ترجمة "تجتمع عليه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حيث تجتمع النخبة. | Where the elite meet. |
تجتمع اﻷفرقة اﻻستشارية التقنية | Technical advisory panels meet |
تجتمع انواع مختلفه منهم ليصنعوا مركبات معقده او تجتمع ذرات متشابهه لتكون عنصر بسيط | Team up with other elements, making compounds when they combine, or make up a simple element, formed out of atoms of the one kind. |
عندما تجتمع الهيئة الشرعية للنيابة | When they get the coroner's jury convened out front... |
ولم تجتمع اللجنة الوطنية بصورة منتظمة. | NCDDRR has not met regularly. |
لانه حيثما تكن الجث ة فهناك تجتمع النسور | For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together. |
لانه حيثما تكن الجث ة فهناك تجتمع النسور | For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
السند القانوني لجميع الهيئات الفرعية التي تجتمع | Legal basis and experience of all subsidiary bodies that |
الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها الدائمة | Subsidiary bodies that meet away from their established headquarters |
وعلى هذه العناصر الثلاث ان تجتمع معا | All these three things, then, have to be melded together. |
عندما تجتمع الخلايا مع بعضها، تدعى بالنسيج. | When cells join together, they are called a tissue. |
إحدى هذه المخلوقات تريد أن تجتمع معي. | We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. |
أنت يجب أن تجتمع زميل عملنا الآخر | You must meet our other coworker, |
أريدك أن تجتمع بعض الأصدقاء من الألغام. | I want you to meet some friends of mine. |
مرة في السنة، كل كتائب المحاربين تجتمع | Once in a year, the various samurai clans come together. |
٣ تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ويجوز أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق ٤. | 3. The Commission shall meet once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex 4. |
٣ تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ولها أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق الرابع. | 3. The Commission shall meet in ordinary session once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex IV. |
وتدير الرابطة لجنتها التنفيذية التي تجتمع بصورة متكررة. | The City Bar is managed by its Executive Committee, which meets frequently. |
وكانت هذه دراجة نيويورك تجتمع بسباق فرنسا للدراجات. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
ساحة بلاط صاحب الجلاله الملك مارك تجتمع الآن | The court of His Exalted Majesty... King Mark of Cornwall is now in session. |
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية. | In the past, the Oversight Committee had met quarterly. |
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية. | In the past, the Oversight Committee had met quarterly. |
بل ولم يتسن للجمعية العامة أن تجتمع لمناقشة العدوان. | The General Assembly could not even meet to discuss it. |
وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. | It meets biennially for eight working days. |
تجتمع بانتظام في مقار المؤسسات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة. | Regularly convenes at the headquarters of United Nations system organizations. |
وعليك أن تجتمع مرتين على الأقل مع كل واحده. | And you have to meet twice at least with each one. |
وبعد ذلك تجتمع العائلات والأحباء ويقضون الليلة كلها متبادلين الحديث. | Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together. |
ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005. | This Commission is set to meet regularly throughout 2005. |
وقبل المغادرة للاضطلاع بهذه المهمة، تجتمع اللجنة يوما واحدا بجنيف. | Before leaving on mission, the Committee meets for one day in Geneva. |
أوﻻ الهيئات الفرعية التي تجتمع بصورة منتظمة خارج مقارها الدائمة | I. SUBSIDIARY BODIES THAT REGULARLY MEET AWAY FROM THEIR ESTABLISHED HEADQUARTERS |
quot تجتمع اللجنة في المكتب اﻷوروبي لﻷمم المتحدة في جنيف. | quot The Commission shall sit at the European Office of the United Nations at Geneva. |
لم تجتمع اللجان خارج مقارها منذ اتخاذ القرار ٤٠ ٢٤٣ | The commissions have not met away from their headquarters since the adoption of resolution 40 243. |
تجتمع لمدة يوم واحد أربع أو خمس مرات في السنة. | Meets four or five times a year for one day. |
فعلى سبيل المثال، يمكن أن تجتمع كل سنة لمدة أسبوع. | For example, it could meet annually for one week. |
هل يمكن للقطاع الخاص والمنشآت غير الحكومية أن تجتمع وتستجيب | Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? |
جولييت الوداع ! الله وحده يعلم أننا عندما تجتمع مرة أخرى. | JULlET Farewell! God knows when we shall meet again. |
من الأفضل لك ان تجتمع مع عشيرتك وتختلقوا قصة افضل | Better gather up the clan now and make up a better story. |
انا لم أشهد ابدا ان جميع الانواع المختلفه تجتمع معا | I have never known birds of different species to flock together. |
وإن الهند ترغب في المحادثات عندما تجتمع الجمعية العامة، وعندما تجتمع لجنة حقوق اﻹنسان، وعندما تشعر بالخوف من أن يقوم المجتمع الدولي بشجب انتهاكاتها لحقوق اﻹنسان. | India desires talks when the General Assembly meets, when the Commission on Human Rights meets, when it is afraid that the international community will censure its violations of human rights. |
غالبية الكنائس البروتستانتية تجتمع تحت مظلة المجلس الوطني للكنائس في سنغافورة. | Protestant The majority of Christian churches are under the umbrella of the National Council of Churches of Singapore. |
وأخيرا، ات فق على أن تجتمع اللجنة المشتركة بانتظام، وربما كل شهر. | Finally, it was agreed that the Joint Commission would meet on a regular basis, perhaps monthly. |
واقترح أن تجتمع المجموعتان المقدمتان لورقتي العمل معا للجمع بين النصين. | It was proposed that the two groups of co sponsors could work together to combine the text. |
تجتمع الجمعية العامة اليوم من أجل مناقشة الحرب في البوسنة والهرسك. | Mr. TÜRK (Slovenia) The General Assembly is meeting today to discuss the war in Bosnia and Herzegovina. |
وبدﻻ من ذلك، ينبغي أن تجتمع اﻷفرقة العاملة المعنية بتلك البنود | Instead, the working groups on these items should meet |
٥ تجتمع لجنة التنسق المشتركة بدعوة من رئيسها بانتظام، وعند الضرورة. | 5. The JCC shall be convened by its chairman on a regular basis, and whenever required. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجتمع لتوفر - تجتمع الأطراف - تجتمع اهتمامك - تجتمع احتياجاتي - تجتمع مطالبكم - تجتمع توقعاتنا - تجتمع لمناقشة - تجتمع لجنة - تجتمع كل - تجتمع بانتظام - تجتمع المنظمة - تجتمع كل حاجة - تجتمع بشكل جيد