ترجمة "العلاج بالأكسجين تحت الضغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : تحت - ترجمة : العلاج - ترجمة : بالأكسجين - ترجمة : الضغط - ترجمة : تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يحتاج الكثيرون أثناء النوبات الحادة إلى العلاج بالأكسجين وقد يفضي استخدام تركيزات عالية من الأكسجين دون الأخذ بعين الاعتبار درجة الإشباع بالأكسجين، إلى زيادة مستويات ثاني أكسيد الكربون وسوء النتائج. | During acute exacerbations, many require oxygen therapy the use of high concentrations of oxygen without taking into account a person's oxygen saturations may lead to increased levels of carbon dioxide and worsened outcomes. |
| فقد إلكترون هجيد بالأكسجين. | It has an electron hogged by oxygen. |
| نحن جميعا تحت الكثير من الضغط. | We're all under so much pressure. |
| بقالي 25 سنة تحت الضغط العالي | I have been living below high tension powerlines for 25 years. |
| ومع ذلك، قد تكون هذه الأعراض نافعة في تشخيص المراحل الأولى من سمية الأكسجين للمرضى الذين يخضعون للعلاج بالأكسجين العالى الضغط. | However, these symptoms may be helpful in diagnosing the first stages of oxygen toxicity in patients undergoing hyperbaric oxygen therapy. |
| وقد تعين عليهما توقيع اﻻتفاق تحت الضغط. | They had to sign the agreement under duress. |
| وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم | Under great emotional stress? |
| طبع ا الجو الآن أكثر غنى بالأكسجين، | Not as rich as our current atmosphere, |
| انه واقع تحت كثير من الضغط نعم، اعرف | He's under a lot of stress. Yes, I know. |
| (ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج | (c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment |
| بينما هنا، يحصل الكربون به الإلكترونات هجيد بالأكسجين. | While here, carbon gets its electrons hogged by oxygen. |
| تعمل المصفاة بسرعة أكبر عندما تكون إمدادات المياه تحت الضغط. | The filter works more quickly when the water supplied is under pressure. |
| إذا انسحبنا تحت الضغط، فإن مكانتنا حول العالم ستتعرض للتهديد | If we withdraw under pressure, our prestige all over the world is threatened. |
| وكانت شجرة الفاصولياء تساعده جسدي ا بتزويده بالأكسجين الثمين للغاية | And the beanstalk was helping him physically, but also actually providing him with a very precious oxygen. |
| فبدلا من مواجهة التحدي، يماطل الزعماء أولا ثم يخضعون تحت الضغط. | Rather than face up to the challenge, leaders first procrastinated and then buckled under pressure. |
| ويعيش المؤمنون الباقون تحت الضغط وفي ظروف ﻻ يمكن التكهن بها. | The remaining believers live under pressure and in great uncertainty. |
| وتواصل كلفة العلاج الارتفاع بشدة وأخذت اقتصاداتنا ترزح تحت وطأة المرض. | The cost of treatment continues to be extremely high and our economies are beginning to buckle under the effects of the illness. |
| ينصح باستخدام الأكسجين التكميلي لمن لديهم مستويات منخفضة من الأكسجين أثناء الراحة (الضغط الجزئي للأكسجين يكون أقل من 50 55 ملم زئبق أو درجة الإشباع بالأكسجين أقل من 88 ). | Oxygen Supplemental oxygen is recommended in those with low oxygen levels at rest (a partial pressure of oxygen of less than 50 55 mmHg or oxygen saturations of less than 88 ). |
| الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه. | The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it. |
| تحت هذا الضغط الكبير قرر مكارثي تقديم استقالته في 5 نوفمبر 2002 . | Under mounting pressure, McCarthy resigned from the post on 5 November 2002. |
| وربما هو نباتات، باستثناء أن هذه تم حرقها وسحقها تحت تأثير الضغط. | It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. |
| وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي. | After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention. |
| والمؤسسات ستصبح تحت درجة متزايدة من الضغط، وكلما كان إدارتها جامدة، كلما أعتمدت على إحتكار المعلومات، كلما أصبح الضغط عليها أكثر. | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
| ويخفف العلاج أيضا الضغط على الأنسجة ويغير شكل الخلايا ويسبب لهم التعبير المختلف في mRNA وتتكاثر وتنتج جزيئات ECM. | The treatment also decompresses tissues and alters the shape of cells, causes them to express different mRNAs and to proliferate and produce ECM molecules. |
| والمؤسسات ستصبح تحت درجة متزايدة من الضغط، وكلما كان إدارتها جامدة، كلما أعتمدت | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
| وعندما يحدث ذلك، تنضغط تحت أطنان من الضغط، فتتحول إلى وقود أحفوري كربوني | When this happens, they're compressed under tons of pressure, and turned into carbon based fossil fuels |
| وقد إنفلق تحت تأثير الضغط الجوي، تفتت، ثم تساقطت الأجزاء محدثة بعض التلفيات. | It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage. |
| فقط انا كنت اعانى تحت هذا الضغط طوال هذه المدة, والآن هذه الحادثة | It's just that I have been under such a strain and now this. |
| ومن ناحية أخرى فإن اليونان واقعة تحت تأثير جماعات الضغط القوية التابعة لقطاع الاستيراد. | Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby. |
| الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
| وناشد المجتمع الدولي ممارسة الضغط على الجزائر لقبول رغبة الصحراويين العيش تحت السيادة المغربية. | He appealed to the international community to exert pressure on Algeria to accept the desire of the Saharans to live under Moroccan sovereignty. |
| و أعطتنا ميونج سونج، تحت بعض الضغط مني و من المترجمة، عنوانا خارج سيول. | And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul. |
| منافس البحر مثل صمامات الضغط تصدر نمو توت ر من حجرات الصخرة المائعة تحت القشرة. | Sea vents are like pressure valves releasing growing tension from chambers of molten rock beneath the crust. |
| إذا تأخذون شيئا كهذا، تقومون بحرقها، تضعونها تحت الضغط، ومن المحتمل أنكم، تحصلون على | So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. |
| انا اسمي ام اسلام ساكنة في منشية جمال عبد الناصر بيتي تحت الضغط العالي | My name is Om Islam and I live in Manshiet Nasser. My house is below the high tension powerlines. |
| وهذا الكربون هو الحصول على الجميع بإلكترونات التكافؤ، جميع أربعة، هجيد بالأكسجين. | And this carbon is getting all of its valence electrons, all four, hogged by the oxygen. |
| هم حقا لا شيء سوى بضعة قطع الكاربون بلور تحت الضغط العالي في الحرارة العظيمة. | They're really nothing but a few pieces of carbon, crystallized under high pressure at great heat. |
| هناك خطر حدوث الحرائق وفائدة قليلة عند من يعالج بالأكسجين ويستمر في التدخين. | There is a risk of fires and little benefit when those on oxygen continue to smoke. |
| منذ 2.3 مليار سنة، أو 2300 مليون سنة يصبح جو الأرض غني ا بالأكسجين. | And this is right here, 2,3 billion years ago or 23 hundred milion years ago the atmosphere becomes oxygen rich. |
| وأهم خصائص هذا الدهر، أنه لأول مرة أصبح لدينا غلاف جوي غني بالأكسجين. | I guess the big markers of that, this is the first time that we have an oxygen rich atmosphere. |
| 5 وتم تشخيص حالة السيد علي فثبت أنه يعاني من متلازمة الضغط النفسي الناتج عن الصدمة، ومن الاكتئاب، ومن استرجاع الذاكرة للأحداث المؤلمة التي شهدها في الصومال، وهو تحت العلاج الطبي المناسب لحالته منذ أيلول سبتمبر 2000. | Mr. Ali was diagnosed with post traumatic stress disorder and experiences depression and flashbacks, having witnessed traumatic events in Somalia. He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000. |
| و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2 | You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2. |
| لأنه لربما تدرب علي سرد الاحداث ألف مرة في مخيلته لكن تحت الضغط لن يصمد طويلا | A liar has particular sentences to fall back on during states of increased stress. |
| حرفيا الهرولة عبر ما يسمى ضغط الجليد تحطم الجليد تحت الضغط الحالي للمحيط، والرياح والمد والجزر. | Literally scrambling through what's called pressure ice the ice had been smashed up under the pressure of the currents of the ocean, the wind and the tides. |
| تحت تأثير هائل من الضغط والحرارة بعضا من هذه النجوم تصبح غير مستقرة في اواخر عمرها | These stars, the high mass ones among them, went unstable in their later years. |
عمليات البحث ذات الصلة : العلاج بالأكسجين - تحت الضغط - تحت الضغط - تحت الضغط - تحت الضغط - تحت العلاج مع - الكراك تحت الضغط - محتويات تحت الضغط - وضع تحت الضغط - عندما تحت الضغط - أسعار تحت الضغط - تحت الضغط الحاد
