ترجمة "يحتاج إلى تفسير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة : يحتاج - ترجمة : تفسير - ترجمة : يحتاج - ترجمة : تفسير - ترجمة : تفسير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبعد فحصنا لهذه النتائج المحددة أدركنا أن كل ارتباط قد يحتاج إلى تفسير مختلف. | As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation. |
هذا أمر يحتاج إلى تفسير. لماذا حدث ذلك في الإجابة على الأسئلة حول التغيير الكبير، | That's something that needs to be explained. Why did that happen? |
فإذا كانوا مجانين، فإن هذا في حد ذاته يحتاج إلى تفسير أكثر من أي شيء آخر. | If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. |
إن مشروع القرار هذا واضح ﻻ يحتاج الى تفسير وﻻ يتطلب عرضا طويﻻ. | This draft resolution is self explanatory and does not require a long introduction. |
يحتاج إلى رقعة | Needs Patch |
أبى يحتاج إلى | My father needed me. |
يحتاج إلى بنطلون! | Oh, vuole pantalone! |
ونحتاج إلى تفسير من الرب | And we want an explanation from God. |
يحتاج العشب إلى التشذيب. | The grass needs cutting. |
يحتاج المنزل إلى إصلاحات. | The house requires repairs. |
يحتاج سامي إلى الر احة. | Sami needs to rest. |
شعرك يحتاج إلى الحلق. | Your hair wants cutting. |
يحتاج الخادم إلى التوثيق | Server requires authentication |
لا يحتاج إلى آدم . | He doesn't need Adam. |
يحتاج إلى نفسه وحسب. | He needs only himself. |
رأسك يحتاج إلى ضمادة | Your head needs a bandage. |
هذا يحتاج إلى التأكيد . | A thing like this needs verification. |
ابني يحتاج إلى عمل. | My son needs a job. |
يحتاج فقط إلى دفعة | He just needs a push. |
يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع. | Language acquisition requires creativity. |
يحتاج ذلك القميص إلى الكوي. | The shirt needs ironing. |
هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح. | This chair needs to be fixed. |
إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. | The world needs you to succeed. |
من يحتاج إلى العلوم الإنسانية | Who Needs the Humanities? |
وهذا الوضع يحتاج إلى تصحيح. | This needs to be corrected. |
وهذا اﻻختﻻل يحتاج إلى إصﻻح. | This imbalance needs to be corrected. |
يحتاج العالم إلى محفل دولي. | The world needs an international forum. |
كل إنسان يحتاج إلى سيارة. | Everybody needs a car. |
لا يحتاج الإنسان إلى شيء. | Man needs nothing. |
الكل يحتاج إلى حوض سمك. | Everybody needs a fishbowl. |
لماذا يحتاج الناس إلى المنازل | Why do people need houses? |
يحتاج ريزيرو إلى إدارة الكرة. | Rezero needs to turn the ball. |
إنه فقط يحتاج إلى المساعدة . | He just needs a little help. |
القلب لا يحتاج إلى حمالات | The heart doesn't need braces How lovely. |
إنه يحتاج إلى سيقان قوية | He needs two good legs. |
إنه يحتاج إلى رعاية خاصة. | He needs a private nurse... |
مهد الجمل يحتاج إلى إصلاح | My camel litter needs repair. |
عندما يحتاج المرء إلى عمل... | When a fellow's hungry... |
هل يحتاج إلى نقل دم | He needs a transfusion? |
إن هذا يحتاج الكثير من الموارد، إنه يحتاج إلى الكثير من الطاقات. | That needs a lot of resources, that needs a lot of power. |
سوف يحتاج إلى الراحة و العناية و سوف يحتاج إليك يا كارى | Well, he'll need rest and care. And he'll need you, Cary. |
وهذا يدعو إلى الحذر عند تفسير التقديرات. | This calls for caution in the interpretation of estimates. |
إنه لا يحتاج إلى أن يعمل. | He doesn't need to work. |
يحتاج أحدهم إلى أخذ القمامة خارج ا. | Someone needs to take the bin out. |
إلا أن الأمر يحتاج إلى المزيد. | But more is needed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يحتاج إلى - يحتاج إلى موافقه - يحتاج إلى الوصول - يحتاج إلى إثبات - يحتاج إلى استيعاب - يحتاج إلى إصلاح - يحتاج إلى تطبيق - يحتاج إلى تعديل - يحتاج إلى الاعتماد - يحتاج إلى تأكيد - يحتاج إلى تقديم - يحتاج إلى مراجعة - يحتاج إلى علامة - يحتاج إلى مقبض