ترجمة "تحت العلاج مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : العلاج - ترجمة : مع - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت العلاج مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
وتواصل كلفة العلاج الارتفاع بشدة وأخذت اقتصاداتنا ترزح تحت وطأة المرض.
The cost of treatment continues to be extremely high and our economies are beginning to buckle under the effects of the illness.
لايبدو أن توم يتجاوب مع العلاج
Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي.
After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.
كما يستخدم هذا العلاج مع أنواع سرطان الجلد الأخرى.
This therapy is also used in other skin cancer types.
مع العمل الدائم أستطيع أن أدير المستشفى وتكاليف العلاج .
With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
تحدثت طويلا مع تلك السيدة فى مركز العلاج الموسيقى
I had a long talk with that lady in musical therapy.
كان سرطان سامي لا يزال يتجاوب بشكل جي د مع العلاج.
Sami's cancer was still responding well to treatment.
...لقد ركبت المصعد مع ذلك الشخص .لقد تلقيت العلاج بأكمله
Oh dear, I dared to try to ride an elevator... I've been treated now.
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
From Shock Therapy to Sleep Therapy
وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
وفي عام 1995 بدأت لاتفيا استراتيجية العلاج قصير الأجل تحت الرقابة المباشرة، وهو علاج يضمن تناول الأدوية تحت إشراف دقيق ومباشر من الموظفين الطبيين.
In 1995, Latvia launched the DOTS (directly observed short course therapy) strategy, which ensures that medications are taken under the strict and direct supervision of medical personnel.
عادة ما تتضمن المعاجة واحدا وأكثر من العناصر التالية العلاج السلوكي، العلاج الإدراكى السلوكى، علاجات حل المشكلة، علاج الأحداث النفسية، برامج تدريب الآباء، العلاج الأسري، مع أو باستخدام الدواء.
Treatment Treatment will usually involve one or more of the following elements behavior therapy, cognitive behavior therapy, problem solving therapies, psychodynamic therapy, parent training programs, family therapy, and or the use of medication.
وكثير من النساء مع المستويات العادية قد تستفيد من العلاج المركب.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.
و عندما نجمع ذلك مع، على سبيل المثال، مع تطبيق لهاتف iPhone مع نوع جيناتك لتوجيه العلاج بالعقاقير.
And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ...
و عندما نجمع ذلك مع، على سبيل المثال، مع تطبيق لهاتف iPhone مع نوع جيناتك لتوجيه العلاج بالعقاقير.
And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ... but, the future we can now tell who's going to get Type II diabetes from all the common variants, and that's going to get filled in more with low frequency variants in the future.
هل نت بع أ سلوب العلاج المتطر ف ، مع علمنا أنه في المرحلة الثانية B
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
والخطوة التالية أمامنا هي أن نتحرى مدى كفاءة هذا العلاج مع البشر.
The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.
هل نت بع أ سلوب العلاج المتطر ف ، مع علمنا أنه في المرحلة الثانية B
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IlB?
هنا بالمستشفى، نتعامل مع إصابات الأطفال باستخدام إمكانيات العلاج المحدودة للغاية لدينا.
Here in the hospital, we deal with the children's injuries with our very limited treatment capabilities.
كيف يمكننا أن نأمل في المنافسة مع هذا العلاج المتوفر بدون مقابل
How can we hope to compete with something that's essentially free?
في دول غنية بالموارد، و مع وجود جميع الإختبارات و سبل العلاج ،
In resource rich countries, with all the tests and treatment we currently have,
ويشفى حوالي 90 من أصل 100 شخص (90 ) مع سرطان الحنجرة T1 مع العلاج الإشعاعي وحده.
About 90 out of every 100 people (90 ) with T1 glottic cancers are cured with radiotherapy or surgery alone.
العلاج بالعطلة.
A vacation style therapy
العلاج الكيميائي
Polychemotherapy.
العلاج بالزهور .
Floriculture Therapy
يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج .
Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects.
ولكن مع تحسن برامج العلاج النفسي وهذا ما يجري العمل به في جميع أنحاء البلاد، هناك المزيد من العلاج بالحديث، والعلاج السلوكي المعرفي خاصة،
But with the Improving Access to Psychological Therapies programme that's being rolled out across the country, there's more talking therapy, especially cognitive behaviour therapy, available quite rapidly in more and more places in the country.
وبعد ذلك ، مع كل هذه النتائج ، يقوم الطبيب بالتشخيص النهائي ، ويكتب وصفة العلاج ، وإذا كانوا بحاجة إلى نظ ارات ، فهي متوفرة هناك على عين المكان في موقع المخيم ، عادة تحت شجرة.
And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
وقد يتجاوب الشرى مع العلاج باستخدام PUVA وقد تتجاوب آلام العظام لعلاج البايفوسفونيت.
The hives may respond to treatment with PUVA, and the bone pain may respond to bisphosphonates.
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية
Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance
العلاج المنهجي هو شكل من أشكال العلاج النفسي الذي يسعى إلى معالجة الناس لأن الناس في العلاقة، والتعامل مع التفاعلات بين المجموعات وأنماط تفاعلية وديناميكية.
Systemic therapy Systemic therapy is a form of psychotherapy which seeks to address people as people in relationship, dealing with the interactions of groups and their interactional patterns and dynamics.
أحتاج هذا العلاج.
I need that medicine.
البرازيل العلاج والتمييز
Brazil Treatment and prejudice
العلاج بطريقة كينيز
The Keynesian Cure
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.
٢٠ يتلقون العلاج
20 percent are getting treated.
م . العلاج بالملابس
Dressing therapy.
هل العلاج ي جدى
The therapy works?
أدخل لغرفة العلاج .
What?
في الحقيقة، ورغم الإجماع على أن العلاج بالصدمات الكهربائية هو العلاج الأكثر فعالية في التعامل مع الاكتئاب الشديد، إلا أنه يأتي في مؤخرة قائمة العلاجات الأكثر استخداما في التعامل مع أشكال الخلل المزاجي.
This is surprising in an era when treatments that work should supposedly be used with some uniformity. In fact, despite a consensus that ECT is the most effective treatment for severe depressive disorder, it comes at the bottom of the list in most treatment regimens for mood disorders.
3 إخضاع جميع هؤلاء المرضى للرقابة مع رصد تطور الحالة وخطة العلاج ووصف الأدوية.
All patients with multi resistant TB are under supervision, their condition is monitored and treatment plans and medications are assigned.
و مع ذلك كله العلاج الممتاز والعائلة الرائعة و الأصدقاء و بيئة العمل الداعمة
Even with all that excellent treatment, wonderful family and friends, supportive work environment
وانسحبت المجموعة مع الجريحين تحت حماية النيران.
Protected by the fire, the group withdrew and took its wounded.
هناك حملة تحت الإعداد للإتصال مع دورثي
There's an international campaign underway to make contact with Dorothy

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع العلاج - العلاج بالأشعة تحت الحمراء - العلاج بالأكسجين تحت الضغط - العلاج بالأكسجين تحت الضغط - العلاج المناعي تحت اللسان - العلاج السابقة مع - بعد العلاج مع - بعد العلاج مع - الامتثال مع العلاج - الامتثال مع العلاج - مع استمرار العلاج - تحت عنوان مع - تحت بالتنسيق مع - أثلج تحت مع