicating what the measurement unit would be. |
طرق | Ka Ping Yee |
(طرق) | (Knocks) |
(طرق) | (Tapping) |
٢١ وفيما يتصل بالفقرة ٣، أعرب أيضا عن الرأي بأن معنى كلمة quot طرق quot ليس واضحا وأنه يمكن تفسير الفقرة ٣ على أنها تحد من سيادة الدول في تحديد طرق التعاون الدولي. | In connection with paragraph 3, the view was also expressed that the meaning of the word quot modalities quot was not clear, and that paragraph 3 could be interpreted as limiting State sovereignty in determining the modalities of international cooperation. |
تحديد مقاومـــة الصدمة بطريقة مجموعة أسهم السقوط الطليق الجزء 1 طرق الصعود والهبوط ، والمعيار ISO 6383 2 1983 طبقة وصفائح البلاستيك. | Determination of impact resistance by the free falling dart method. Part 1 Staircase methods and ISO 6383 2 1983 Plastics. Film and sheeting. |
طرق سامي. | Sami knocked. |
تقاطع طرق | Crossroads |
طرق ومرتفعات | Streets And Alleys |
طرق أخرى | Other ways? |
طرق مستمرة | Knocking Continues |
وتم تحديد معظم خيارات التكيف باستخدام المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ونماذج الدوران العالمي، وهذه المبادئ والنماذج لا تتناول، على النحو الكافي، طرق تقييم و أو تحديد تكلفة استراتيجيات وتدابير محددة للتكيف. | Most of the adaptation options were identified using the IPCC Guidelines and global circulation models, which do not adequately address methods for evaluation and or costing specific adaptation strategies and measures. |
طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
طرق عمل المجلس | Working methods of the Board |
طرق التعليق المدعومة | Supported suspend methods |
وتحصل بعدة طرق. | It happens in a lot of ways. |
وهناك طرق اخرى | And there's other ways. |
طرق نراها وحشيه. | Ways we would find very cruel. |
يوجد أربع طرق | These are the four ways to go. |
طرق التمثيل النمطي | Clichéd acting methods. |
طرق على الباب | (knock on door) |
هناك عدة طرق | There are ways. |
طرق طويلة للحفر | Long ways to dig. |
وصلة طرق الن هاية i | An i means ends link |
2 طرق الاستقراء والاستيفاء | Extrapolation and interpolation methods |
واو طرق عمل اللجنة | F. Working methods of the Committee |
عملية مفترق طرق افريقيا | Operation Crossroads Africa, Inc. |
١ ٤ طرق العمـل | 1.4 Methods of work |
١ ١ طرق العمل | 1.1 Methods of work |
جيم هيئة طرق العبور | C. Access Authority |
طرق عمل اللجنة حاء | G. Working methods of the Committee . 11 14 3 |
زاي طرق عمل اللجنة | G. Working methods of the Committee |
هناك طرق كثيرة للموت. | There's a lot of other ways you can die. |
لاستيعا بهم . طرق مختلفة | I would argue that we know how to do this. |
حسنا, هناك طرق عدة. | Well, there are several ways. |
كنت في مفترق طرق. | I was at a crossroads. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرق - طرق قبالة - طرق المرور - طرق عديدة - طرق من - طرق منفصلة - طرق الزراعة - طرق تطبيقها - طرق الطهي - طرق العلاج - طرق التشخيص - طرق مبتكرة