ترجمة "تجتمع كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرة في السنة، كل كتائب المحاربين تجتمع | Once in a year, the various samurai clans come together. |
| وهي تجتمع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل. | It meets biennially for eight working days. |
| وعليك أن تجتمع مرتين على الأقل مع كل واحده. | And you have to meet twice at least with each one. |
| فعلى سبيل المثال، يمكن أن تجتمع كل سنة لمدة أسبوع. | For example, it could meet annually for one week. |
| وأخيرا، ات فق على أن تجتمع اللجنة المشتركة بانتظام، وربما كل شهر. | Finally, it was agreed that the Joint Commission would meet on a regular basis, perhaps monthly. |
| كل السلبي ات تجتمع لاكتساب خبرة بالإنترنت دون اكتراث بأي معاناة تحدث. | All the negatives add up to making the online experience not worth the trouble. |
| حيث تجتمع النخبة. | Where the elite meet. |
| )د( لجنة مناهضة التعذيب تجتمع مرتين سنويا في دورتين مدة كل منهما اسبوعان. | (d) The Committee against Torture meets twice a year for two week sessions |
| وت در ج برامج هذا المهرجان المخصصة للشباب في رابطة شباب أوروبا التي تجتمع كل سنتين. | The youth programmes of this festival are included in the association Biennale of the Young of Europe. |
| ويعزز عمله عمل ست جماعات عمل، تجتمع عامة على أساس سنوي أو كل سنتين. | Its work is supplemented by that of six working groups, which generally meet on an annual or biennial basis. |
| تجتمع اﻷفرقة اﻻستشارية التقنية | Technical advisory panels meet |
| تجتمع انواع مختلفه منهم ليصنعوا مركبات معقده او تجتمع ذرات متشابهه لتكون عنصر بسيط | Team up with other elements, making compounds when they combine, or make up a simple element, formed out of atoms of the one kind. |
| كل غنم قيدار تجتمع اليك. كباش نبايوت تخدمك. تصعد مقبولة على مذبحي وأزي ن بيت جمالي. | All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you they shall come up with acceptance on my altar and I will glorify the house of my glory. |
| كل غنم قيدار تجتمع اليك. كباش نبايوت تخدمك. تصعد مقبولة على مذبحي وأزي ن بيت جمالي. | All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory. |
| quot وسيكون للمؤتمر لجنة متابعة وزارية مكونة من خمسة عشر عضوا تجتمع مرة كل سنتين. | quot The Conference will have a Ministerial Follow up Committee of Fifteen which will meet every two years. |
| quot وسيكون للمؤتمر لجنة متابعة وزارية مكونة من خمسة عشر عضوا تجتمع مرة كل سنتين. | quot The Conference will have a Ministerial Follow up Committee of Fifteen, which will meet every two years. |
| ١٦ ٤١ سيتم اﻻضطﻻع بالعمل بتوجيه من لجنة النقل واﻻتصاﻻت التي تجتمع مرة كل سنتين. | 16. The work will be carried out under the guidance of the Committee on Transport and Communications, which meets biennially. |
| ١٨ ٧ تقدم اللجنة، التي تجتمع كل سنتين )١٩٩٤( لمدة أسبوعين، التوجيه عموما ﻷعمال اﻷمانة. | 18. The Commission, which meets biennially (1994) for a period of two weeks, provides overall direction to the work of the secretariat. |
| عندما تجتمع الهيئة الشرعية للنيابة | When they get the coroner's jury convened out front... |
| ومن المقترح أن تتألف اللجنة من خمسة أو سبعة خبراء خارجيين وأن تجتمع كل أربعة شهور. | It is proposed that the Committee consist of five or seven external experts and meet on a quarterly basis. |
| )أ( لجنة القضاء على التمييز العنصري تجتمع مرتين في السنة في دروتين مدة كل منهما أسبوعين | (a) The Committee on the Elimination of Racial Discrimination meets twice a year for sessions of two weeks in duration |
| ولم تجتمع اللجنة الوطنية بصورة منتظمة. | NCDDRR has not met regularly. |
| وتجتمع هذه اللجنة اﻻستشارية مرة على اﻷقل كل ثﻻثة أشهر كما تجتمع ﻷغراض مخصصة كلما اقتضى اﻷمر ذلك. | The inter agency committee meets at least once every three months, and on an ad hoc basis, as necessary. |
| وحتى وقت قريب، خﻻل الدورة الثامنة واﻷربعين، كانت تجتمع كل شهر، من كانون الثاني يناير الى أيلول سبتمبر. | Most recently, during the forty eighth session, it has met every month from January to September. |
| لانه حيثما تكن الجث ة فهناك تجتمع النسور | For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together. |
| لانه حيثما تكن الجث ة فهناك تجتمع النسور | For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
| السند القانوني لجميع الهيئات الفرعية التي تجتمع | Legal basis and experience of all subsidiary bodies that |
| الهيئات الفرعية التي تجتمع خارج مقارها الدائمة | Subsidiary bodies that meet away from their established headquarters |
| وعلى هذه العناصر الثلاث ان تجتمع معا | All these three things, then, have to be melded together. |
| عندما تجتمع الخلايا مع بعضها، تدعى بالنسيج. | When cells join together, they are called a tissue. |
| إحدى هذه المخلوقات تريد أن تجتمع معي. | We can mate, so I'm going to see if one of these creatures wants to mate with me. |
| أنت يجب أن تجتمع زميل عملنا الآخر | You must meet our other coworker, |
| أريدك أن تجتمع بعض الأصدقاء من الألغام. | I want you to meet some friends of mine. |
| 9 29 ومطلوب من اللجنة أن تجري استعراضا كل ثلاث سنوات لمركز أقل البلدان نموا وأن تجتمع بشأن هذه المسألة مرة كل ثلاث سنوات. | 9.29 The Committee is called upon to undertake a triennial review of the status of least developed countries and to meet on that issue once every three years. |
| وسيعتبر الفقر المدقع حرمانا شديدا ، وفقا لبعض التعريفات التوفيقية لشدة الحرمان، ولا سيما عندما تجتمع كل عناصر الحرمان هذه. | Extreme poverty would be regarded as an extreme deprivation, in terms of some consensual definitions of severity of deprivation, especially when all these elements of deprivation coexist. |
| اجتماعات الجمعية العمومية وفقا للقوانين الداخلية للشبكة، تجتمع الجمعية العمومية كل 3 سنوات ومن ثم فقد اجتمعت الجمعية مرتين. | General Assembly Meetings According to the bylaws of RAED, the General Assembly convenes every 3 years accordingly, two General Assembly meetings. |
| ٥٠ وتقرر في اﻻجتماع المذكور إنشاء لجنة مشتركة تجتمع كل ثﻻثة أشهر في أي من البلدين ﻻستعراض مشاريع التعاون. | 50. During the said meeting, it was decided to set up a joint committee that would meet every three months in either country to oversee cooperation projects. |
| وحتى وقت قريب، خﻻل الدورة السابعة واﻷربعين، كانت الجمعية تجتمع كل شهر من كانون الثاني يناير الى أيلول سبتمبر. | Most recently, during its forty seventh session, the Assembly met every month from January to September. |
| وحتى وقت قريب، خﻻل الدورة الثامنة واﻷربعين، كانت الجمعية تجتمع كل شهر من كانون الثاني يناير الى أيلول سبتمبر. | Most recently, during its forty eighth session, the Assembly has met every month from January to September. |
| ٣ تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ويجوز أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق ٤. | 3. The Commission shall meet once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex 4. |
| ٣ تجتمع اللجنة مرة واحدة سنويا، ولها أن تجتمع في دورة استثنائية حسبما يقتضي ذلك إجراء الشكاوى الوارد في المرفق الرابع. | 3. The Commission shall meet in ordinary session once a year, and may meet in extraordinary session as may be required by the complaints procedure in annex IV. |
| وتدير الرابطة لجنتها التنفيذية التي تجتمع بصورة متكررة. | The City Bar is managed by its Executive Committee, which meets frequently. |
| وكانت هذه دراجة نيويورك تجتمع بسباق فرنسا للدراجات. | This was the New York bike messenger meeting the Tour de France. |
| ساحة بلاط صاحب الجلاله الملك مارك تجتمع الآن | The court of His Exalted Majesty... King Mark of Cornwall is now in session. |
| )د( ينبغي أن تجتمع اللجان اﻻقليمية كل سنتين، ويفضل أن يكون ذلك أثناء سنوات الميزانية البرنامجية لضمان أفضل استخدام للموارد. | (d) The Regional Committees should meet every two years, preferably during programme budget years, to ensure optimal use of resources. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجتمع كل حاجة - تجتمع عليه - تجتمع لتوفر - تجتمع الأطراف - تجتمع اهتمامك - تجتمع احتياجاتي - تجتمع مطالبكم - تجتمع توقعاتنا - تجتمع لمناقشة - تجتمع لجنة - تجتمع بانتظام - تجتمع المنظمة - تجتمع بشكل جيد
