Translation of "of determining" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of determining - translation :

Keywords : بتحديد الحاسم لتحديد العامل وتحديد

Examples (External sources, not reviewed)

Procedure for determining admissibility of communications	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Procedure for determining admissibility of communications	باء إجراء البت في مقبولية البلاغات
Procedure for determining admissibility of complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Procedure for determining admissibility of complaints	إذا رأى عضو ما، لأي سبب من الأسباب، أنه ينبغي له ألا يشترك أو يواصل الاشتراك في دراسة شكوى ما، فعليه أن يعلم الرئيس بانسحابه.
Criteria for determining the occurrence of debundling	معايير لتحديد حدوث التجزؤ
Taxation and determining location of the parties	الضرائب وتحديد مقار الأطراف
(a) Determining educational policy	(أ) تحديد السياسة التربوية
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims	خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
Decision tree for determining the occurrence of debundling	مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ
IV. CRITERIA FOR DETERMINING THE FUNDING OF POSTS	رابعا معايير تحديد تمويل الوظائف
There were no concrete standards for determining discrimination nor were there concrete guidelines for determining the equal nature of work.	وليست هناك معايير محددة لتقرير وقوع التمييز، كما ﻻ توجد مباديء توجيهية محددة لتقرير تساوي طبيعة العمل.
Relevant time when determining location	الوقت ذو الصلة عند تحديد المقر
and by main determining factor	وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
and by main determining factor	والعامل المحدد الرئيسي
main object of expenditure and by main determining factor	الباب وأوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor	أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor	وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
main object of expenditure and by main determining factor	حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي
main object of expenditure and by main determining factor	أوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
main object of expenditure and by main determining factor	حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
main object of expenditure and by main determining factor	وأوجه اﻹنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
(c) Determining the availability of resources, including external assistance	)ج( تحديد مدى توافر الموارد بما في ذلك المساعدات الخارجية
Formulating a strategy usually involves determining	وصياغة اﻻستراتيجية عادة ما يتضمن تحديد ما يلي
B. Procedure for determining final average	باء اﻹجراء المتعلق بتحديد متوسط اﻷجر النهائي
Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor	النفقات المسقطة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية
by main object of expenditure and by main determining factor	وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي
death seized him , how was his determining !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
The answer I think, lies in determining ..	يمكنك حجزي
So, in all of these examples, structure is the determining force.	وهكذا ، في كل هذه الأمثلة ، التركيب هو العامل المحدد.
This test is useful for determining the severity of the condition.	لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.	20 وثمة تحد أيضا في تقرير المستوى الأمثل للمساءلة بخصوص النتائج.
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant	(د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد المنحة
by section, main object of expenditure and by main determining factor	حسب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
IV. CRITERIA FOR DETERMINING THE FUNDING OF POSTS . 27 33 9	رابعا معايير تحديد تمويل الوظائف
Where's the provision determining the ratio of investment to controlling interest?	أين البند الذي يحدد نسبة الاستثمار إلى التحكم بالفوائد
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
This illustrates the difficulty of determining the full impact of an oil spill.	وهذا يبين صعوبة تحديد اﻷثر الكامل ﻷي حادث انسكاب نفطي.
Again , death seized him , how was his determining !	ثم قتل كيف قدر .
And these we'll call our sex determining chromosomes.	وهذا ما سنسميه كروموسومات تحديد الجنس.
All this will naturally lead to a process of determining Kosovo's status.	وسيؤدي كل هذا بالطبع إلى التوصل إلى عملية تحديد الوضع في كوسوفو.
Schedule IV. Effects of recosting by budget section and main determining factor.	الجدول الرابع آثار إعادة تقدير التكاليف، حسب باب الميزانية والعوامل المحددة الرئيسية.
This should become the fundamental criterion for determining the scale of assessments.	وينبغي أن يكون هذا المبدأ المعيار اﻷساسي في تحديد جدول اﻷنصبة المقررة.
And so, another way of hopefully determining who's friendly and who isn't.	وبذلك نأمل أن تكون وسيلة أخرى لتحديد من هو الصديق ومن لا
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.	'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.	ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية