ترجمة "تحديد أو إلغاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلغاء رسائل ملغي أو. | Cancel messages cannot be canceled or superseded. |
(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم | (c) the confirmation or the setting aside of the award, |
تنفيذ إلى إرسال إلغاء الآن أو? | Do you want to send the cancel message now or later? |
تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتةName | Sticky keys has been enabled or disabled |
تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئةName | Slow keys has been enabled or disabled |
تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةName | Bounce keys has been enabled or disabled |
تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةComment | Mouse keys has been enabled or disabled |
القادح أو إلغاء تنبيه مع الحدث الهوية | Autostart system tray icon at login |
هذا مقالة ليس ظهور إلى من إلغاء أو. | This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles. |
أنت إلى تنزيلات مقالة المتن إلغاء أو مقالة. | You have to download the article body before you can cancel or supersede the article. |
و سنقدم لك خيار لمتابعتهم أو إلغاء المتابعة | It will also give you the option to follow or unfollow them |
تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها | Light bars represent debt cancellation or rescheduling. |
أنت غير صالح إلى أو إلغاء و اعرض رسالة? | You just entered an invalid passphrase. Do you want to try again, or cancel and view the message undecrypted? |
)و( زيادة تركيز البرنامج العام عن طريق تحديد وزيادة تطوير الخدمات واﻷنشطة الناجحة، مع العمل أيضا على إلغاء الخدمات واﻷنشطة التي فات أوانها أو أصبحت غير ذات أهمية أو غير ناجحة. | (f) Tightening of the focus of the overall programme by identifying and further developing successful services and activities, while eliminating obsolete, irrelevant or unsuccessful ones. |
وهناك مبرر وجيه ﻹلغاء ديون أقل البلدان نموا والبلدان ذات الدخل المنخفض إلغاء تاما أو إلغاء قدر كبير منها. | A case exists for the total or substantial cancellation of the debts of the least developed and low income countries. |
23 أشاروا إلى طلب العراق إلغاء أو تخفيض ديون الدولة. | Noted the request of Iraq for the cancellation or reduction of their sovereign debt. |
تخول وزارة الخارجية حق تعديل أو إلغاء أحكام هذه القواعد. | The Ministry of Foreign Affairs is authorised to amend or repeal the provisions of these regulations. |
تخول وزارة الخارجية حق تعديل أو إلغاء أحكام هذه القواعد. | The Ministry of Foreign Affairs is authorised to amend or repeal these regulations. |
أنت غير صالح إلى متابعة و رسالة أو إلغاء رسالة? | You entered an invalid passphrase. Do you want to try again, continue and leave the message unsigned, or cancel sending the message? |
(ب) ألا يؤدي التنقل إلى تحويل أو إلغاء وظائف بسبب الشواغر | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
ضغط زر إلى إلغاء إنشاء من قائمة أو procedure لا الأفعال. | Press this button to cancel the creation of the list or procedure. No action will be performed. |
أنت إلى تشكيل ليس نقر تطبيق إلى حفظ أو إلغاء إلى. | You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. |
إلغاء | Purge |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | France |
إلغاء | Abort |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | Run |
إلغاء | Stop executing program |
إلغاء | Abort Stop executing program |
إلغاء | Cache |
إلغاء | By Sender |
إلغاء | Header |
إلغاء | Abort |
إلغاء | Cancel |
إلغاء | Canceled |
إلغاء? | Cancel your edits? |
يختار نص أو تحديد عنصر نص. | Selects given text or select item containing given text. |
الأولى تحديد نقاط أو مواقع للتحليل. | One identify the points or locations to analyze. |
(ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم، | taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons, |
وأضاف أن وفده يتفق أيضا مع الرأي المتمثل في أن نية الدول الأطراف معيار هام في تحديد ما إذا كان ينبغي إلغاء المعاهدة أو تعليقها لدى اندلاع نزاع مسلح. | His delegation also agreed that the intention of States parties was an important criterion in determining whether a treaty should be terminated or suspended at the outbreak of an armed conflict. |
وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض. | Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto. |
)ب( إلغاء أو تعديل التشريعات التمييزية والتشريعات التي تعوق حرية النشاط السياسي | (b) Repeal or amendment of discriminatory legislation and legislation impeding free political activity |
ويجوز لقضاة محاكم المخالفات البسيطة إصدار أوامر بالطرد أو إلغاء تصاريح اﻹقامة. | Judges for petty offences are competent to order expulsions or to revoke residence permits. |
تحديد اﻷسعار أو المعدﻻت بموجـب التشريعات الوطنيــة أو الهيئـات التنظيمية | The prices or rates are fixed pursuant to national legislation or by regulatory bodies |
عمليات البحث ذات الصلة : تحديد أو إلغاء تحديد - حدد إلغاء تحديد - إلغاء تحديد الكل - إلغاء تحديد المربع - إنهاء أو إلغاء - تغييرات أو إلغاء - إلغاء أو إحباط - قبول أو إلغاء - تعليق أو إلغاء - إلغاء أو إنهاء - تعليق أو إلغاء - إلغاء أو تعديل - إلغاء أو تعطيل - سحب أو إلغاء