ترجمة "تحديد أو استثناء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : استثناء - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : أو - ترجمة :
Or

تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : استثناء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استثناء
Exclude
استثناء
EXCEPT
فقط في القطاع النرويجي هو استثناء المطالبة الأصلية لعام 1930 لم يتم تحديد الحد الشمالي أو الجنوبي، بحيث أراضيها هي فقط التي تحددها حدود الشرقية والغربية.
Only the Norwegian sector is an exception the original claim of 1930 did not specify a northern or a southern limit, so that its territory is only defined by eastern and western limits.
استثناء جديد
New Exception
غي ر استثناء
Change Exception
يوجد استثناء.
But there is one exception.
وهذا استثناء
Exception.
زواجي استثناء
My marriage is an exception.
ويقترح الفريق أن يوفر المجلس استثناء من هذه القواعد لأغراض إنفاذ القانون أو الاستخبار أو التحقيق.
The Team suggests that the Council provide an exception to these rules for law enforcement, intelligence or investigative purposes.
استثناء الفاصلة العائمة
Floating point exception
استثناء النقط العائمةName
Application Launchers
أنا لست استثناء.
I'm no exception.
ومولا ليست استثناء.
The Mola's no exception.
لكن هذا استثناء
But this is an exception.
أنتم استثناء، صحيح
Well, you are exceptions, aren't you?
تنطبق أحكام هذه الاتفاقية، دون قيد أو استثناء، على كل الوحدات المكونة للدول الاتحادية.
The provisions of this Convention shall apply to all parts of federal States without any limitations or exceptions.
غير أن وفودا أخرى ارتأت أن استثناء أو أكثر من الاستثناءات المقترحة تثير الإشكال.
Other delegations, however, found one or more of the proposed exceptions problematic.
والولايات المتحدة ليست استثناء.
The United States is no exception.
ومجلس الأمن ليس استثناء.
The Security Council is no exception.
مرشحات استثناء فهرسة سراتجي
Strigi Index Exclude Filters
إلا أن هذا استثناء.
But this guy is an exception.
وهيئة المحلفين ليست استثناء
Juries are no exception.
يختار نص أو تحديد عنصر نص.
Selects given text or select item containing given text.
الأولى تحديد نقاط أو مواقع للتحليل.
One identify the points or locations to analyze.
(ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم،
taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons,
كما ينبغي الكشف عن أي استثناء من مدونة القواعد الأخلاقية أو القواعد المنظمة للإجراءات الأخلاقية.
Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed.
الآن، سيلفيا براون هي استثناء، استثناء في طريق واحد ، لأن مؤسسة جيمس راندي التعليمية، مؤسستي،
Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds.
حدث استثناء غير متعرف عليه
An unhandled exception was thrown
إضافة Qt استثناء إلى GPL
Add Qt exception to GPL
ولم يكن هذا العام استثناء.
This year was no exception.
قطر ليست استثناء في المنطقة.
Qatar is no exception to the region.
لا يوجد أي استثناء لهذا.
There will be no exceptions to that.
وينبغي للأعضاء تزويد منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادية بإخطار سنوي بأي استثناء أو تصنيف جديد أو ممدد من الترخيص.
Members should provide the OECD with annual notice of any new or extended exclusion or category of authorization.
تحديد اﻷسعار أو المعدﻻت بموجـب التشريعات الوطنيــة أو الهيئـات التنظيمية
The prices or rates are fixed pursuant to national legislation or by regulatory bodies
1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية
Additional or clarifying identifiers
٥ تحديد و أو تنظيم برامج التدريب
(v) Identification and or organization of training programmes
وفضلا عن ذلك يمكن استثناء المسؤولية مثلا عندما يكون الخطأ ناجما عن صراع مسلح أو أعمال حربية أو حرب أهلية أو عصيان أو نتيجة ظواهر طبيعية.
The limitation might not apply, for instance, if there was proof of negligence or recklessness on the part of the operator. Moreover, liability might be excepted when, for instance, the damage had been the result of armed conflict, hostilities, civil war or insurrection or the result of a natural phenomena.
ولكن في كل مكان من العالم العربي، وبدون استثناء، كان مصير الإصلاحيين السجن أو القتل أو إهدار جهودهم بسبب العجز السياسي.
But everywhere in the Arab world, without exception, reformists have been jailed, killed, or reduced to political impotence.
لا تعد أمريكا اللاتينية استثناء لذلك.
Latin America is not an exception for this.
الاتفاقية رقم 138 استثناء خدم المنازل.
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
فكل حياة بلا استثناء لها قدسيتها.
Each and every life is sacred.
أضف عنوان استثناء وكيل إلى القائمة.
Add new proxy exception address to the list.
كما يقول نسيبي يتم استثناء البدلاء
Kiss me with your eyes Did you know about this?
واليوم لا استثناء انهم ببساطة خائفون
Their behavior today... is also due simply to fear.
ولكن في حالتك هناك ثمة استثناء
But in your case, I'm making an exception.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضمين أو استثناء - تحديد أو إلغاء تحديد - استثناء - تحديد أو إلغاء - أو أو أو - استثناء ل - إدارة استثناء - تقرير استثناء - طلب استثناء - استثناء رخصة - كما استثناء - استثناء وحيد