ترجمة "تحتاج إلى تفسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعتبر هذا النص هو ونص الاتفاقية والتعليقات تفسيرا في حالة نشوء مسائل تحتاج إلى تفسير.
That common reading of the text of the Convention and the commentary would certainly clarify the text if certain questions of interpretation remained.
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things.
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون.
It takes courage to be a human being. It takes courage to be!
ونحتاج إلى تفسير من الرب
And we want an explanation from God.
تحتاج إلى تحديث
Needs Update
تحتاج إلى دمج
Needs Merge
تحتاج إلى مرشد.
You need a guide.
تحتاج إلى تنظيف
Of course. You need dusting.
تحتاج إلى مواهبك
Right up your alley.
تحتاج إلى الاستحمام.
You could use it.
إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة.
But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy.
والواقع أن تركيا تحتاج إلى أوروبا بقدر ما تحتاج أوروبا إلى تركيا.
In reality, Turkey needs Europe as much as Europe needs Turkey.
تحتاج دراجتي إلى تصليح.
My bicycle needs fixing.
تحتاج ساعتي إلى الإصلاح.
My clock needs to be fixed.
تحتاج إلى أن تخب رنا.
You must tell us.
تحتاج أقلامك إلى بري.
Your pencils need sharpening.
تحتاج إلى كلمة قادحة
Require trigger word
إنها تحتاج إلى شيء
They have to have something.
وهي تحتاج إلى الأكسجين.
They need oxygen.
وهي تحتاج إلى أوكسجين
And this requires oxygen.
لا تحتاج إلى أوكسجين
Doesn't need oxygen.
تحتاج إلى وجود أوكسجين
It requires oxygen to be around.
كلها تحتاج إلى وجه.
They all need a face.
سوف تحتاج إلى مدافعين.
You will need advocates.
ربما تحتاج إلى هذا.
Maybe you need this.
ربما تحتاج إلى شراب .
Maybe you need a drink.
تحتاج إلى تغيير البيئة.
You need a change of environment.
البـــلاد تحتاج إلى البترول
The country needs petroleum.
تحتاج إلى فم رائع.
She needs a marvelous mouth.
أنت تحتاج إلى الراحة
You need rest badly.
تحتاج إلى تنطيف وجهك.
Necesitamos refrescarle la frente.
أنت تحتاج إلى أرملة
Oh, I see.
إنك تحتاج إلى مشروب
What you need's a drink.
هل تحتاج إلى مساعدة
What's the matter? Do you need help?
لا تحتاج إلى اللف
It doesn't need winding.
وهذا يدعو إلى الحذر عند تفسير التقديرات.
This calls for caution in the interpretation of estimates.
على طريقة تفسير النتيجة. في بعض الأحيان تحتاج وسيطا حكيما لكي تعي ما جرى في الحوار و ما اتفق عليه .
Sometimes you need an arbiter to run the experiment.
تحتاج إلى أن تعود إلى المنزل.
You need to come home.
تحتاج إلى رقمين للرفع إلى قوى
You need two numbers to raise a power
فالولايات المتحدة تحتاج إلى الصين لتمويل ديونها المتصاعدة، والصين تحتاج إلى الأميركيين لشراء منتجاتها.
The US needs China to finance its mounting debt, and China needs Americans to buy its products.
14 والمفوضية تحتاج إلى قاعدة تمويل صحية كما تحتاج إلى الشفافية والمساءلة والإصلاح الهيكلي.
The Office needed a healthy funding base as well as transparency, accountability and structural reform.
لست بحاجة إلى معدات باهظة الثمن، ولا تحتاج إلى موزع، حتى أنك لا تحتاج إلى مهارات.
You don't need expensive tools, you don't need a distributor, you don't even need skills.
لماذا تحتاج أوكرانيا إلى الأسلحة
Why Ukraine Needs Weapons
هل تحتاج مصر إلى فرعون
Does Egypt Need a Pharaoh?
هل تحتاج إلى سيارة إسعاف
Do you need an ambulance?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحتاج إلى - الحاجة إلى تفسير - يسعون إلى تفسير - يحتاج إلى تفسير - يفتقر إلى تفسير - تحتاج إلى توضيح - تحتاج إلى اهتمام - تحتاج إلى التواصل - تحتاج إلى إجراء - تحتاج إلى مرافقة - تحتاج إلى التكيف - تحتاج إلى التحقيق - تحتاج إلى تأمين - تحتاج إلى الاعتذار