ترجمة "تحديد أو إلغاء تحديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 إضافة أو توضيح عناصر تحديد الهوية | Additional or clarifying identifiers |
| إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح. | If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used. |
| تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. | Could not determine the package or source package name. |
| تحديد. | Sharpen... |
| تحديد | Sharpen |
| القاعدة الأساسية الأهم هي تحديد استخدام يسار الطريق أو يمينه. | The most basic rule is whether to use the left or right side of the road. |
| تحديد يدوي | Manual |
| تحديد تلقائي | Mark Auto |
| تحديد يدوي | Mark Manual |
| تحديد الاختبارات | Selection |
| تحديد الأولويات | Priority setting |
| تحديد الأجور. | Determination of wages. |
| وبالنسبة لآخرين، فإن تحديد هذه التفضيلات أو تحديد رغباتهم قد يستغرق في واقع الأمر قدرا من الانتباه أكبر مما يريدون تخصيصه لهذه المهمة. | For others, actually setting those preferences or defining what they want may take more attention than they care to devote to the task. |
| تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. | A well defined target market is the first element to a marketing strategy. |
| (ز) تحديد العائدات الإجرامية أو الممتلكات أو الأدوات أو الأشياء الأخرى أو اقتفاء أثرها لأغراض إثباتية | (g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes |
| أزل تحديد الكل | Deselect All |
| أزل تحديد الكل | Deselect all |
| 3 تحديد المشاكل | Identification of problems |
| تحديد الأسلحة الصغيرة | Small arms control |
| تحديد أهداف للمرأة | Identification of women's niches. |
| تحديد مدة الكلام | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| مكتب تحديد المواعيد | External relations and political and inter agency affairs |
| في العام الماضي فاز شافيز في استفتاء كان قد دعا إلى عقده بهدف إلغاء تحديد مدة ولاية الرئيس وغيره من أصحاب المناصب الكبرى المنتخبين. | Last year, Chávez won a referendum that he had called to abolish term limits for presidents and other senior elected officials. |
| ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان. | The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes. |
| عمى الاتجاهات (Orientation Agnosia) عدم القدرة على تقدير أو تحديد اتجاه الأشياء. | Orientation Agnosia an inability to judge or determine orientation of objects. |
| ويعد تحديد الوقت النمطي ع رف ا بشري ا يستند إلى الدورة الشمسية أو التقويم. | The standardization of time is a human convention based on the solar cycle or calendar. |
| وسيجعل ذلك من الأيسر تحديد العوائق المحتملة أو أية محاولات للتلاعب بالعملية. | This would make it easier to identify possible deadlocks or any attempt to manipulate the process. |
| وقد تعاون العمال الاجتماعيون مع وزارة الداخلية في تحديد آبائهم أو أقاربهم. | Social workers cooperated with the Ministry of the Interior in identifying their parents or relatives. |
| (ج) ليس لسويسرا صلاحيات في تحديد أو دفع المعاش التقاعدي الإسباني أو في التنازع بشأنه. | (c) Switzerland has no competence in the determination or payment of, or in disputes relating to, the Spanish pension. |
| وهي لا تستطيع تحديد CFC 11 أو CFC 115 أو أي خليط مع هذه المواد . | They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those. |
| (أ) تحديد السياسة التربوية | (a) Determining educational policy |
| باء تحديد الأهداف والغايات | Setting goals and targets |
| (أ) تحديد احتياجات المستعم لين | (a) Identify users' needs |
| 4 تحديد الممارسات الجيدة. | Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice. |
| تحديد الذخائر الشديدة الخطر | Identifying high risk munitions |
| 5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها | Assessment and processing of contributions |
| باء تحديد المساءلة والحوافز | Establish accountability and incentives |
| تحديد قيمة المطالبات المضمونة | Valuation of secured claims |
| تحديد الأجور وتقييم العمل. | Wage determination and job evaluation. |
| تحديد الجدول الزمني للمحاكمات | Scheduling of trials |
| تحديد الوقت المخصص للكلمات | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي | Do you want to specify another location for this session or retry with the current location? |
| يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version' | You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command. |
| وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها. | This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance. |
| تحديد المشكلة تعني مراجعة سؤال وبالتالي يمكن ان تبدأ عملية الحل أو تستمر. | Problem shaping means revising a question so that the solution process can begin or continue. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد أو إلغاء - حدد إلغاء تحديد - إلغاء تحديد الكل - إلغاء تحديد المربع - تحديد أو استثناء - تحديد - تحديد - تحديد - تحديد - تحديد - تحديد - تحديد - تحديد - تحديد