ترجمة "تحديد المرشحين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد المرشحين - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت مهمتي الثانية أن أطلب الانتهاء من تحديد أسماء المرشحين لعضوية اللجنة الجديدة للمساعدة في تشكيل المجلس الدستوري.
My second task was to ask for the completion of nominations for members to the new Commission to assist with the Constitutional Council.
ولا يكفي للمحكمة أن تطلب إلى الدول الأعضاء مساعدتها على تحديد المرشحين المؤهلين من الدول ذات التمثيل المتدني.
It is not enough for the Court to request Member States to assist it in identifying qualified candidates from the underrepresented States.
(د) تحديد معايير المؤهلات والخبرة المتعلقة باختيار المرشحين لمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة وتقديم المشورة بشأن الدرجة التي تتوفر بها هذه الشروط في المرشحين، قبل انتخابهم لمجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
(d) Determine the qualifications and expertise criteria for the selection of candidates to the United Nations Board of Auditors and advise on the extent to which candidates meet those requirements prior to election to the United Nations Board of Auditors
قائمة المرشحين
Roster
قائمة المرشحين
List of candidates
وشكلت النتائج التي أسفرت عنها عملية تحديد أماكن وجود الجماعات أداة مهمة في فرز المرشحين للانتخابات، وشكل خطر إعلان عدم الأهلية بسبب الصلات بالجماعات المسلحة عاملا حفز المرشحين المرتقبين على نزع سلاحهم.
The findings of the mapping exercise served as an important tool in the vetting of candidates for the elections, and the risk of disqualification due to linkages with armed groups served as a catalyst for potential candidates to disarm.
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف سحب اسم أحد المرشحين
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate
قائمة بأسماء المرشحين
LIST OF NOMINEES
وتم زق قائمة المرشحين.
And you shred the candidate list.
ليس فقط المرشحين
She's countable in this, finally.
المرشحين لدور الأب
The ones for the role of the Father.
عمر الهادي يهنئ المرشحين
Omar Elhady congratulates the nominees Asdax Congratulations to Wael, April 6 and Esraa.
عدد المرشحين الذين دعوا
Number of candidates convoked to the oral
فحص ملفات المرشحين للبعثات
Screening of mission candidates
سأتلو اﻵن أسماء المرشحين
I shall now read the names of the candidates
وينبغي أن يتم على نطاق المنظومة الاستعانة بالمقابلات الشخصية المستندة إلى الكفاءات والتي يجري من خلالها تحديد المرشحين وتعيينهم على أساس تلك القيم الأساسية.
Competency based interviews, which attempt to identify and recruit candidates on the basis of these core values, should be used system wide.
باء حجم قائمة المرشحين المستصوب
Desirable size of the roster of candidates
ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين.
The selection of candidates is subject to a two stage process.
وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة
Establishment of the list of candidates for Judges
وبالتأكيد فقد تغير خطاب المرشحين.
The rhetoric of the candidates, of course, changed.
المرشحين موزعين مخلفات حول الثكنات
Λιγες προσθηκες ακομα κ λιγο υπομονη κ η νεα μας κινηση να παμε στους ΕΛ ειναι η καλυτερη!
وكنت أفكر في بعض المرشحين
I've been considering' several candidates.
ذا المرشحين جابوا لي الضغط والسكر والهم والغم اخر عمري اتمسخر على يدين مبزرة من المرشحين
Κ ΝΑ ΕΧΩ ΟΛΟΥΣ ΕΣΑΣ ΤΟΥΣ ΑΧΡΗΣΤΟΥΣ
40 وانتهت عملية اختيار المرشحين في 6 آب أغسطس ونشرت قائمة المرشحين الرسمية في 15 آب أغسطس.
The nomination of candidates for office closed on 6 August and the official list of candidates was published on 15 August.
ويشرح كيف توصلوا للائحة المرشحين هذه
He explains how they came up with the list of candidates
واختار عدد من المرشحين المسار الثاني.
A number of candidates chose this second course of action.
قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية
List of candidates nominated by national groups
قائمة المرشحين المقدمة من الدول الأطراف
List of candidates nominated by States parties
ولكن ماذا عن المرشحين للمناصب الزعامية السياسية
But what about candidates for political leadership?
وأهنئ المرشحين على إجراء حملاتهم بطريقة سلمية.
I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner.
وكانت نسبة 8.5 في المائــة مــن المرشحين.
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates.
بيانات سيرة المرشحين الذين عينتهم المجموعات الوطنية
Curricula vitae of candidates nominated by national groups
٣ اعداد المواصفات الوطنية، وتحديد وتقييم المرشحين
(iii) Preparation of job descriptions and identification and appraisal of candidates
quot وضع قائمة المرشحين لمنصب القضاة quot
quot Establishment of the list of candidates for Judges quot
عدد المرشحين الذين قدم لهم عرض للتعيين.
sitting for the written Number of candidates to whom an offer was extended.
ثانيا، وضعت خطة تدريب عامة للمفتشين المرشحين.
Second a general training scheme for candidate inspectors has been developed.
وتم اختيار المرشحين اثنان منهم كانا أصمين
The candidates were picked and two were Deaf, one was hearing.
فلنفترض أن هناك المرشحين (د) (هـ) (ز)
Let me do candidates D, E and F
لن أتعرض لأمور شخصية تخص أحد المرشحين
I'm not going to say anything personal about one of the candidates.
قد يكون من الخطورة بمكان أن يبدأ أحد المرشحين حملته الانتخابية قبل المرشحين الآخرين، ولكن في بعض الأحيان إذا بدأ أحد المرشحين قبل الآخرين بوقت طويل، فلن يظهر له منافسون جادون أبدا .
It can be dangerous to start one's electoral campaign before other candidates, but sometimes, if one starts much earlier than everyone else, serious rivals never appear.
وأثناء الاجتماع، يسأل المجلس المرشحين مجموعة من الأسئلة حول أمور متنوعة ويستخدم الاجتماع كوسيلة للحكم على المرشحين المطلوب التصديق عليهم.
During the meeting, the board asks the candidate a range of questions on various issues and uses the meeting as a way to judge which candidate to endorse.
)ح( ارسال معلومات عن التوظيف الى المنظمات النسائية والرابطات الفنية )حوالي ٤٠٠ رسالة في السنة( بغرض تحديد مصادر المرشحين المؤهلين واستكمال قوائم العناوين في شتى أنحاء العالم )٨٠٠ عنوان(
(h) Mailing of recruitment information to women apos s organizations and professional associations (approx. 400 letters per year) in order to identify sources of qualified candidates and updating of mailing lists of addresses throughout the world (800 addresses)
ولاحقا عندما بلغت، وبينما كنت أشارك في أول منتديات المرشحين، حينها رفعت يدي وسألت المرشحين الذين كانوا يتنافسون على منصب العمدة،
Later as an adult, I was participating in my first candidate forum, and I raised my hand and I asked the candidates who were running for mayor,
كنا أحد المرشحين لتصميم موقع مركز التجارة العالمي.
We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
هناك العديد من المرشحين للقيام بدور قاتل العولمة.
Various candidates have been proposed for the role of globalization s assassin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة المرشحين - عدد المرشحين - المرشحين المنتج - المرشحين متنوعة - نوعية المرشحين - المرشحين الذين - المرشحين للمناصب - عدد المرشحين - الأعضاء المرشحين - عرض المرشحين - اختيار المرشحين - المرشحين للاستبدال - المرشحين للعمل - المرشحين اكتساب